Aristotle, Meteorologica 4.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:4.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

245 lemmas; 1,053 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥστε so that 7 98 (28.93) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 5 138 (40.74) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 2 120 (35.42) (68.814) (63.16)
ὠμότης rawness 6 7 (2.07) (0.174) (0.15)
ὠμός raw, crude 6 6 (1.77) (0.429) (0.27)
ψυχρότης coldness, cold 3 20 (5.9) (0.3) (0.01)
ψυχρός cold, chill 1 85 (25.09) (2.892) (0.3)
χυμός juice 2 16 (4.72) (1.871) (0.01)
χρυσός gold 1 8 (2.36) (0.812) (1.49)
χρεία use, advantage, service 1 1 (0.3) (2.117) (2.12)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 3 (0.89) (1.723) (2.13)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 3 62 (18.3) (15.198) (3.78)
φυσικός natural, native 4 13 (3.84) (3.328) (0.1)
φῦμα a growth 1 1 (0.3) (0.121) (0.02)
φλέγμα flame, fire, heat 1 3 (0.89) (0.447) (0.02)
φημί to say, to claim 1 59 (17.42) (36.921) (31.35)
φάρμακον a drug, medicine 1 1 (0.3) (2.51) (0.63)
ὑποχωρέω to go back, retire, recoil 1 2 (0.59) (0.223) (0.43)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 14 205 (60.51) (26.85) (24.12)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 8 (2.36) (0.845) (0.76)
ὕδωρ water 3 295 (87.08) (7.043) (3.14)
ὑδατώδης watery 2 4 (1.18) (0.172) (0.01)
ὑγρότης wetness, moisture 2 12 (3.54) (0.804) (0.01)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 22 154 (45.46) (3.244) (0.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 127 (37.49) (55.077) (29.07)
τροφή nourishment, food, victuals 3 14 (4.13) (3.098) (1.03)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 35 (10.33) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 35 (10.33) (7.547) (5.48)
τότε at that time, then 3 26 (7.67) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 3 25 (7.38) (6.167) (10.26)
τοιοῦτος such as this 4 150 (44.28) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 6 43 (12.69) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 13 237 (69.96) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 9 147 (43.39) (26.493) (13.95)
τῇ here, there 4 57 (16.83) (18.312) (12.5)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 2 4 (1.18) (3.221) (1.81)
τέλος the fulfilment 1 22 (6.49) (4.234) (3.89)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 1 (0.3) (1.111) (2.02)
τελείωσις accomplishment, fulfilment 3 5 (1.48) (0.149) (0.0)
τέλειος having reached its end, finished, complete 2 2 (0.59) (3.199) (1.55)
τε and 1 181 (53.43) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 1 31 (9.15) (3.502) (6.07)
τάγηνον a frying-pan, saucepan 1 1 (0.3) (0.018) (0.0)
σῶμα the body 5 82 (24.21) (16.622) (3.34)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 3 81 (23.91) (2.685) (1.99)
σύνειμι2 come together 1 14 (4.13) (0.386) (0.38)
συμβαίνω meet, agree, happen 3 87 (25.68) (9.032) (7.24)
σπέρμα seed, offspring 1 2 (0.59) (2.127) (0.32)
σκληρός hard 1 16 (4.72) (1.221) (0.24)
σήπω to make rotten 1 11 (3.25) (0.236) (0.05)
πύρωσις firing, burning 1 3 (0.89) (0.017) (0.0)
πῦρ fire 5 99 (29.22) (4.894) (2.94)
πυκνότης closeness, thickness, denseness 1 7 (2.07) (0.232) (0.04)
πρῶτος first 1 60 (17.71) (18.707) (16.57)
πρότερος before, earlier 2 109 (32.18) (25.424) (23.72)
πρόσω forwards, onwards, further 1 29 (8.56) (1.411) (0.96)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 3 (0.89) (1.321) (2.94)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 206 (60.81) (56.75) (56.58)
πρόειμι go forward 1 8 (2.36) (1.153) (0.47)
πόρω pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated 1 2 (0.59) (0.133) (0.79)
πόρος a means of passing/providing, provision 1 13 (3.84) (0.89) (0.68)
πορεῖν have offered, given 1 2 (0.59) (0.21) (1.04)
πολύς much, many 6 179 (52.84) (35.28) (44.3)
πολλαχῶς in many ways 1 1 (0.3) (0.377) (0.01)
ποιέω to make, to do 4 129 (38.08) (29.319) (37.03)
πνευματικός of spirit, spiritual 2 2 (0.59) (0.61) (0.0)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 3 60 (17.71) (4.236) (5.53)
πλείων more, larger 2 55 (16.24) (7.783) (7.12)
πέψις softening, ripening 11 17 (5.02) (0.385) (0.0)
πέσσω to cook, bake; to ripen, to digest 7 12 (3.54) (0.385) (0.14)
πέριξ round about, all round 1 2 (0.59) (0.246) (0.42)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 271 (80.0) (44.62) (43.23)
πέπων cooked by the sun, ripe, mellow 1 1 (0.3) (0.096) (0.19)
πεπαίνω to ripen, make ripe 2 2 (0.59) (0.056) (0.02)
πέμπω to send, despatch 1 1 (0.3) (2.691) (6.86)
παχύς thick, stout 2 8 (2.36) (1.124) (0.4)
παχύνω to thicken, fatten 3 25 (7.38) (0.19) (0.03)
πάσχω to experience, to suffer 2 34 (10.04) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 6 183 (54.02) (59.665) (51.63)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 8 (2.36) (1.406) (2.3)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 46 (13.58) (4.93) (0.86)
παθητικός subject to feeling, capable of feeling 1 14 (4.13) (0.435) (0.02)
οὕτως so, in this manner 1 103 (30.4) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 8 598 (176.52) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 3 61 (18.01) (13.727) (16.2)
οὖρον2 boundary 1 2 (0.59) (0.511) (0.1)
οὖρον urine 1 2 (0.59) (0.521) (0.1)
οὖν so, then, therefore 10 204 (60.22) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 3 62 (18.3) (19.346) (18.91)
οὐ not 12 306 (90.33) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 3 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 3 122 (36.01) (49.106) (23.97)
ὅταν when, whenever 5 130 (38.37) (9.255) (4.07)
ὅσος as much/many as 2 154 (45.46) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 132 (38.96) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 14 610 (180.06) (208.764) (194.16)
ὄρρος end of the os sacrum, rump 1 2 (0.59) (0.029) (0.01)
ὄρος a mountain, hill 1 17 (5.02) (2.059) (3.39)
ὀρός the watery or serous part of milk 1 8 (2.36) (0.383) (0.27)
ὁρίζω to divide 2 40 (11.81) (3.324) (0.63)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 3 (0.89) (1.615) (0.35)
ὀπτός roasted, broiled 2 2 (0.59) (0.213) (0.11)
ὀπτάω to roast, broil 4 4 (1.18) (0.159) (0.25)
ὄνομα name 3 8 (2.36) (7.968) (4.46)
ὅμοιος like, resembling 5 74 (21.84) (10.645) (5.05)
ὁμαλύνω bring 1 1 (0.3) (0.006) (0.0)
ὁμαλός even, level 1 3 (0.89) (0.41) (0.19)
ὁμαλής level 1 2 (0.59) (0.234) (0.08)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 50 (14.76) (13.567) (4.4)
ὀλιγότης fewness 1 7 (2.07) (0.074) (0.01)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 22 (6.49) (5.317) (5.48)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 4 179 (52.84) (16.105) (11.17)
ὅθεν from where, whence 1 15 (4.43) (2.379) (1.29)
the 153 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
ξύλον wood 2 24 (7.08) (1.689) (0.89)
ξηρός dry 6 89 (26.27) (2.124) (0.15)
ξηραίνω to parch up, dry up 1 27 (7.97) (0.688) (0.04)
ξηρά dry land 1 19 (5.61) (0.451) (0.03)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 57 (16.83) (19.178) (9.89)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 1 2 (0.59) (0.689) (0.96)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 11 (3.25) (8.165) (6.35)
μηδέ but not 1 4 (1.18) (4.628) (5.04)
μή not 7 135 (39.85) (50.606) (37.36)
μεταφορά transference 2 3 (0.89) (0.217) (0.13)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 3 28 (8.27) (2.754) (0.67)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 36 (10.63) (21.235) (25.5)
μέν on the one hand, on the other hand 25 618 (182.42) (109.727) (118.8)
μέγας big, great 1 82 (24.21) (18.419) (25.96)
μᾶλλον more, rather 4 90 (26.57) (11.489) (8.35)
λίθος a stone 1 25 (7.38) (2.39) (1.5)
λεπτύνω to make small 1 1 (0.3) (0.159) (0.01)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 2 16 (4.72) (1.671) (0.44)
λεπτόν a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) 1 1 (0.3) (0.18) (0.04)
λέγω to pick; to say 25 261 (77.04) (90.021) (57.06)
κυρίως like a lord 1 2 (0.59) (1.741) (0.07)
κύριος having power 1 5 (1.48) (8.273) (1.56)
κύκλος a ring, circle, round 1 74 (21.84) (3.609) (1.17)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 5 29 (8.56) (2.779) (3.98)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 2 12 (3.54) (1.676) (0.1)
κίνησις movement, motion 1 34 (10.04) (8.43) (0.2)
κινέω to set in motion, to move 2 50 (14.76) (13.044) (1.39)
κέραμος potter's earth, potter's clay 1 16 (4.72) (0.129) (0.12)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 21 (6.2) (3.717) (4.75)
κάτω down, downwards 2 44 (12.99) (3.125) (0.89)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 183 (54.02) (76.461) (54.75)
καί and, also 59 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
καθόλου on the whole, in general 1 6 (1.77) (5.11) (1.48)
καθά according as, just as 1 44 (12.99) (5.439) (4.28)
ἰδέα form 2 2 (0.59) (1.544) (0.48)
θερμότης heat 12 67 (19.78) (1.143) (0.01)
θέρμος lupine, Lupinus albus 4 62 (18.3) (1.098) (0.13)
θερμός hot, warm 2 80 (23.61) (3.501) (0.49)
θερμαίνω to warm, heat 1 10 (2.95) (1.019) (0.08)
θάσσων quicker, swifter 1 7 (2.07) (0.719) (0.67)
either..or; than 11 139 (41.03) (34.073) (23.24)
ζῷον a living being, animal 1 14 (4.13) (8.115) (0.7)
ἕψω to boil, seethe 12 16 (4.72) (0.553) (0.24)
ἑψητός boiled 1 1 (0.3) (0.012) (0.01)
ἕψησις a boiling 5 6 (1.77) (0.117) (0.01)
ἔχω to have 1 174 (51.36) (48.945) (46.31)
ἑφθόω roast, boil 1 1 (0.3) (0.023) (0.01)
ἑφθός boiled, dressed 5 6 (1.77) (0.271) (0.04)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 42 (12.4) (18.33) (7.31)
ἐρῶ [I will say] 8 61 (18.01) (8.435) (3.94)
ἔργον work 1 16 (4.72) (5.905) (8.65)
ἕπομαι follow 1 3 (0.89) (4.068) (4.18)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 176 (51.95) (64.142) (59.77)
ἐπεί after, since, when 4 56 (16.53) (19.86) (21.4)
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 4 (1.18) (0.728) (0.72)
ἔξωθεν from without 3 9 (2.66) (1.897) (0.59)
ἔξω out 3 30 (8.86) (2.334) (2.13)
ἐνυπάρχω exist 2 6 (1.77) (0.38) (0.0)
ἐντός within, inside 4 18 (5.31) (1.347) (1.45)
ἔνιοι some 1 31 (9.15) (2.716) (0.95)
ἔνειμι to be in; to be possible 2 12 (3.54) (1.363) (1.24)
ἔνδεια want, need, lack 5 8 (2.36) (0.423) (0.18)
ἐναντίος opposite 9 69 (20.37) (8.842) (4.42)
ἐν in, among. c. dat. 28 359 (105.97) (118.207) (88.06)
ἕλκω to draw, drag 1 10 (2.95) (1.305) (1.45)
ἐλάσσων smaller, less 3 43 (12.69) (4.697) (2.29)
ἐλασσόω to make less 1 1 (0.3) (0.198) (0.4)
ἔλαιος the wild olive 1 3 (0.89) (0.675) (0.06)
ἔλαιον olive-oil 1 14 (4.13) (1.471) (0.3)
ἐκτός outside 2 9 (2.66) (1.394) (1.48)
ἐκκρούω to knock out 1 2 (0.59) (0.042) (0.04)
ἐκκρίνω to choose 2 12 (3.54) (0.256) (0.01)
ἐκεῖνος that over there, that 1 41 (12.1) (22.812) (17.62)
ἐκβάλλω to throw 1 4 (1.18) (0.986) (1.32)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 14 (4.13) (4.115) (3.06)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 54 (15.94) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 5 200 (59.04) (54.157) (51.9)
εἰς into, to c. acc. 6 193 (56.97) (66.909) (80.34)
εἰμί to be 33 850 (250.91) (217.261) (145.55)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 22 (6.49) (10.005) (1.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 77 (22.73) (50.199) (32.23)
ἐδωδή food, meat, victuals 1 1 (0.3) (0.118) (0.18)
ἐγγύτερος nearer 1 5 (1.48) (0.125) (0.14)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 23 (6.79) (1.452) (2.28)
ἐγγίγνομαι to be born or bred in; be innate, be native 1 7 (2.07) (0.594) (0.73)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 5 36 (10.63) (24.797) (21.7)
ἐάν if 4 88 (25.98) (23.689) (20.31)
δύω dunk 1 8 (2.36) (1.034) (2.79)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 42 (12.4) (12.481) (8.47)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 14 (4.13) (1.239) (0.21)
διό wherefore, on which account 6 106 (31.29) (5.73) (5.96)
διαφορά difference, distinction 1 11 (3.25) (4.404) (1.25)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 38 (11.22) (4.463) (2.35)
διακρίνω to separate one from another 1 11 (3.25) (0.94) (0.53)
διά through c. gen.; because of c. acc. 17 386 (113.94) (56.77) (30.67)
δέ but 22 872 (257.4) (249.629) (351.92)
γίγνομαι become, be born 14 510 (150.54) (53.204) (45.52)
γεηρός of earth, earthy 1 1 (0.3) (0.012) (0.01)
γάρ for 22 631 (186.26) (110.606) (74.4)
γάλα milk 3 29 (8.56) (0.9) (0.37)
βαρύς heavy 1 3 (0.89) (1.527) (1.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 35 (10.33) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 355 (104.79) (173.647) (126.45)
ἀτέλεια exemption from public burdens 2 4 (1.18) (0.045) (0.07)
ἀσυμμετρία want of proportion 1 1 (0.3) (0.021) (0.01)
ἄποτος not drinkable 1 1 (0.3) (0.022) (0.02)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 2 (0.59) (0.732) (0.26)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 3 (0.89) (0.425) (0.55)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 14 (4.13) (1.674) (2.01)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 140 (41.33) (30.074) (22.12)
ἀπεψία indigestion 5 10 (2.95) (0.076) (0.0)
ἀπαθής not suffering 1 1 (0.3) (0.426) (0.13)
ἀοριστόω to be indefinite 1 1 (0.3) (0.003) (0.0)
ἀόριστος without boundaries 3 5 (1.48) (0.734) (0.04)
ἀνώνυμος without name, nameless 1 4 (1.18) (0.137) (0.06)
ἄνω2 up, upwards 2 62 (18.3) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 64 (18.89) (3.876) (1.61)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 1 8 (2.36) (2.123) (0.03)
ἄνευ without 1 16 (4.72) (2.542) (1.84)
ἀνασπάω to draw up, pull up 1 1 (0.3) (0.13) (0.16)
ἄν modal particle 4 102 (30.11) (32.618) (38.42)
ἄμφω both 1 28 (8.27) (2.508) (1.28)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 6 (1.77) (1.341) (1.2)
ἄλλος other, another 6 140 (41.33) (40.264) (43.75)
ἀλλά otherwise, but 8 197 (58.15) (54.595) (46.87)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 60 (17.71) (5.786) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 2 81 (23.91) (5.906) (2.88)
ἀεί always, for ever 2 86 (25.39) (7.241) (8.18)
ἀδύνατος unable, impossible 2 27 (7.97) (4.713) (1.73)
ἄγω to lead 1 5 (1.48) (5.181) (10.6)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 321 (94.75) (63.859) (4.86)

PAGINATE