224 lemmas;
932 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 56 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 54 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 29 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 17 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 17 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 21 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 9 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 25 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 33 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὥστε | so that | 2 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἔχω | to have | 7 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| πρῶτος | first | 2 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| τε | and | 2 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 6 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 5 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| συνεχής | holding together | 4 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 23 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| λόγος | the word | 11 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| πολύς | much, many | 18 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 3 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἀριθμός | number | 1 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| μέρος | a part, share | 4 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ὕδωρ | water | 1 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 71 | (11.97) | (0.542) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 10 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| πλείων | more, larger | 6 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 10 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 4 | 49 | (8.26) | (0.614) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 43 | (7.25) | (0.524) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 3 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 37 | (6.24) | (2.123) | (0.03) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 36 | (6.07) | (1.038) | (0.62) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 35 | (5.9) | (0.47) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 34 | (5.73) | (1.82) | (0.17) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 33 | (5.56) | (5.806) | (1.8) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 28 | (4.72) | (1.504) | (0.92) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 27 | (4.55) | (3.652) | (1.2) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 26 | (4.38) | (1.133) | (0.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 26 | (4.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 22 | (3.71) | (2.704) | (0.06) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 22 | (3.71) | (0.58) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 21 | (3.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 20 | (3.37) | (5.036) | (1.78) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 20 | (3.37) | (3.501) | (0.49) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 19 | (3.2) | (3.886) | (0.82) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 19 | (3.2) | (3.33) | (7.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (3.2) | (2.658) | (2.76) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (3.2) | (4.435) | (0.59) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 18 | (3.04) | (11.437) | (4.29) |
| πλέως | full of | 3 | 17 | (2.87) | (2.061) | (2.5) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 16 | (2.7) | (2.254) | (1.6) |
| λύω | to loose | 2 | 16 | (2.7) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (2.7) | (5.153) | (2.94) |
| ἀγαθός | good | 5 | 15 | (2.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 15 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (2.53) | (2.867) | (2.0) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 14 | (2.36) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 14 | (2.36) | (0.278) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 13 | (2.19) | (3.379) | (1.22) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 13 | (2.19) | (0.388) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (2.02) | (2.963) | (1.9) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 12 | (2.02) | (1.989) | (2.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.02) | (1.723) | (2.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 11 | (1.85) | (1.601) | (0.25) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 11 | (1.85) | (0.756) | (0.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (1.69) | (4.335) | (1.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (1.69) | (9.11) | (12.96) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 10 | (1.69) | (0.377) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.52) | (1.665) | (0.68) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 3 | 9 | (1.52) | (0.246) | (0.02) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 8 | (1.35) | (0.372) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (1.18) | (8.778) | (7.86) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 7 | (1.18) | (1.067) | (4.18) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 6 | (1.01) | (0.743) | (0.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (1.01) | (11.657) | (13.85) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (1.01) | (7.257) | (12.65) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 6 | (1.01) | (0.152) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 1 | 6 | (1.01) | (2.429) | (0.01) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 6 | (1.01) | (0.299) | (0.1) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (1.01) | (1.259) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.84) | (1.06) | (0.97) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 5 | (0.84) | (0.333) | (0.12) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 5 | (0.84) | (0.093) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (0.84) | (2.641) | (2.69) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 5 | (0.84) | (1.919) | (0.44) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (0.67) | (0.23) | (0.35) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (0.67) | (2.065) | (1.23) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.67) | (0.404) | (0.66) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (0.67) | (0.271) | (0.46) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (0.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 2 | (0.34) | (0.253) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 2 | (0.34) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.34) | (0.884) | (1.29) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 2 | (0.34) | (0.123) | (0.01) |
| λευκόω | to make white | 1 | 2 | (0.34) | (0.18) | (0.03) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 2 | (0.34) | (0.166) | (0.05) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (0.34) | (0.125) | (0.1) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 2 | (0.34) | (0.092) | (0.03) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 2 | (0.34) | (0.164) | (0.02) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.17) | (0.637) | (0.92) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 1 | (0.17) | (0.253) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.17) | (0.836) | (0.69) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.17) | (0.197) | (0.26) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.17) | (1.763) | (0.32) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 1 | (0.17) | (0.029) | (0.19) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.17) | (0.147) | (0.16) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (0.17) | (0.581) | (0.07) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.17) | (0.935) | (0.99) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.07) |