329 lemmas;
1,540 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 246 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 76 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 31 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 31 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 30 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 29 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 28 | 128 | (37.78) | (8.435) | (8.04) |
| οὗτος | this; that | 23 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 22 | 41 | (12.1) | (1.802) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 20 | 31 | (9.15) | (0.336) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 20 | 31 | (9.15) | (0.358) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 19 | 140 | (41.33) | (30.074) | (22.12) |
| μέλας | black, swart | 19 | 26 | (7.67) | (2.124) | (1.87) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 16 | 41 | (12.1) | (2.378) | (1.7) |
| ἔχω | to have | 15 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 15 | 22 | (6.49) | (0.116) | (0.08) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 14 | 33 | (9.74) | (0.21) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 14 | 23 | (6.79) | (4.248) | (1.14) |
| ἐκ | from out of | 12 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἥλιος | the sun | 12 | 132 | (38.96) | (3.819) | (3.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 10 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| τῇ | here, there | 10 | 57 | (16.83) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 176 | (51.95) | (64.142) | (59.77) |
| νέφος | a cloud, mass | 9 | 63 | (18.6) | (0.576) | (0.62) |
| τε | and | 9 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| ὕδωρ | water | 8 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 69 | (20.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνοπτρον | a mirror | 7 | 23 | (6.79) | (0.054) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 321 | (94.75) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνακλάω | to bend back | 5 | 11 | (3.25) | (0.099) | (0.03) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 16 | (4.72) | (1.195) | (0.68) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 23 | (6.79) | (1.452) | (2.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 61 | (18.01) | (8.435) | (3.94) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 5 | 13 | (3.84) | (1.14) | (0.72) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 22 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 29 | (8.56) | (1.411) | (0.96) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 5 | (1.48) | (1.591) | (1.51) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 38 | (11.22) | (4.463) | (2.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 54 | (15.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 4 | 7 | (2.07) | (0.282) | (0.14) |
| μέγας | big, great | 4 | 82 | (24.21) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 4 | 55 | (16.24) | (5.888) | (3.02) |
| ξανθός | yellow | 4 | 6 | (1.77) | (0.474) | (0.51) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 4 | 18 | (5.31) | (0.881) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 4 | 15 | (4.43) | (0.705) | (1.77) |
| πρῶτος | first | 4 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 4 | 99 | (29.22) | (4.894) | (2.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| τρίτος | the third | 4 | 7 | (2.07) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 35 | (10.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 35 | (10.33) | (7.547) | (5.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 34 | (10.04) | (8.208) | (3.67) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 4 | (1.18) | (0.575) | (0.3) |
| ἀχλύς | a mist | 3 | 7 | (2.07) | (0.094) | (0.13) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 54 | (15.94) | (5.582) | (2.64) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἔμφασις | appearing in | 3 | 7 | (2.07) | (0.19) | (0.24) |
| ἔξω | out | 3 | 30 | (8.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 15 | (4.43) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 17 | (5.02) | (2.307) | (1.87) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 74 | (21.84) | (3.609) | (1.17) |
| κώπη | the handle of an oar | 3 | 4 | (1.18) | (0.099) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 3 | 66 | (19.48) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 38 | (11.22) | (4.214) | (1.84) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 28 | (8.27) | (2.754) | (0.67) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 15 | (4.43) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 3 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 57 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 38 | (11.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 50 | (14.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 3 | 46 | (13.58) | (16.42) | (18.27) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 3 | 10 | (2.95) | (0.246) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 46 | (13.58) | (4.005) | (5.45) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 3 | 4 | (1.18) | (0.134) | (0.38) |
| τότε | at that time, then | 3 | 26 | (7.67) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 25 | (7.38) | (6.167) | (10.26) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 8 | (2.36) | (1.42) | (0.26) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 11 | (3.25) | (0.479) | (0.14) |
| ὥστε | so that | 3 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 3 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 86 | (25.39) | (7.241) | (8.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 7 | (2.07) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 2 | 3 | (0.89) | (0.055) | (0.02) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 2 | 9 | (2.66) | (0.156) | (0.03) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 2 | 3 | (0.89) | (0.055) | (0.05) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 12 | (3.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 4 | (1.18) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 2 | (0.59) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 2 | 2 | (0.59) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 2 | (0.59) | (0.514) | (0.55) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 15 | (4.43) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 35 | (10.33) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 54 | (15.94) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 4 | (1.18) | (6.183) | (3.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 35 | (10.33) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύτερος | nearer | 2 | 5 | (1.48) | (0.125) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 13 | (3.84) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 41 | (12.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 9 | (2.66) | (1.897) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 42 | (12.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 37 | (10.92) | (8.333) | (11.03) |
| ἧλος | a nail | 2 | 7 | (2.07) | (0.215) | (0.04) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 3 | (0.89) | (0.244) | (0.08) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 87 | (25.68) | (3.075) | (7.18) |
| καπνός | smoke | 2 | 18 | (5.31) | (0.297) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 3 | (0.89) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 16 | (4.72) | (1.671) | (0.44) |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 2 | 4 | (1.18) | (0.036) | (0.06) |
| λόγος | the word | 2 | 37 | (10.92) | (29.19) | (16.1) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 2 | 2 | (0.59) | (0.047) | (0.01) |
| ὅδε | this | 2 | 7 | (2.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 22 | (6.49) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 38 | (11.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 62 | (18.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 7 | (2.07) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 46 | (13.58) | (4.93) | (0.86) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 5 | (1.48) | (1.077) | (0.46) |
| πλέως | full of | 2 | 23 | (6.79) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 18 | (5.31) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 37 | (10.92) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 6 | (1.77) | (0.248) | (0.33) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 39 | (11.51) | (3.721) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 2 | 39 | (11.51) | (3.097) | (1.77) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 22 | (6.49) | (0.753) | (0.39) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 19 | (5.61) | (4.435) | (0.59) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 4 | (1.18) | (1.889) | (3.54) |
| τρεῖς | three | 2 | 7 | (2.07) | (4.87) | (3.7) |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | 3 | (0.89) | (0.135) | (0.31) |
| φλόξ | a flame | 2 | 21 | (6.2) | (0.469) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 6 | (1.77) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.3) | (0.221) | (0.14) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 10 | (2.95) | (4.649) | (0.28) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.3) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.3) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 8 | (2.36) | (0.291) | (0.18) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 3 | (0.89) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (8.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.77) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 39 | (11.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 1 | (0.3) | (0.049) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 15 | (4.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 5 | (1.48) | (0.071) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (8.27) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (2.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.3) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακλάζω | to cry aloud, scream out | 1 | 3 | (0.89) | (0.015) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (2.95) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.77) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 16 | (4.72) | (2.542) | (1.84) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (0.59) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (2.07) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 14 | (4.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.3) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 9 | (2.66) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.3) | (0.23) | (0.06) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 41 | (12.1) | (0.786) | (0.18) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.3) | (0.298) | (0.3) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (2.07) | (2.347) | (7.38) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.59) | (1.133) | (0.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 34 | (10.04) | (4.522) | (0.32) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (13.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (13.58) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (12.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 14 | (4.13) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.3) | (0.235) | (0.16) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.3) | (0.328) | (0.32) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 2 | (0.59) | (0.055) | (0.04) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 11 | (3.25) | (2.819) | (2.97) |
| διπλῇ | twice, twice over | 1 | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (1.48) | (0.673) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 42 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 8 | (2.36) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 4 | (1.18) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (13.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.3) | (0.649) | (0.35) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (4.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (1.48) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.59) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 9 | (2.66) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 7 | (2.07) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 7 | (2.07) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (2.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνιοι | some | 1 | 31 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (7.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 18 | (5.31) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.59) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαλλάσσω | to interchange | 1 | 1 | (0.3) | (0.022) | (0.02) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 7 | (2.07) | (0.066) | (0.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (1.48) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.89) | (0.675) | (0.47) |
| ἔριον | wool | 1 | 8 | (2.36) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 3 | (0.89) | (0.374) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (2.07) | (6.155) | (4.65) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (6.79) | (4.108) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (8.56) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (1.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.59) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (3.25) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (12.99) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (4.13) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 57 | (16.83) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (1.18) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 2 | (0.59) | (0.083) | (0.01) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.3) | (0.124) | (0.27) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (6.2) | (3.717) | (4.75) |
| κωπέω | furnish with oars | 1 | 1 | (0.3) | (0.003) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 34 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 10 | (2.95) | (1.665) | (2.81) |
| λύω | to loose | 1 | 13 | (3.84) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.18) | (1.989) | (2.83) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (2.95) | (1.47) | (1.48) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 15 | (4.43) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (3.25) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 17 | (5.02) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (1.18) | (0.46) | (0.13) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 12 | (3.54) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 6 | (1.77) | (1.44) | (0.04) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 6 | (1.77) | (0.351) | (0.47) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 9 | (2.66) | (0.292) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 14 | (4.13) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 1 | 24 | (7.08) | (1.689) | (0.89) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (0.89) | (1.671) | (1.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.2) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 15 | (4.43) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (0.59) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 59 | (17.42) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (0.59) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 12 | (3.54) | (2.596) | (0.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (16.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 2 | (0.59) | (0.136) | (0.1) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.04) |
| ποικιλτής | a broiderer | 1 | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 10 | (2.95) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (3.25) | (2.531) | (2.35) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.3) | (0.161) | (0.02) |
| πορφυρεύς | a fisher for purple fish | 1 | 1 | (0.3) | (0.006) | (0.01) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 2 | (0.59) | (0.037) | (0.11) |
| πράσινος | leek-green, light green | 1 | 2 | (0.59) | (0.014) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.89) | (0.84) | (0.12) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (0.3) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 4 | (1.18) | (0.294) | (0.15) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 13 | (3.84) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (5.9) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 11 | (3.25) | (0.44) | (0.18) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 1 | (0.3) | (0.037) | (0.12) |
| ῥανίς | a drop | 1 | 2 | (0.59) | (0.022) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 17 | (5.02) | (1.588) | (0.3) |
| σκιά | a shadow | 1 | 4 | (1.18) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάζω | to overshadow, shade | 1 | 1 | (0.3) | (0.012) | (0.02) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.3) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.89) | (0.466) | (0.66) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.3) | (0.294) | (0.13) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.59) | (0.401) | (0.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (9.15) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (6.49) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (2.36) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (1.18) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 27 | (7.97) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 12 | (3.54) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.59) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (2.66) | (2.598) | (2.47) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.3) | (0.061) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 38 | (11.22) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 8 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 59 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (18.3) | (15.198) | (3.78) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 24 | (7.08) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (2.07) | (5.786) | (10.92) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 3 | (0.89) | (0.354) | (0.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (1.48) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.48) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.36) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (10.92) | (11.109) | (9.36) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.3) | (0.258) | (1.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (0.3) | (1.776) | (2.8) |
| ψακάς | any small piece broken off, a grain, morsel, bit | 1 | 7 | (2.07) | (0.017) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (4.72) | (7.502) | (8.73) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 5 | (1.48) | (0.295) | (0.44) |