144 lemmas;
399 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 4 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| ὕδωρ | water | 5 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| γῆ | earth | 4 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 4 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἔχω | to have | 3 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 8 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| μή | not | 3 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὥστε | so that | 1 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| ξηρός | dry | 2 | 89 | (26.27) | (2.124) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 87 | (25.68) | (0.947) | (0.74) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 85 | (25.09) | (2.892) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 5 | 82 | (24.21) | (16.622) | (3.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 80 | (23.61) | (3.501) | (0.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| θερμότης | heat | 1 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 8 | 62 | (18.3) | (1.098) | (0.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 61 | (18.01) | (8.435) | (3.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 54 | (15.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 49 | (14.46) | (0.332) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 46 | (13.58) | (4.93) | (0.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 46 | (13.58) | (4.005) | (5.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 42 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 39 | (11.51) | (13.589) | (8.54) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 38 | (11.22) | (4.463) | (2.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (11.22) | (12.379) | (21.84) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 38 | (11.22) | (2.734) | (1.67) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (10.92) | (8.333) | (11.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 33 | (9.74) | (6.539) | (4.41) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (8.27) | (7.784) | (7.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 25 | (7.38) | (2.39) | (1.5) |
| ξύλον | wood | 1 | 24 | (7.08) | (1.689) | (0.89) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (6.79) | (4.108) | (2.83) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 23 | (6.79) | (4.248) | (1.14) |
| πλέως | full of | 2 | 23 | (6.79) | (2.061) | (2.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 21 | (6.2) | (0.321) | (0.27) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 20 | (5.9) | (0.3) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 18 | (5.31) | (13.407) | (5.2) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 16 | (4.72) | (0.129) | (0.12) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 15 | (4.43) | (1.252) | (1.06) |
| χαλκός | copper | 1 | 15 | (4.43) | (0.86) | (1.99) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 15 | (4.43) | (0.173) | (0.04) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (4.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 14 | (4.13) | (1.471) | (0.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 14 | (4.13) | (8.115) | (0.7) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 14 | (4.13) | (0.435) | (0.02) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (4.13) | (3.46) | (0.29) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 13 | (3.84) | (0.098) | (0.05) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 13 | (3.84) | (0.853) | (0.09) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 13 | (3.84) | (0.89) | (0.68) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 13 | (3.84) | (3.328) | (0.1) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 12 | (3.54) | (0.493) | (1.14) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 12 | (3.54) | (0.806) | (0.09) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (3.54) | (1.266) | (2.18) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 12 | (3.54) | (0.074) | (0.0) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 12 | (3.54) | (0.804) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 11 | (3.25) | (1.614) | (4.04) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 11 | (3.25) | (0.199) | (0.0) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 11 | (3.25) | (0.343) | (0.0) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (3.25) | (2.531) | (2.35) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 10 | (2.95) | (4.649) | (0.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 10 | (2.95) | (3.169) | (2.06) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (2.66) | (2.105) | (2.59) |
| ὀστέον | bone | 1 | 9 | (2.66) | (2.084) | (0.63) |
| χρυσός | gold | 1 | 8 | (2.36) | (0.812) | (1.49) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 7 | (2.07) | (0.301) | (0.38) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (2.07) | (10.255) | (22.93) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 7 | (2.07) | (0.758) | (0.75) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 7 | (2.07) | (0.151) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 7 | (2.07) | (0.982) | (0.23) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 6 | (1.77) | (5.11) | (1.48) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 6 | (1.77) | (0.236) | (0.24) |
| ἀπουσία | absence | 2 | 5 | (1.48) | (0.16) | (0.02) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (1.48) | (0.722) | (0.93) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (1.48) | (1.826) | (1.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (1.48) | (7.241) | (5.17) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (1.48) | (1.281) | (0.23) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 5 | (1.48) | (1.281) | (0.05) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (1.48) | (0.541) | (0.55) |
| ἄτηκτος | not melted | 2 | 4 | (1.18) | (0.014) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 4 | (1.18) | (0.281) | (0.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (1.18) | (0.728) | (0.72) |
| πηκτός | stuck in, fixed | 4 | 4 | (1.18) | (0.016) | (0.06) |
| ἄκαυστος | unburnt | 1 | 3 | (0.89) | (0.017) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (0.89) | (5.811) | (1.1) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (0.89) | (0.227) | (0.15) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.89) | (1.945) | (1.28) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 3 | (0.89) | (0.109) | (0.05) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 3 | (0.89) | (0.033) | (0.03) |
| τακτός | ordered, prescribed | 2 | 3 | (0.89) | (0.028) | (0.05) |
| τμητός | cut, shaped by cutting | 1 | 3 | (0.89) | (0.014) | (0.0) |
| φλοιός | the bark | 1 | 3 | (0.89) | (0.151) | (0.04) |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 2 | (0.59) | (0.017) | (0.01) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 2 | (0.59) | (0.043) | (0.01) |
| καυστός | burnt, red-hot | 1 | 2 | (0.59) | (0.023) | (0.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.59) | (1.368) | (1.78) |
| χυτός | poured, shed | 1 | 2 | (0.59) | (0.023) | (0.08) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 2 | (0.59) | (0.038) | (0.01) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.3) | (0.21) | (0.1) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 1 | (0.3) | (0.017) | (0.01) |
| ἄκαμπτος | unbent, that will not bend, rigid | 1 | 1 | (0.3) | (0.011) | (0.02) |
| ἄσχιστος | uncloven | 1 | 1 | (0.3) | (0.015) | (0.0) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 1 | (0.3) | (0.013) | (0.01) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.3) | (0.239) | (0.11) |
| θλαστός | crushed, bruised | 1 | 1 | (0.3) | (0.006) | (0.0) |
| πηκτή | a net | 1 | 1 | (0.3) | (0.003) | (0.01) |