Aristotle, Meteorologica 4.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:4.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

245 lemmas; 1,053 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 153 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 59 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 33 850 (250.91) (217.261) (145.55)
ἐν in, among. c. dat. 28 359 (105.97) (118.207) (88.06)
λέγω to pick; to say 25 261 (77.04) (90.021) (57.06)
μέν on the one hand, on the other hand 25 618 (182.42) (109.727) (118.8)
γάρ for 22 631 (186.26) (110.606) (74.4)
δέ but 22 872 (257.4) (249.629) (351.92)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 22 154 (45.46) (3.244) (0.41)
διά through c. gen.; because of c. acc. 17 386 (113.94) (56.77) (30.67)
γίγνομαι become, be born 14 510 (150.54) (53.204) (45.52)
ὅς who, that, which: relative pronoun 14 610 (180.06) (208.764) (194.16)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 14 205 (60.51) (26.85) (24.12)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 355 (104.79) (173.647) (126.45)
τις any one, any thing, some one, some thing; 13 237 (69.96) (97.86) (78.95)
ἕψω to boil, seethe 12 16 (4.72) (0.553) (0.24)
θερμότης heat 12 67 (19.78) (1.143) (0.01)
οὐ not 12 306 (90.33) (104.879) (82.22)
either..or; than 11 139 (41.03) (34.073) (23.24)
πέψις softening, ripening 11 17 (5.02) (0.385) (0.0)
οὖν so, then, therefore 10 204 (60.22) (34.84) (23.41)
ἐναντίος opposite 9 69 (20.37) (8.842) (4.42)
τίη why? wherefore? 9 147 (43.39) (26.493) (13.95)
ἀλλά otherwise, but 8 197 (58.15) (54.595) (46.87)
ἐρῶ [I will say] 8 61 (18.01) (8.435) (3.94)
οὗτος this; that 8 598 (176.52) (133.027) (121.95)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 183 (54.02) (76.461) (54.75)
μή not 7 135 (39.85) (50.606) (37.36)
πέσσω to cook, bake; to ripen, to digest 7 12 (3.54) (0.385) (0.14)
ὥστε so that 7 98 (28.93) (10.717) (9.47)
ἄλλος other, another 6 140 (41.33) (40.264) (43.75)
διό wherefore, on which account 6 106 (31.29) (5.73) (5.96)
εἰς into, to c. acc. 6 193 (56.97) (66.909) (80.34)
ξηρός dry 6 89 (26.27) (2.124) (0.15)
πᾶς all, the whole 6 183 (54.02) (59.665) (51.63)
πολύς much, many 6 179 (52.84) (35.28) (44.3)
τίς who? which? 6 43 (12.69) (21.895) (15.87)
ὠμός raw, crude 6 6 (1.77) (0.429) (0.27)
ὠμότης rawness 6 7 (2.07) (0.174) (0.15)
ἀπεψία indigestion 5 10 (2.95) (0.076) (0.0)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 5 36 (10.63) (24.797) (21.7)
ἐκ from out of 5 200 (59.04) (54.157) (51.9)
ἔνδεια want, need, lack 5 8 (2.36) (0.423) (0.18)
ἑφθός boiled, dressed 5 6 (1.77) (0.271) (0.04)
ἕψησις a boiling 5 6 (1.77) (0.117) (0.01)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 5 29 (8.56) (2.779) (3.98)
ὅμοιος like, resembling 5 74 (21.84) (10.645) (5.05)
ὅταν when, whenever 5 130 (38.37) (9.255) (4.07)
πῦρ fire 5 99 (29.22) (4.894) (2.94)
σῶμα the body 5 82 (24.21) (16.622) (3.34)
ὥσπερ just as if, even as 5 138 (40.74) (13.207) (6.63)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 42 (12.4) (12.481) (8.47)
ἐάν if 4 88 (25.98) (23.689) (20.31)
ἐντός within, inside 4 18 (5.31) (1.347) (1.45)
ἐπεί after, since, when 4 56 (16.53) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 176 (51.95) (64.142) (59.77)
θέρμος lupine, Lupinus albus 4 62 (18.3) (1.098) (0.13)
μᾶλλον more, rather 4 90 (26.57) (11.489) (8.35)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 4 179 (52.84) (16.105) (11.17)
ὀπτάω to roast, broil 4 4 (1.18) (0.159) (0.25)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 132 (38.96) (47.672) (39.01)
ποιέω to make, to do 4 129 (38.08) (29.319) (37.03)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 206 (60.81) (56.75) (56.58)
τῇ here, there 4 57 (16.83) (18.312) (12.5)
τοιοῦτος such as this 4 150 (44.28) (20.677) (14.9)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 127 (37.49) (55.077) (29.07)
φυσικός natural, native 4 13 (3.84) (3.328) (0.1)
ἄν modal particle 4 102 (30.11) (32.618) (38.42)
ἀόριστος without boundaries 3 5 (1.48) (0.734) (0.04)
γάλα milk 3 29 (8.56) (0.9) (0.37)
ἐλάσσων smaller, less 3 43 (12.69) (4.697) (2.29)
ἔξω out 3 30 (8.86) (2.334) (2.13)
ἔξωθεν from without 3 9 (2.66) (1.897) (0.59)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 3 28 (8.27) (2.754) (0.67)
ὄνομα name 3 8 (2.36) (7.968) (4.46)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 3 122 (36.01) (49.106) (23.97)
οὐδείς not one, nobody 3 62 (18.3) (19.346) (18.91)
οὔτε neither / nor 3 61 (18.01) (13.727) (16.2)
παχύνω to thicken, fatten 3 25 (7.38) (0.19) (0.03)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 3 60 (17.71) (4.236) (5.53)
συμβαίνω meet, agree, happen 3 87 (25.68) (9.032) (7.24)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 3 81 (23.91) (2.685) (1.99)
τελείωσις accomplishment, fulfilment 3 5 (1.48) (0.149) (0.0)
τότε at that time, then 3 26 (7.67) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 3 25 (7.38) (6.167) (10.26)
τροφή nourishment, food, victuals 3 14 (4.13) (3.098) (1.03)
ὕδωρ water 3 295 (87.08) (7.043) (3.14)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 3 62 (18.3) (15.198) (3.78)
ψυχρότης coldness, cold 3 20 (5.9) (0.3) (0.01)
ὅτι2 conj.: that, because 3 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ἀδύνατος unable, impossible 2 27 (7.97) (4.713) (1.73)
ἀεί always, for ever 2 86 (25.39) (7.241) (8.18)
αἰτία a charge, accusation 2 81 (23.91) (5.906) (2.88)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 64 (18.89) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 2 62 (18.3) (3.239) (1.45)
ἀτέλεια exemption from public burdens 2 4 (1.18) (0.045) (0.07)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 77 (22.73) (50.199) (32.23)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 22 (6.49) (10.005) (1.56)
ἐκκρίνω to choose 2 12 (3.54) (0.256) (0.01)
ἐκτός outside 2 9 (2.66) (1.394) (1.48)
ἔνειμι to be in; to be possible 2 12 (3.54) (1.363) (1.24)
ἐνυπάρχω exist 2 6 (1.77) (0.38) (0.0)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 42 (12.4) (18.33) (7.31)
θερμός hot, warm 2 80 (23.61) (3.501) (0.49)
ἰδέα form 2 2 (0.59) (1.544) (0.48)
κάτω down, downwards 2 44 (12.99) (3.125) (0.89)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 21 (6.2) (3.717) (4.75)
κινέω to set in motion, to move 2 50 (14.76) (13.044) (1.39)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 2 12 (3.54) (1.676) (0.1)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 2 16 (4.72) (1.671) (0.44)
μεταφορά transference 2 3 (0.89) (0.217) (0.13)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 57 (16.83) (19.178) (9.89)
ξύλον wood 2 24 (7.08) (1.689) (0.89)
ὀπτός roasted, broiled 2 2 (0.59) (0.213) (0.11)
ὁρίζω to divide 2 40 (11.81) (3.324) (0.63)
ὅσος as much/many as 2 154 (45.46) (13.469) (13.23)
πάσχω to experience, to suffer 2 34 (10.04) (6.528) (5.59)
παχύς thick, stout 2 8 (2.36) (1.124) (0.4)
πεπαίνω to ripen, make ripe 2 2 (0.59) (0.056) (0.02)
πλείων more, larger 2 55 (16.24) (7.783) (7.12)
πνευματικός of spirit, spiritual 2 2 (0.59) (0.61) (0.0)
πρότερος before, earlier 2 109 (32.18) (25.424) (23.72)
τέλειος having reached its end, finished, complete 2 2 (0.59) (3.199) (1.55)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 2 4 (1.18) (3.221) (1.81)
ὑγρότης wetness, moisture 2 12 (3.54) (0.804) (0.01)
ὑδατώδης watery 2 4 (1.18) (0.172) (0.01)
χυμός juice 2 16 (4.72) (1.871) (0.01)
ὡς as, how 2 120 (35.42) (68.814) (63.16)
ἄγω to lead 1 5 (1.48) (5.181) (10.6)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 60 (17.71) (5.786) (1.93)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 6 (1.77) (1.341) (1.2)
ἄμφω both 1 28 (8.27) (2.508) (1.28)
ἀνασπάω to draw up, pull up 1 1 (0.3) (0.13) (0.16)
ἄνευ without 1 16 (4.72) (2.542) (1.84)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 1 8 (2.36) (2.123) (0.03)
ἀνώνυμος without name, nameless 1 4 (1.18) (0.137) (0.06)
ἀοριστόω to be indefinite 1 1 (0.3) (0.003) (0.0)
ἀπαθής not suffering 1 1 (0.3) (0.426) (0.13)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 140 (41.33) (30.074) (22.12)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 14 (4.13) (1.674) (2.01)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 3 (0.89) (0.425) (0.55)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 2 (0.59) (0.732) (0.26)
ἄποτος not drinkable 1 1 (0.3) (0.022) (0.02)
ἀσυμμετρία want of proportion 1 1 (0.3) (0.021) (0.01)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 35 (10.33) (26.948) (12.74)
βαρύς heavy 1 3 (0.89) (1.527) (1.65)
γεηρός of earth, earthy 1 1 (0.3) (0.012) (0.01)
διακρίνω to separate one from another 1 11 (3.25) (0.94) (0.53)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 38 (11.22) (4.463) (2.35)
διαφορά difference, distinction 1 11 (3.25) (4.404) (1.25)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 14 (4.13) (1.239) (0.21)
δύω dunk 1 8 (2.36) (1.034) (2.79)
ἐγγίγνομαι to be born or bred in; be innate, be native 1 7 (2.07) (0.594) (0.73)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 23 (6.79) (1.452) (2.28)
ἐγγύτερος nearer 1 5 (1.48) (0.125) (0.14)
ἐδωδή food, meat, victuals 1 1 (0.3) (0.118) (0.18)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 54 (15.94) (12.667) (11.08)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 14 (4.13) (4.115) (3.06)
ἐκβάλλω to throw 1 4 (1.18) (0.986) (1.32)
ἐκεῖνος that over there, that 1 41 (12.1) (22.812) (17.62)
ἐκκρούω to knock out 1 2 (0.59) (0.042) (0.04)
ἔλαιον olive-oil 1 14 (4.13) (1.471) (0.3)
ἔλαιος the wild olive 1 3 (0.89) (0.675) (0.06)
ἐλασσόω to make less 1 1 (0.3) (0.198) (0.4)
ἕλκω to draw, drag 1 10 (2.95) (1.305) (1.45)
ἔνιοι some 1 31 (9.15) (2.716) (0.95)
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 4 (1.18) (0.728) (0.72)
ἕπομαι follow 1 3 (0.89) (4.068) (4.18)
ἔργον work 1 16 (4.72) (5.905) (8.65)
ἑφθόω roast, boil 1 1 (0.3) (0.023) (0.01)
ἔχω to have 1 174 (51.36) (48.945) (46.31)
ἑψητός boiled 1 1 (0.3) (0.012) (0.01)
ζῷον a living being, animal 1 14 (4.13) (8.115) (0.7)
θάσσων quicker, swifter 1 7 (2.07) (0.719) (0.67)
θερμαίνω to warm, heat 1 10 (2.95) (1.019) (0.08)
καθά according as, just as 1 44 (12.99) (5.439) (4.28)
καθόλου on the whole, in general 1 6 (1.77) (5.11) (1.48)
κέραμος potter's earth, potter's clay 1 16 (4.72) (0.129) (0.12)
κίνησις movement, motion 1 34 (10.04) (8.43) (0.2)
κύκλος a ring, circle, round 1 74 (21.84) (3.609) (1.17)
κύριος having power 1 5 (1.48) (8.273) (1.56)
κυρίως like a lord 1 2 (0.59) (1.741) (0.07)
λεπτόν a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) 1 1 (0.3) (0.18) (0.04)
λεπτύνω to make small 1 1 (0.3) (0.159) (0.01)
λίθος a stone 1 25 (7.38) (2.39) (1.5)
μέγας big, great 1 82 (24.21) (18.419) (25.96)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 36 (10.63) (21.235) (25.5)
μηδέ but not 1 4 (1.18) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 11 (3.25) (8.165) (6.35)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 1 2 (0.59) (0.689) (0.96)
ξηρά dry land 1 19 (5.61) (0.451) (0.03)
ξηραίνω to parch up, dry up 1 27 (7.97) (0.688) (0.04)
ὅθεν from where, whence 1 15 (4.43) (2.379) (1.29)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 22 (6.49) (5.317) (5.48)
ὀλιγότης fewness 1 7 (2.07) (0.074) (0.01)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 50 (14.76) (13.567) (4.4)
ὁμαλής level 1 2 (0.59) (0.234) (0.08)
ὁμαλός even, level 1 3 (0.89) (0.41) (0.19)
ὁμαλύνω bring 1 1 (0.3) (0.006) (0.0)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 3 (0.89) (1.615) (0.35)
ὄρος a mountain, hill 1 17 (5.02) (2.059) (3.39)
ὀρός the watery or serous part of milk 1 8 (2.36) (0.383) (0.27)
ὄρρος end of the os sacrum, rump 1 2 (0.59) (0.029) (0.01)
οὖρον urine 1 2 (0.59) (0.521) (0.1)
οὖρον2 boundary 1 2 (0.59) (0.511) (0.1)
οὕτως so, in this manner 1 103 (30.4) (28.875) (14.91)
παθητικός subject to feeling, capable of feeling 1 14 (4.13) (0.435) (0.02)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 46 (13.58) (4.93) (0.86)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 8 (2.36) (1.406) (2.3)
πέμπω to send, despatch 1 1 (0.3) (2.691) (6.86)
πέπων cooked by the sun, ripe, mellow 1 1 (0.3) (0.096) (0.19)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 271 (80.0) (44.62) (43.23)
πέριξ round about, all round 1 2 (0.59) (0.246) (0.42)
πολλαχῶς in many ways 1 1 (0.3) (0.377) (0.01)
πορεῖν have offered, given 1 2 (0.59) (0.21) (1.04)
πόρος a means of passing/providing, provision 1 13 (3.84) (0.89) (0.68)
πόρω pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated 1 2 (0.59) (0.133) (0.79)
πρόειμι go forward 1 8 (2.36) (1.153) (0.47)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 3 (0.89) (1.321) (2.94)
πρόσω forwards, onwards, further 1 29 (8.56) (1.411) (0.96)
πρῶτος first 1 60 (17.71) (18.707) (16.57)
πυκνότης closeness, thickness, denseness 1 7 (2.07) (0.232) (0.04)
πύρωσις firing, burning 1 3 (0.89) (0.017) (0.0)
σήπω to make rotten 1 11 (3.25) (0.236) (0.05)
σκληρός hard 1 16 (4.72) (1.221) (0.24)
σπέρμα seed, offspring 1 2 (0.59) (2.127) (0.32)
σύνειμι2 come together 1 14 (4.13) (0.386) (0.38)
τάγηνον a frying-pan, saucepan 1 1 (0.3) (0.018) (0.0)
ταχύς quick, swift, fleet 1 31 (9.15) (3.502) (6.07)
τε and 1 181 (53.43) (62.106) (115.18)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 1 (0.3) (1.111) (2.02)
τέλος the fulfilment 1 22 (6.49) (4.234) (3.89)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 35 (10.33) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 35 (10.33) (7.547) (5.48)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 8 (2.36) (0.845) (0.76)
ὑποχωρέω to go back, retire, recoil 1 2 (0.59) (0.223) (0.43)
φάρμακον a drug, medicine 1 1 (0.3) (2.51) (0.63)
φημί to say, to claim 1 59 (17.42) (36.921) (31.35)
φλέγμα flame, fire, heat 1 3 (0.89) (0.447) (0.02)
φῦμα a growth 1 1 (0.3) (0.121) (0.02)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 3 (0.89) (1.723) (2.13)
χρεία use, advantage, service 1 1 (0.3) (2.117) (2.12)
χρυσός gold 1 8 (2.36) (0.812) (1.49)
ψυχρός cold, chill 1 85 (25.09) (2.892) (0.3)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 321 (94.75) (63.859) (4.86)

PAGINATE