141 lemmas;
529 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.77) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 12 | (3.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 3 | 6 | (1.77) | (0.074) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 39 | (11.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (8.27) | (2.508) | (1.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.59) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 5 | (1.48) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 1 | (0.3) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 5 | (1.48) | (0.16) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (2.36) | (2.477) | (2.96) |
| γάλα | milk | 1 | 29 | (8.56) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 7 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (2.95) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 6 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 25 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 54 | (15.94) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.3) | (0.151) | (0.06) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 35 | (10.33) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 22 | (6.49) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 12 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 40 | (11.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 3 | (0.89) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.3) | (0.37) | (0.41) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 14 | (4.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 69 | (20.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 31 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.3) | (0.513) | (1.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.66) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (1.48) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 6 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 5 | (1.48) | (2.387) | (0.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 42 | (12.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 4 | (1.18) | (0.091) | (0.08) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 6 | (1.77) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 7 | 80 | (23.61) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 6 | 62 | (18.3) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 20 | (5.9) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (1.18) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 30 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 44 | (12.99) | (3.125) | (0.89) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 2 | 16 | (4.72) | (0.129) | (0.12) |
| Κέραμος | Ceramus | 1 | 2 | (0.59) | (0.003) | (0.01) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 5 | (1.48) | (0.728) | (2.07) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 33 | (9.74) | (6.539) | (4.41) |
| λίθος | a stone | 2 | 25 | (7.38) | (2.39) | (1.5) |
| λυτός | that may be loosed | 1 | 2 | (0.59) | (0.021) | (0.0) |
| λύω | to loose | 8 | 13 | (3.84) | (2.411) | (3.06) |
| μαλακός | soft | 2 | 19 | (5.61) | (0.963) | (0.55) |
| μέλας | black, swart | 1 | 26 | (7.67) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (1.48) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 36 | (10.63) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 57 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 1 | (0.3) | (0.069) | (0.03) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 11 | (3.25) | (0.199) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 6 | 89 | (26.27) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 62 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.2) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 3 | (0.89) | (0.052) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 59 | (17.42) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 6 | 25 | (7.38) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 8 | (2.36) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 18 | (5.31) | (0.851) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 21 | 87 | (25.68) | (0.947) | (0.74) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 6 | (1.77) | (0.236) | (0.24) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (6.79) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 111 | (32.77) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 37 | (10.92) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (0.59) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 5 | 99 | (29.22) | (4.894) | (2.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | 75 | (22.14) | (1.029) | (1.83) |
| σίδηρος | iron | 3 | 11 | (3.25) | (0.492) | (0.53) |
| σκληρός | hard | 2 | 16 | (4.72) | (1.221) | (0.24) |
| σκωρία | the dross of metal, slag, scoria | 1 | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.3) | (0.049) | (0.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.3) | (0.291) | (1.17) |
| στόμωμα | a mouth, entrance | 2 | 2 | (0.59) | (0.017) | (0.01) |
| συγκαίω | set on fire with | 1 | 1 | (0.3) | (0.011) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| τῇ | here, there | 1 | 57 | (16.83) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 7 | 21 | (6.2) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (12.69) | (21.895) | (15.87) |
| τίτανος | chalk | 1 | 1 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (10.33) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (10.33) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 3 | (0.89) | (0.18) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 13 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 13 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (2.66) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (1.48) | (1.068) | (0.71) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 41 | (12.1) | (1.802) | (0.18) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 9 | (2.66) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 3 | 15 | (4.43) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 12 | 85 | (25.09) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 19 | (5.61) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 5 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |