131 lemmas;
372 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 8 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὕδωρ | water | 6 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| γῆ | earth | 2 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 1 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἔχω | to have | 3 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| μή | not | 3 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ὥστε | so that | 1 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| ξηρός | dry | 3 | 89 | (26.27) | (2.124) | (0.15) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 87 | (25.68) | (0.947) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 85 | (25.09) | (2.892) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 3 | 82 | (24.21) | (16.622) | (3.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 80 | (23.61) | (3.501) | (0.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| θερμότης | heat | 3 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 62 | (18.3) | (1.098) | (0.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 61 | (18.01) | (8.435) | (3.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| πρῶτος | first | 1 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 57 | (16.83) | (18.312) | (12.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 50 | (14.76) | (13.567) | (4.4) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 46 | (13.58) | (4.93) | (0.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (12.99) | (5.439) | (4.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (12.1) | (17.728) | (33.0) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 40 | (11.81) | (3.324) | (0.63) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (11.51) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 36 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 34 | (10.04) | (8.208) | (3.67) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 34 | (10.04) | (8.43) | (0.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| ἔνιοι | some | 1 | 31 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἔξω | out | 1 | 30 | (8.86) | (2.334) | (2.13) |
| γάλα | milk | 1 | 29 | (8.56) | (0.9) | (0.37) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 29 | (8.56) | (5.5) | (0.94) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 6 | 27 | (7.97) | (0.688) | (0.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 22 | (6.49) | (10.005) | (1.56) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (6.49) | (5.317) | (5.48) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (5.9) | (9.844) | (7.58) |
| μαλακός | soft | 2 | 19 | (5.61) | (0.963) | (0.55) |
| ξηρά | dry land | 1 | 19 | (5.61) | (0.451) | (0.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 19 | (5.61) | (5.153) | (2.94) |
| ψύχω | to breathe, blow | 3 | 19 | (5.61) | (0.574) | (0.06) |
| ἐντός | within, inside | 4 | 18 | (5.31) | (1.347) | (1.45) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 18 | (5.31) | (1.158) | (1.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| ἄνευ | without | 1 | 16 | (4.72) | (2.542) | (1.84) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 16 | (4.72) | (0.553) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 2 | 16 | (4.72) | (1.221) | (0.24) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 15 | (4.43) | (4.116) | (5.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (4.43) | (2.379) | (1.29) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 15 | (4.43) | (0.173) | (0.04) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 14 | (4.13) | (1.471) | (0.3) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 14 | (4.13) | (0.435) | (0.02) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 13 | (3.84) | (1.212) | (0.31) |
| οἶνος | wine | 1 | 12 | (3.54) | (2.867) | (2.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 11 | (3.25) | (8.165) | (6.35) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 10 | (2.95) | (1.019) | (0.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (2.95) | (5.461) | (0.69) |
| ἐκτός | outside | 2 | 9 | (2.66) | (1.394) | (1.48) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.66) | (0.687) | (0.71) |
| ἔριον | wool | 1 | 8 | (2.36) | (0.366) | (0.14) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 8 | (2.36) | (0.383) | (0.27) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 8 | (2.36) | (1.437) | (0.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (2.36) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 8 | (2.36) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 7 | (2.07) | (0.177) | (0.26) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 7 | (2.07) | (1.352) | (0.58) |
| δύο | two | 2 | 6 | (1.77) | (1.685) | (2.28) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 6 | (1.77) | (3.691) | (2.36) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 6 | (1.77) | (3.953) | (1.03) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (1.77) | (0.535) | (0.21) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 5 | (1.48) | (0.16) | (0.02) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 5 | (1.48) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 5 | (1.48) | (0.383) | (0.57) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (1.48) | (1.068) | (0.71) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 4 | (1.18) | (0.245) | (0.19) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (1.18) | (1.889) | (3.54) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (0.89) | (0.415) | (0.39) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.89) | (2.254) | (1.6) |
| γλισχρότης | stickiness | 2 | 3 | (0.89) | (0.044) | (0.01) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.89) | (0.758) | (0.44) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (0.89) | (3.016) | (1.36) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 2 | 2 | (0.59) | (0.038) | (0.08) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.3) | (0.032) | (0.03) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.3) | (0.687) | (0.79) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.3) | (0.354) | (0.74) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.3) | (0.479) | (0.13) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.3) | (0.148) | (0.03) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 1 | (0.3) | (0.231) | (0.04) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.3) | (1.252) | (0.06) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 1 | (0.3) | (0.119) | (0.01) |