Aristotle, Meteorologica 4.7

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:4.7
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

194 lemmas; 737 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀεί always, for ever 1 86 (25.39) (7.241) (8.18)
ἀήρ the lower air, the air 10 127 (37.49) (3.751) (0.71)
αἷμα blood 3 7 (2.07) (3.53) (1.71)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 3 60 (17.71) (5.786) (1.93)
ἀλλά otherwise, but 6 197 (58.15) (54.595) (46.87)
ἅλς a lump of salt 2 12 (3.54) (0.493) (1.14)
ἄλυτος not to be loosed, indissoluble 3 6 (1.77) (0.074) (0.03)
ἀμφότερος each of two, both 3 15 (4.43) (4.116) (5.17)
ἀμφοτέρως in both ways 1 5 (1.48) (0.071) (0.0)
ἄμφω both 4 28 (8.27) (2.508) (1.28)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 34 (10.04) (8.208) (3.67)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 64 (18.89) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 1 62 (18.3) (3.239) (1.45)
ἄξιος worthy 1 1 (0.3) (3.181) (3.3)
ἄπεπτος uncooked: undigested 1 2 (0.59) (0.18) (0.0)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 4 (1.18) (1.325) (1.52)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 140 (41.33) (30.074) (22.12)
ἄπορος without passage 1 1 (0.3) (0.428) (0.47)
ἀτμός steam, vapor 1 29 (8.56) (0.391) (0.03)
ἄτροφος not fed, ill-fed 1 1 (0.3) (0.034) (0.0)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 4 355 (104.79) (173.647) (126.45)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 6 (1.77) (8.59) (11.98)
γάλα milk 3 29 (8.56) (0.9) (0.37)
γάρ for 19 631 (186.26) (110.606) (74.4)
γεώδης earth-like, earthy 1 3 (0.89) (0.257) (0.02)
γῆ earth 14 271 (80.0) (10.519) (12.21)
γίγνομαι become, be born 5 510 (150.54) (53.204) (45.52)
γλίσχρος glutinous, sticky, clammy 1 4 (1.18) (0.281) (0.03)
γλισχρότης stickiness 1 3 (0.89) (0.044) (0.01)
δέ but 30 872 (257.4) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 1 54 (15.94) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 2 46 (13.58) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 46 (13.58) (17.692) (15.52)
διά through c. gen.; because of c. acc. 8 386 (113.94) (56.77) (30.67)
δίδωμι to give 1 7 (2.07) (11.657) (13.85)
διό wherefore, on which account 7 106 (31.29) (5.73) (5.96)
δίοδος a way through, thoroughfare, passage 1 2 (0.59) (0.128) (0.3)
διότι for the reason that, since 2 11 (3.25) (2.819) (2.97)
δύο two 1 6 (1.77) (1.685) (2.28)
ἐάν if 3 88 (25.98) (23.689) (20.31)
ἔβενος the ebony-tree, ebony 2 2 (0.59) (0.024) (0.02)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 3 (0.89) (4.574) (7.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 77 (22.73) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 15 850 (250.91) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 193 (56.97) (66.909) (80.34)
εἴσοδος a way in, entrance 1 1 (0.3) (0.326) (0.47)
ἐκ from out of 5 200 (59.04) (54.157) (51.9)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 14 (4.13) (4.115) (3.06)
ἐκκαίω to burn out 2 7 (2.07) (0.083) (0.19)
ἔλαιον olive-oil 3 14 (4.13) (1.471) (0.3)
ἔλαιος the wild olive 1 3 (0.89) (0.675) (0.06)
ἐλαιόω oil 1 2 (0.59) (0.591) (0.04)
ἔλαφος a deer 1 1 (0.3) (0.225) (0.24)
ἐν in, among. c. dat. 3 359 (105.97) (118.207) (88.06)
ἐναντίος opposite 3 69 (20.37) (8.842) (4.42)
ἔνειμι to be in; to be possible 2 12 (3.54) (1.363) (1.24)
ἔνιοι some 1 31 (9.15) (2.716) (0.95)
ἐξαιρέω to take out of 2 3 (0.89) (0.659) (0.97)
ἐξατμίζω turn into vapour, draw up as vapour 1 2 (0.59) (0.006) (0.0)
ἔξειμι go out 1 9 (2.66) (0.687) (0.71)
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 5 (1.48) (1.544) (1.49)
ἐπάγνυμι to break 1 6 (1.77) (0.154) (0.13)
ἐπάγω to bring on 1 5 (1.48) (2.387) (0.82)
ἔπειτα then, next 1 2 (0.59) (2.603) (7.5)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 176 (51.95) (64.142) (59.77)
ἐπιπλέω to sail upon 1 4 (1.18) (0.241) (0.74)
ἐπιπολάζω to be at the top, come to the surface, float on the surface 1 6 (1.77) (0.154) (0.05)
ἕπομαι follow 1 3 (0.89) (4.068) (4.18)
ἐρῶ [I will say] 3 61 (18.01) (8.435) (3.94)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 68 (20.07) (11.058) (14.57)
ἐφήκω to have arrived 1 4 (1.18) (0.091) (0.08)
ἔχω to have 7 174 (51.36) (48.945) (46.31)
ἕψω to boil, seethe 2 16 (4.72) (0.553) (0.24)
either..or; than 2 139 (41.03) (34.073) (23.24)
ἥλιος the sun 1 132 (38.96) (3.819) (3.15)
θερμός hot, warm 3 80 (23.61) (3.501) (0.49)
θέρμος lupine, Lupinus albus 3 62 (18.3) (1.098) (0.13)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 1 (0.3) (1.94) (0.58)
ἴς sinew, tendon 2 5 (1.48) (0.943) (0.25)
καί and, also 51 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 183 (54.02) (76.461) (54.75)
κέραμος potter's earth, potter's clay 4 16 (4.72) (0.129) (0.12)
Κέραμος Ceramus 1 2 (0.59) (0.003) (0.01)
κέρας the horn of an animal 1 5 (1.48) (0.728) (2.07)
κοινός common, shared in common 2 33 (9.74) (6.539) (4.41)
κονία dust, a cloud of dust 1 8 (2.36) (0.091) (0.55)
κονιάω to plaster 1 4 (1.18) (0.014) (0.0)
κόνιος dusty 1 4 (1.18) (0.011) (0.01)
λέγω to pick; to say 4 261 (77.04) (90.021) (57.06)
λείπω to leave, quit 1 11 (3.25) (1.614) (4.04)
λευκαίνω to make white, whiten 2 2 (0.59) (0.063) (0.01)
λίθος a stone 3 25 (7.38) (2.39) (1.5)
λοιπός remaining, the rest 1 9 (2.66) (6.377) (5.2)
λυτός that may be loosed 1 2 (0.59) (0.021) (0.0)
λύω to loose 4 13 (3.84) (2.411) (3.06)
μάλιστα most 1 66 (19.48) (6.673) (9.11)
μᾶλλον more, rather 5 90 (26.57) (11.489) (8.35)
μαραίνω to put out fire; to die away 1 2 (0.59) (0.07) (0.08)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 1 10 (2.95) (1.47) (1.48)
μέλας black, swart 1 26 (7.67) (2.124) (1.87)
μέλι honey 1 5 (1.48) (1.281) (0.23)
μέν on the one hand, on the other hand 17 618 (182.42) (109.727) (118.8)
μή not 5 135 (39.85) (50.606) (37.36)
μικρός small, little 1 55 (16.24) (5.888) (3.02)
μικτός mixed, blended, compound 1 2 (0.59) (0.2) (0.04)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 9 57 (16.83) (19.178) (9.89)
νίτρον carbonate of soda 3 11 (3.25) (0.199) (0.0)
νοσώδης sickly, diseased, ailing 1 1 (0.3) (0.176) (0.09)
νῦν now at this very time 1 38 (11.22) (12.379) (21.84)
ξηραίνω to parch up, dry up 8 27 (7.97) (0.688) (0.04)
ξηρός dry 2 89 (26.27) (2.124) (0.15)
ξύλον wood 1 24 (7.08) (1.689) (0.89)
the 73 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
οἶνος wine 2 12 (3.54) (2.867) (2.0)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 8 179 (52.84) (16.105) (11.17)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 22 (6.49) (5.317) (5.48)
ὅμοιος like, resembling 1 74 (21.84) (10.645) (5.05)
ὄξος poor wine; vinegar 1 3 (0.89) (0.911) (0.06)
ὀπός the juice of the figtree 1 2 (0.59) (0.267) (0.01)
ὀρός the watery or serous part of milk 3 8 (2.36) (0.383) (0.27)
ὅρος a boundary, landmark 1 6 (1.77) (3.953) (1.03)
ὄρρος end of the os sacrum, rump 1 2 (0.59) (0.029) (0.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 4 610 (180.06) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 132 (38.96) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 14 154 (45.46) (13.469) (13.23)
ὅταν when, whenever 2 130 (38.37) (9.255) (4.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 122 (36.01) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 5 128 (37.78) (49.49) (23.92)
οὐ not 12 306 (90.33) (104.879) (82.22)
οὐδέ and/but not; not even 2 38 (11.22) (20.427) (22.36)
οὐδέτερος not either, neither of the two 2 3 (0.89) (0.63) (0.41)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 7 (2.07) (2.658) (2.76)
οὖν so, then, therefore 6 204 (60.22) (34.84) (23.41)
οὐρός a trench 1 5 (1.48) (0.383) (0.57)
οὖρος a fair wind 1 5 (1.48) (0.555) (0.6)
οὖρος3 (βοῦς) Bos primigenius 1 4 (1.18) (0.245) (0.19)
οὔτε neither / nor 5 61 (18.01) (13.727) (16.2)
οὗτος this; that 11 598 (176.52) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 1 103 (30.4) (28.875) (14.91)
πάγος rock; frost, solid 1 6 (1.77) (0.103) (0.16)
πᾶγος Lat. pagus, district 1 6 (1.77) (0.099) (0.16)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 46 (13.58) (4.93) (0.86)
πάλιν back, backwards 1 59 (17.42) (10.367) (6.41)
πᾶς all, the whole 1 183 (54.02) (59.665) (51.63)
πάσσω to sprinkle 1 6 (1.77) (0.277) (0.4)
παχύνω to thicken, fatten 11 25 (7.38) (0.19) (0.03)
παχύς thick, stout 1 8 (2.36) (1.124) (0.4)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 2 (0.59) (1.314) (6.77)
πήγνυμι to make fast 18 87 (25.68) (0.947) (0.74)
πῆξις a fixing, constructing 3 10 (2.95) (0.101) (0.0)
πλεῖστος most, largest 1 46 (13.58) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 2 55 (16.24) (7.783) (7.12)
πλέως full of 3 23 (6.79) (2.061) (2.5)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 60 (17.71) (4.236) (5.53)
πλήν except 1 13 (3.84) (2.523) (3.25)
πλήρης filled 1 20 (5.9) (0.868) (0.7)
πνεῦμα a blowing 2 111 (32.77) (5.838) (0.58)
ποιέω to make, to do 2 129 (38.08) (29.319) (37.03)
πολύς much, many 3 179 (52.84) (35.28) (44.3)
ποσός of a certain quantity 1 4 (1.18) (2.579) (0.52)
πόσος how much? how many? 2 5 (1.48) (1.368) (0.5)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 206 (60.81) (56.75) (56.58)
πῦρ fire 10 99 (29.22) (4.894) (2.94)
πως somehow, in some way 1 20 (5.9) (9.844) (7.58)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 39 (11.51) (3.721) (0.94)
σίδηρος iron 1 11 (3.25) (0.492) (0.53)
στερέω to deprive, bereave, rob of 1 5 (1.48) (0.541) (0.55)
συλλέγω to collect, gather 1 4 (1.18) (0.488) (1.3)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 87 (25.68) (9.032) (7.24)
συνθλίβω to press together, compress 1 1 (0.3) (0.005) (0.0)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 3 81 (23.91) (2.685) (1.99)
τηκτός melted, molten 1 12 (3.54) (0.074) (0.0)
τήκω to melt, melt down 1 21 (6.2) (0.321) (0.27)
τις any one, any thing, some one, some thing; 8 237 (69.96) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 1 43 (12.69) (21.895) (15.87)
τοιοῦτος such as this 4 150 (44.28) (20.677) (14.9)
τυρός cheese 3 4 (1.18) (0.233) (0.22)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 127 (37.49) (55.077) (29.07)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 4 154 (45.46) (3.244) (0.41)
ὕδωρ water 27 295 (87.08) (7.043) (3.14)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 22 205 (60.51) (26.85) (24.12)
φέρω to bear 1 63 (18.6) (8.129) (10.35)
φλέγμα flame, fire, heat 1 3 (0.89) (0.447) (0.02)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 62 (18.3) (15.198) (3.78)
χρόνος time 1 37 (10.92) (11.109) (9.36)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 3 7 (2.07) (1.352) (0.58)
ψῦχος cold 1 14 (4.13) (0.402) (0.16)
ψυχρόομαι to grow cold, be cool 6 15 (4.43) (0.173) (0.04)
ψυχρός cold, chill 11 85 (25.09) (2.892) (0.3)
ψύχω to breathe, blow 2 19 (5.61) (0.574) (0.06)
ὡς as, how 2 120 (35.42) (68.814) (63.16)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 3 (0.89) (1.656) (0.46)
ὥσπερ just as if, even as 3 138 (40.74) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 4 98 (28.93) (10.717) (9.47)

PAGINATE