180 lemmas;
634 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 98 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 17 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 17 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 10 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 62 | (18.3) | (15.198) | (3.78) |
| σήπω | to make rotten | 9 | 11 | (3.25) | (0.236) | (0.05) |
| θερμότης | heat | 8 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 29 | (8.56) | (2.779) | (3.98) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| ξηρός | dry | 6 | 89 | (26.27) | (2.124) | (0.15) |
| ὁρίζω | to divide | 6 | 40 | (11.81) | (3.324) | (0.63) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 6 | 8 | (2.36) | (1.437) | (0.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 6 | 15 | (4.43) | (1.418) | (0.14) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 85 | (25.09) | (2.892) | (0.3) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 39 | (11.51) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 5 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 19 | (5.61) | (5.153) | (2.94) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 5 | 14 | (4.13) | (0.435) | (0.02) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 5 | 6 | (1.77) | (0.125) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 34 | (10.04) | (4.522) | (0.32) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 80 | (23.61) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 4 | 62 | (18.3) | (1.098) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 4 | 44 | (12.99) | (11.449) | (6.76) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 22 | (6.49) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 11 | (3.25) | (6.452) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 29 | (8.56) | (2.969) | (2.18) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 33 | (9.74) | (6.539) | (4.41) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 15 | (4.43) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 3 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 62 | (18.3) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 12 | (3.54) | (2.596) | (0.61) |
| πολύς | much, many | 3 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 3 | 99 | (29.22) | (4.894) | (2.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 3 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 3 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 29 | (8.56) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 13 | (3.84) | (3.328) | (0.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 6 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄμφω | both | 2 | 28 | (8.27) | (2.508) | (1.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 14 | (4.13) | (1.239) | (0.21) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 54 | (15.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 5 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 14 | (4.13) | (8.115) | (0.7) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 50 | (14.76) | (13.044) | (1.39) |
| λόγος | the word | 2 | 37 | (10.92) | (29.19) | (16.1) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 28 | (8.27) | (2.754) | (0.67) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 22 | (6.49) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμογενής | of the same race | 2 | 2 | (0.59) | (0.252) | (0.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 61 | (18.01) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 46 | (13.58) | (4.93) | (0.86) |
| πλείων | more, larger | 2 | 55 | (16.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 3 | (0.89) | (6.869) | (8.08) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 16 | (4.72) | (2.704) | (0.06) |
| τέσσαρες | four | 2 | 5 | (1.48) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 43 | (12.69) | (21.895) | (15.87) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 7 | (2.07) | (1.783) | (0.71) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 20 | (5.9) | (0.3) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 2 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 6 | (1.77) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 8 | (2.36) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 10 | (2.95) | (0.076) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 16 | (4.72) | (1.195) | (0.68) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.3) | (0.118) | (0.04) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (1.48) | (0.98) | (2.59) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (1.48) | (2.666) | (0.6) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.59) | (0.553) | (0.83) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (15.94) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (3.54) | (3.133) | (1.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 36 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (2.07) | (0.594) | (0.73) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 22 | (6.49) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (2.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 12 | (3.54) | (0.256) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 10 | (2.95) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 69 | (20.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.3) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 8 | (2.36) | (0.423) | (0.18) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.66) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 5 | (1.48) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.3) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 176 | (51.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (0.89) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (4.72) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 61 | (18.01) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (1.48) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (25.68) | (3.075) | (7.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 9 | (2.66) | (0.779) | (1.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (1.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (1.18) | (0.63) | (0.31) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 6 | (1.77) | (5.11) | (1.48) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (1.18) | (0.233) | (0.42) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 34 | (10.04) | (8.43) | (0.2) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.3) | (0.176) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 34 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 3 | (0.89) | (0.191) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 66 | (19.48) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 17 | (5.02) | (6.388) | (6.4) |
| ξηρά | dry land | 1 | 19 | (5.61) | (0.451) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 7 | (2.07) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 1 | (0.3) | (0.027) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 9 | (2.66) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.59) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 38 | (11.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (0.3) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (0.3) | (1.877) | (2.83) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 87 | (25.68) | (0.947) | (0.74) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (0.59) | (3.054) | (1.94) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (6.79) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (3.84) | (2.523) | (3.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (0.59) | (0.378) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 75 | (22.14) | (1.029) | (1.83) |
| σαπρότης | rottenness, putridity | 1 | 1 | (0.3) | (0.003) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (4.13) | (3.46) | (0.29) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (0.3) | (0.709) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 82 | (24.21) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (9.15) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 12 | (3.54) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 18 | (5.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (2.95) | (5.461) | (0.69) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 128 | (37.78) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 38 | (11.22) | (2.734) | (1.67) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 7 | (2.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 6 | (1.77) | (0.683) | (0.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 24 | (7.08) | (1.096) | (1.89) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 7 | (2.07) | (1.352) | (0.58) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (4.13) | (0.402) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (0.89) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 321 | (94.75) | (63.859) | (4.86) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 1 | 1 | (0.3) | (0.048) | (0.0) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 4 | (1.18) | (0.239) | (0.03) |