190 lemmas;
1,312 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.36) | (5.448) | (5.3) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 11 | (3.25) | (0.139) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (18.3) | (15.198) | (3.78) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 1 | (0.3) | (0.253) | (0.03) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 1 | (0.3) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 15 | (4.43) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| τροπή | a turn, turning | 2 | 19 | (5.61) | (0.494) | (0.26) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 5 | 7 | (2.07) | (1.412) | (0.05) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 1 | (0.3) | (0.086) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 2 | 2 | (0.59) | (0.465) | (0.08) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 9 | 12 | (3.54) | (0.581) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 57 | (16.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.59) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 5 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 5 | (1.48) | (0.909) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (1.18) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | 39 | (11.51) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 17 | (5.02) | (1.588) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 29 | (8.56) | (1.411) | (0.96) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 6 | (1.77) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 15 | (4.43) | (0.705) | (1.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 42 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (5.31) | (2.157) | (5.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 5 | 9 | (2.66) | (0.297) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| πλήρης | filled | 1 | 20 | (5.9) | (0.868) | (0.7) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 46 | (13.58) | (4.005) | (5.45) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 6 | (1.77) | (1.713) | (3.51) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 5 | 18 | (5.31) | (0.881) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (1.48) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 59 | (17.42) | (10.367) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 61 | (18.01) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 62 | (18.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 2 | 21 | (6.2) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 30 | (8.86) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 13 | (3.84) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 60 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 8 | 40 | (11.81) | (3.324) | (0.63) |
| ὅπου | where | 1 | 10 | (2.95) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.59) | (1.665) | (0.68) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 5 | (1.48) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 271 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 38 | (11.22) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 9 | (2.66) | (0.36) | (0.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 57 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 55 | (16.24) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 3 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| μετοπωρινός | autumnal | 1 | 2 | (0.59) | (0.035) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 36 | (10.63) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (4.43) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 2 | 3 | (0.89) | (0.133) | (0.03) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 5 | 19 | (5.61) | (0.298) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 38 | (11.22) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 13 | 82 | (24.21) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 2 | 66 | (19.48) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.18) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (2.66) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 9 | 37 | (10.92) | (29.19) | (16.1) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 2 | 5 | (1.48) | (0.148) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 14 | 74 | (21.84) | (3.609) | (1.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 29 | (8.56) | (2.779) | (3.98) |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 1 | 1 | (0.3) | (0.028) | (0.02) |
| κέντρον | any sharp point | 5 | 7 | (2.07) | (1.175) | (0.21) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 44 | (12.99) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 40 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 2 | (0.59) | (0.173) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.59) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 23 | (6.79) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 1 | 8 | (2.36) | (0.229) | (0.08) |
| ἰσημερία | equinox | 3 | 5 | (1.48) | (0.103) | (0.02) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 5 | 31 | (9.15) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 5 | 31 | (9.15) | (0.358) | (0.03) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 1 | (0.3) | (0.109) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 17 | (5.02) | (2.307) | (1.87) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 12 | (3.54) | (0.177) | (0.09) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 11 | 14 | (4.13) | (0.231) | (0.01) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 2 | 4 | (1.18) | (0.127) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 4 | 35 | (10.33) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 132 | (38.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (10.92) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 23 | (6.79) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 3 | (0.89) | (0.347) | (0.3) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 42 | (12.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (4.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 4 | 14 | (4.13) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 4 | 5 | (1.48) | (0.238) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 48 | 176 | (51.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.3) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 3 | 3 | (0.89) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.3) | (0.55) | (0.76) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (2.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 69 | (20.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.3) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 7 | (2.07) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 1 | (0.3) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 4 | (1.18) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (2.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰμί | to be | 28 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.48) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 7 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 4 | (1.18) | (0.36) | (0.23) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 2 | (0.59) | (0.049) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 4 | 7 | (2.07) | (11.657) | (13.85) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 2 | (0.59) | (0.081) | (0.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 38 | (11.22) | (4.463) | (2.35) |
| διάστημα | an interval | 1 | 5 | (1.48) | (1.324) | (0.56) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 16 | (4.72) | (0.59) | (0.07) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 1 | (0.3) | (0.12) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 54 | (15.94) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 41 | (12.1) | (17.728) | (33.0) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 9 | (2.66) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 19 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 7 | 8 | (2.36) | (1.598) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (0.59) | (2.255) | (0.49) |
| γραμμή | the stroke | 5 | 8 | (2.36) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 17 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (0.89) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 3 | (0.89) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.89) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 35 | (10.33) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 41 | (12.1) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 16 | (4.72) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 25 | (7.38) | (0.308) | (0.35) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 3 | (0.89) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 4 | (1.18) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.3) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 140 | (41.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξων | an axle | 2 | 2 | (0.59) | (0.17) | (0.1) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.3) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 62 | (18.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 64 | (18.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 3 | 17 | (5.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 2 | (0.59) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 10 | (2.95) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 2 | 33 | (9.74) | (0.21) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 30 | (8.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 7 | (2.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 15 | (4.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 3 | 3 | (0.89) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (8.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.3) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 5 | (1.48) | (2.825) | (10.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 86 | (25.39) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 27 | (7.97) | (4.713) | (1.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 228 | 321 | (94.75) | (63.859) | (4.86) |