132 lemmas;
326 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| θερμότης | heat | 6 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| πέψις | softening, ripening | 6 | 17 | (5.02) | (0.385) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 62 | (18.3) | (15.198) | (3.78) |
| γάρ | for | 5 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 19 | (5.61) | (5.153) | (2.94) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 4 | 12 | (3.54) | (0.385) | (0.14) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπεψία | indigestion | 3 | 10 | (2.95) | (0.076) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 22 | (6.49) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 54 | (15.94) | (12.667) | (11.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 29 | (8.56) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 8 | (2.36) | (2.123) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 77 | (22.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 2 | 4 | (1.18) | (0.045) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 54 | (15.94) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 8 | (2.36) | (0.423) | (0.18) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 80 | (23.61) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 62 | (18.3) | (1.098) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 29 | (8.56) | (2.779) | (3.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 2 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 14 | (4.13) | (0.435) | (0.02) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 8 | (2.36) | (1.124) | (0.4) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 5 | (1.48) | (0.149) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 22 | (6.49) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 10 | (2.95) | (5.461) | (0.69) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 20 | (5.9) | (0.3) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.77) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 34 | (10.04) | (8.208) | (3.67) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 5 | (1.48) | (0.734) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.59) | (0.732) | (0.26) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.3) | (0.479) | (0.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 3 | (0.89) | (0.515) | (1.27) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (13.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (13.58) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (12.1) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (2.66) | (4.716) | (2.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (4.13) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (11.51) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 28 | (8.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτός | outside | 1 | 9 | (2.66) | (1.394) | (1.48) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (3.54) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.3) | (0.238) | (0.41) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 6 | (1.77) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 16 | (4.72) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (2.66) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (10.92) | (8.333) | (11.03) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 10 | (2.95) | (1.019) | (0.08) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 6 | (1.77) | (5.11) | (1.48) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (6.2) | (3.717) | (4.75) |
| κύριος | having power | 1 | 5 | (1.48) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (0.59) | (1.741) | (0.07) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 1 | (0.3) | (0.025) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (10.92) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (2.66) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.3) | (0.487) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.59) | (0.748) | (0.22) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 22 | (6.49) | (4.613) | (6.6) |
| ξηρός | dry | 1 | 89 | (26.27) | (2.124) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 50 | (14.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 40 | (11.81) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 17 | (5.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (0.59) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (0.59) | (0.511) | (0.1) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (1.48) | (9.012) | (0.6) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 7 | (2.07) | (0.678) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (0.89) | (6.869) | (8.08) |
| πύον | pus | 1 | 1 | (0.3) | (0.237) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (5.9) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 39 | (11.51) | (3.721) | (0.94) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 11 | (3.25) | (0.236) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.3) | (0.524) | (0.26) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (12.69) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (1.18) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 3 | (0.89) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 26 | (7.67) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (7.38) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (10.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (10.33) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 14 | (4.13) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.3) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 12 | (3.54) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 22 | (6.49) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.59) | (0.223) | (0.43) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 59 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 13 | (3.84) | (3.328) | (0.1) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (0.59) | (1.679) | (0.87) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 7 | (2.07) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |