Aristotle, Meteorologica 3.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:3.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

246 lemmas; 743 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 93 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 43 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
δέ but 16 872 (257.4) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 18 850 (250.91) (217.261) (145.55)
γάρ for 14 631 (186.26) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 14 618 (182.42) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 16 610 (180.06) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 13 598 (176.52) (133.027) (121.95)
γίγνομαι become, be born 18 510 (150.54) (53.204) (45.52)
διά through c. gen.; because of c. acc. 16 386 (113.94) (56.77) (30.67)
ἐν in, among. c. dat. 9 359 (105.97) (118.207) (88.06)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 5 355 (104.79) (173.647) (126.45)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 321 (94.75) (63.859) (4.86)
οὐ not 11 306 (90.33) (104.879) (82.22)
ὕδωρ water 1 295 (87.08) (7.043) (3.14)
γῆ earth 2 271 (80.0) (10.519) (12.21)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 271 (80.0) (44.62) (43.23)
λέγω to pick; to say 5 261 (77.04) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 237 (69.96) (97.86) (78.95)
οὖν so, then, therefore 7 204 (60.22) (34.84) (23.41)
ἐκ from out of 4 200 (59.04) (54.157) (51.9)
ἀλλά otherwise, but 4 197 (58.15) (54.595) (46.87)
εἰς into, to c. acc. 5 193 (56.97) (66.909) (80.34)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 4 183 (54.02) (76.461) (54.75)
πᾶς all, the whole 3 183 (54.02) (59.665) (51.63)
τε and 3 181 (53.43) (62.106) (115.18)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 4 179 (52.84) (16.105) (11.17)
πολύς much, many 5 179 (52.84) (35.28) (44.3)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 176 (51.95) (64.142) (59.77)
ἔχω to have 1 174 (51.36) (48.945) (46.31)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 1 154 (45.46) (3.244) (0.41)
τοιοῦτος such as this 2 150 (44.28) (20.677) (14.9)
τίη why? wherefore? 1 147 (43.39) (26.493) (13.95)
either..or; than 2 139 (41.03) (34.073) (23.24)
ὥσπερ just as if, even as 3 138 (40.74) (13.207) (6.63)
μή not 3 135 (39.85) (50.606) (37.36)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 132 (38.96) (47.672) (39.01)
ὅταν when, whenever 10 130 (38.37) (9.255) (4.07)
ποιέω to make, to do 4 129 (38.08) (29.319) (37.03)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 128 (37.78) (8.435) (8.04)
ὅτι2 conj.: that, because 6 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ἀήρ the lower air, the air 1 127 (37.49) (3.751) (0.71)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 127 (37.49) (55.077) (29.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 122 (36.01) (49.106) (23.97)
ὡς as, how 1 120 (35.42) (68.814) (63.16)
πνεῦμα a blowing 17 111 (32.77) (5.838) (0.58)
πρότερος before, earlier 4 109 (32.18) (25.424) (23.72)
διό wherefore, on which account 3 106 (31.29) (5.73) (5.96)
οὕτως so, in this manner 3 103 (30.4) (28.875) (14.91)
ἄν modal particle 4 102 (30.11) (32.618) (38.42)
ὥστε so that 1 98 (28.93) (10.717) (9.47)
ξηρός dry 1 89 (26.27) (2.124) (0.15)
ἐάν if 7 88 (25.98) (23.689) (20.31)
συμβαίνω meet, agree, happen 3 87 (25.68) (9.032) (7.24)
ἀεί always, for ever 5 86 (25.39) (7.241) (8.18)
σῶμα the body 1 82 (24.21) (16.622) (3.34)
αἰτία a charge, accusation 1 81 (23.91) (5.906) (2.88)
θερμός hot, warm 1 80 (23.61) (3.501) (0.49)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 5 77 (22.73) (13.803) (8.53)
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 75 (22.14) (1.029) (1.83)
κύκλος a ring, circle, round 5 74 (21.84) (3.609) (1.17)
ὅμοιος like, resembling 2 74 (21.84) (10.645) (5.05)
ἐναντίος opposite 1 69 (20.37) (8.842) (4.42)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 68 (20.07) (11.058) (14.57)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 64 (18.89) (3.876) (1.61)
νέφος a cloud, mass 9 63 (18.6) (0.576) (0.62)
φέρω to bear 7 63 (18.6) (8.129) (10.35)
ἄνω2 up, upwards 1 62 (18.3) (3.239) (1.45)
θέρμος lupine, Lupinus albus 1 62 (18.3) (1.098) (0.13)
οὐδείς not one, nobody 2 62 (18.3) (19.346) (18.91)
ἐρῶ [I will say] 2 61 (18.01) (8.435) (3.94)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 60 (17.71) (4.236) (5.53)
πρῶτος first 2 60 (17.71) (18.707) (16.57)
πάλιν back, backwards 1 59 (17.42) (10.367) (6.41)
καλέω to call, summon 4 57 (16.83) (10.936) (8.66)
τῇ here, there 1 57 (16.83) (18.312) (12.5)
ἄνεμος wind 4 56 (16.53) (0.926) (2.26)
μικρός small, little 2 55 (16.24) (5.888) (3.02)
δεῖ it is necessary 1 54 (15.94) (13.387) (11.02)
δῆλος visible, conspicuous 2 54 (15.94) (5.582) (2.64)
κινέω to set in motion, to move 3 50 (14.76) (13.044) (1.39)
ἀναθυμίασις rising invapour, exhalation 2 49 (14.46) (0.332) (0.0)
δέω to bind, tie, fetter 1 46 (13.58) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 46 (13.58) (17.692) (15.52)
ὁράω to see 1 46 (13.58) (16.42) (18.27)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 46 (13.58) (4.93) (0.86)
κάτω down, downwards 1 44 (12.99) (3.125) (0.89)
γε at least, at any rate 1 42 (12.4) (24.174) (31.72)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 42 (12.4) (12.481) (8.47)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 42 (12.4) (18.33) (7.31)
φορά a carrying 1 42 (12.4) (1.093) (0.13)
εἷς one 2 40 (11.81) (23.591) (10.36)
ἅμα at once, at the same time 1 39 (11.51) (6.88) (12.75)
δύναμις power, might, strength 2 39 (11.51) (13.589) (8.54)
συνεχής holding together 4 39 (11.51) (3.097) (1.77)
νῦν now at this very time 1 38 (11.22) (12.379) (21.84)
οὐδέ and/but not; not even 2 38 (11.22) (20.427) (22.36)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 38 (11.22) (2.734) (1.67)
ἤδη already 2 37 (10.92) (8.333) (11.03)
πολλάκις many times, often, oft 2 37 (10.92) (3.702) (1.91)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 35 (10.33) (12.401) (17.56)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 35 (10.33) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 35 (10.33) (7.547) (5.48)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 34 (10.04) (8.208) (3.67)
πάσχω to experience, to suffer 2 34 (10.04) (6.528) (5.59)
ἥσσων less, weaker 2 29 (8.56) (2.969) (2.18)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 3 29 (8.56) (2.779) (3.98)
ὕλη wood, material 3 29 (8.56) (5.5) (0.94)
ἄμφω both 1 28 (8.27) (2.508) (1.28)
εἶπον to speak, say 1 28 (8.27) (16.169) (13.73)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 27 (7.97) (4.633) (3.4)
τότε at that time, then 3 26 (7.67) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 3 25 (7.38) (6.167) (10.26)
ξύλον wood 2 24 (7.08) (1.689) (0.89)
which way, where, whither, in 3 23 (6.79) (4.108) (2.83)
πλέως full of 1 23 (6.79) (2.061) (2.5)
οὗ where 1 21 (6.2) (6.728) (4.01)
τήκω to melt, melt down 1 21 (6.2) (0.321) (0.27)
φλόξ a flame 2 21 (6.2) (0.469) (0.46)
ἵημι to set a going, put in motion 1 20 (5.9) (12.618) (6.1)
ψυχρότης coldness, cold 1 20 (5.9) (0.3) (0.01)
ξηρά dry land 1 19 (5.61) (0.451) (0.03)
σχῆμα form, figure, appearance 1 19 (5.61) (4.435) (0.59)
καίω to light, kindle 4 18 (5.31) (1.158) (1.18)
καπνός smoke 2 18 (5.31) (0.297) (0.4)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 18 (5.31) (2.157) (5.09)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 18 (5.31) (13.407) (5.2)
θεωρέω to look at, view, behold 1 17 (5.02) (2.307) (1.87)
ψόφος any inarticulate sound, a sound, noise 2 17 (5.02) (0.623) (0.15)
ἀθρόος in crowds 3 16 (4.72) (1.056) (0.86)
ἀστραπή a flash of lightning, lightning 3 16 (4.72) (0.158) (0.04)
βροντή thunder 3 16 (4.72) (0.239) (0.39)
ἔργον work 1 16 (4.72) (5.905) (8.65)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 4 16 (4.72) (1.671) (0.44)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 16 (4.72) (5.405) (7.32)
ὅθεν from where, whence 1 15 (4.43) (2.379) (1.29)
προσπίπτω to fall upon, strike against 2 15 (4.43) (0.705) (1.77)
ἔκκρισις separation 3 14 (4.13) (0.262) (0.0)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 2 14 (4.13) (2.081) (1.56)
ψῦχος cold 1 14 (4.13) (0.402) (0.16)
ἐνίοτε sometimes 1 13 (3.84) (1.212) (0.31)
πλήν except 1 13 (3.84) (2.523) (3.25)
πυκνός close, compact 1 13 (3.84) (1.024) (1.26)
ἐκκρίνω to choose 4 12 (3.54) (0.256) (0.01)
εὐθύς straight, direct 1 12 (3.54) (5.672) (5.93)
μόριον a piece, portion, section 1 12 (3.54) (3.681) (0.15)
διαφορά difference, distinction 1 11 (3.25) (4.404) (1.25)
ἰσχυρός strong, mighty 1 11 (3.25) (2.136) (1.23)
βόρειος from the quarter of the North wind, northern 2 10 (2.95) (0.292) (0.1)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 9 (2.66) (3.02) (2.61)
ὄμβρος storm of rain, thunder-storm 1 9 (2.66) (0.178) (0.4)
φθάνω to come or do first, before others 3 9 (2.66) (1.285) (0.97)
δύω dunk 1 8 (2.36) (1.034) (2.79)
πρόειμι go forward 2 8 (2.36) (1.153) (0.47)
ἀνά up, upon 2 7 (2.07) (4.693) (6.06)
κεραυνός a thunderbolt 3 7 (2.07) (0.198) (0.44)
ὁδός a way, path, track, journey 1 7 (2.07) (2.814) (4.36)
πληγή a blow, stroke 1 7 (2.07) (0.895) (0.66)
πυκνότης closeness, thickness, denseness 1 7 (2.07) (0.232) (0.04)
ταύτῃ in this way. 1 7 (2.07) (2.435) (2.94)
ὑετός rain 1 7 (2.07) (0.26) (0.04)
ὑπείκω to retire, withdraw, depart 1 7 (2.07) (0.177) (0.26)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 6 (1.77) (1.069) (0.69)
ἐκπυρόω to burn to ashes, consume utterly 1 6 (1.77) (0.05) (0.03)
πᾶγος Lat. pagus, district 1 6 (1.77) (0.099) (0.16)
πάγος rock; frost, solid 1 6 (1.77) (0.103) (0.16)
πλάγιος placed sideways, slanting, aslant 1 6 (1.77) (0.211) (0.14)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 2 6 (1.77) (0.814) (1.14)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 6 (1.77) (2.405) (1.71)
ἀκολουθέω to follow 2 5 (1.48) (1.679) (0.69)
ἐκπίπτω to fall out of 1 5 (1.48) (0.84) (1.03)
πολλαχῆ many times, often 1 5 (1.48) (0.075) (0.11)
πυρόω to burn with fire, burn up 1 5 (1.48) (0.098) (0.04)
ῥήγνυμι to break, break asunder 1 5 (1.48) (0.351) (0.6)
διέρχομαι to go through, pass through 1 4 (1.18) (1.398) (1.59)
κατακαίω to burn down, burn completely 1 4 (1.18) (0.233) (0.42)
ὄμμα the eye 1 4 (1.18) (0.671) (1.11)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 4 (1.18) (0.376) (0.7)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 4 (1.18) (1.424) (4.39)
πρηστήρ a hurricane 2 4 (1.18) (0.043) (0.02)
στενότης narrowness, straitness 1 4 (1.18) (0.053) (0.05)
Τυφῶν Typhon 3 4 (1.18) (0.065) (0.04)
ὗς wild swine 1 4 (1.18) (1.845) (0.91)
βιάζω to constrain 2 3 (0.89) (0.763) (1.2)
βραδύς slow 1 3 (0.89) (0.818) (0.38)
διΐστημι set apart, separate 1 3 (0.89) (0.7) (0.41)
εὐθυωρία straight course 1 3 (0.89) (0.068) (0.01)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 1 3 (0.89) (0.758) (0.44)
λεπτότης thinness: fineness, delicacy, leanness 2 3 (0.89) (0.116) (0.01)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 3 (0.89) (5.491) (7.79)
νιφετός falling snow, a snowstorm 2 3 (0.89) (0.028) (0.05)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 3 (0.89) (0.902) (2.89)
πύρωσις firing, burning 1 3 (0.89) (0.017) (0.0)
στρέφω to turn about 2 3 (0.89) (0.466) (0.66)
τῦφος smoke, vapour 3 3 (0.89) (0.115) (0.02)
τύφω to raise a smoke 3 3 (0.89) (0.068) (0.24)
Τυφωεύς Typhoeus 3 3 (0.89) (0.037) (0.07)
ὑπόλοιπος left behind, staying behind 1 3 (0.89) (0.25) (0.24)
ἄπεπτος uncooked: undigested 1 2 (0.59) (0.18) (0.0)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 2 (0.59) (1.165) (1.55)
διαχέω to pour different ways, to disperse 1 2 (0.59) (0.081) (0.1)
δίειμι to go to and fro, roam about 1 2 (0.59) (0.272) (0.16)
διέξειμι go through, tell in detail 1 2 (0.59) (0.343) (0.39)
διηχέω to transmit the sound of 1 2 (0.59) (0.049) (0.04)
δίνη a whirlpool, eddy 2 2 (0.59) (0.097) (0.18)
ἐκπνέω to breathe out 1 2 (0.59) (0.07) (0.06)
ἰσχύς strength 1 2 (0.59) (0.923) (0.62)
ὄπισθεν behind, at the back 1 2 (0.59) (0.723) (1.17)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 2 (0.59) (5.663) (6.23)
πάνυ altogether, entirely 1 2 (0.59) (2.482) (3.16)
προΐημι send forth, send forward; abandon 2 2 (0.59) (0.496) (1.2)
πυκνόω to make close 1 2 (0.59) (0.14) (0.05)
ὑφηγέομαι to go just before, to guide, lead 1 2 (0.59) (0.082) (0.06)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 2 2 (0.59) (1.544) (1.98)
ἀναγκάζω to force, compel 1 1 (0.3) (1.36) (2.82)
ἀντίκρουσις a striking against, hindrance: a repartee 1 1 (0.3) (0.004) (0.0)
ἀντιπνέω to be contrary 1 1 (0.3) (0.005) (0.01)
ἀπολύω to loose from 1 1 (0.3) (0.637) (0.92)
ἀργής bright, glancing 1 1 (0.3) (0.021) (0.1)
ἀσπίς a round shield 1 1 (0.3) (0.481) (1.51)
βίαιος forcible, violent 1 1 (0.3) (0.622) (0.49)
διαπνέω to blow through 1 1 (0.3) (0.047) (0.02)
δῖνος a whirling, rotation 1 1 (0.3) (0.01) (0.04)
δίνω to thresh out on the δῖνος ΙΙΙ 1 1 (0.3) (0.014) (0.0)
εἰσπίπτω to fall into 1 1 (0.3) (0.062) (0.37)
ἕλιξ twisted, curved 1 1 (0.3) (0.129) (0.17)
ἕλιξ2 anything which assumes a spiral shape 1 1 (0.3) (0.115) (0.13)
ἐπιδιατρίβω spend time on 1 1 (0.3) (0.001) (0.0)
εὐρύς wide, broad 1 1 (0.3) (0.288) (1.67)
κατασπάω to draw, pull down 1 1 (0.3) (0.101) (0.08)
κεραυνόω to strike with thunderbolts 1 1 (0.3) (0.036) (0.04)
μανότης looseness of texture, porousness 1 1 (0.3) (0.05) (0.0)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 1 (0.3) (1.339) (1.29)
οἰκία a building, house, dwelling 1 1 (0.3) (1.979) (2.07)
πατάσσω to beat, knock 1 1 (0.3) (0.279) (0.17)
πλήσσω to strike, smite 1 1 (0.3) (0.691) (0.89)
ποιητής one who makes, a maker 1 1 (0.3) (1.39) (1.28)
πρόσθεν before 1 1 (0.3) (1.463) (2.28)
πύλη one wing of a pair of double gates 1 1 (0.3) (0.911) (2.03)
σποράδην scatteredly, here and there 1 1 (0.3) (0.042) (0.07)
στενός narrow, strait 1 1 (0.3) (0.524) (0.97)
συνακολουθέω to follow closely, to accompany 1 1 (0.3) (0.084) (0.14)
χάλκωμα anything made of bronze 1 1 (0.3) (0.012) (0.04)
ψολόεις sooty, smoky 1 1 (0.3) (0.006) (0.03)
Πύλαι Thermopylae 1 1 (0.3) (0.681) (1.47)
Ἔφεσος Ephesus (f., the city; m., the founder) 1 1 (0.3) (0.185) (0.3)

PAGINATE