Aristotle, Meteorologica 2.6

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:2.6
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

241 lemmas; 1,191 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 163 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 64 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
δέ but 50 872 (257.4) (249.629) (351.92)
οὗτος this; that 35 598 (176.52) (133.027) (121.95)
ἀπό from, away from. c. gen. 31 140 (41.33) (30.074) (22.12)
ὅς who, that, which: relative pronoun 31 610 (180.06) (208.764) (194.16)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 31 321 (94.75) (63.859) (4.86)
γάρ for 29 631 (186.26) (110.606) (74.4)
εἰμί to be 27 850 (250.91) (217.261) (145.55)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 23 183 (54.02) (76.461) (54.75)
μέν on the one hand, on the other hand 23 618 (182.42) (109.727) (118.8)
ἐναντίος opposite 22 69 (20.37) (8.842) (4.42)
πνέω to blow 19 46 (13.58) (0.334) (0.44)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 15 176 (51.95) (64.142) (59.77)
τε and 14 181 (53.43) (62.106) (115.18)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 355 (104.79) (173.647) (126.45)
διά through c. gen.; because of c. acc. 13 386 (113.94) (56.77) (30.67)
διάμετρος diametrically opposed; diameter 13 16 (4.72) (0.59) (0.07)
ὅς2 [possessive pronoun] 13 132 (38.96) (47.672) (39.01)
τόπος a place 13 165 (48.71) (8.538) (6.72)
μάλιστα most 11 66 (19.48) (6.673) (9.11)
οὐ not 10 306 (90.33) (104.879) (82.22)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 271 (80.0) (44.62) (43.23)
πνεῦμα a blowing 10 111 (32.77) (5.838) (0.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 10 127 (37.49) (55.077) (29.07)
ἀνατολή a rising, rise 9 17 (5.02) (0.626) (0.29)
καλέω to call, summon 9 57 (16.83) (10.936) (8.66)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 206 (60.81) (56.75) (56.58)
καικίας the north-east wind 8 8 (2.36) (0.01) (0.0)
λέγω to pick; to say 8 261 (77.04) (90.021) (57.06)
οὖν so, then, therefore 8 204 (60.22) (34.84) (23.41)
ψυχρός cold, chill 8 85 (25.09) (2.892) (0.3)
οὗ where 7 21 (6.2) (6.728) (4.01)
πολύς much, many 7 179 (52.84) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 6 140 (41.33) (40.264) (43.75)
ἄνεμος wind 6 56 (16.53) (0.926) (2.26)
ἀργεστής clearing, brightening 6 6 (1.77) (0.013) (0.05)
εἰς into, to c. acc. 6 193 (56.97) (66.909) (80.34)
εὖρος breadth, width 6 6 (1.77) (0.121) (0.41)
λίψ south west wind 6 6 (1.77) (0.049) (0.04)
μέσος middle, in the middle 6 15 (4.43) (6.769) (4.18)
θερινός of summer, in summer 6 12 (3.54) (0.177) (0.09)
ἅμα at once, at the same time 5 39 (11.51) (6.88) (12.75)
ἀπηλιώτης the wind that comes from the rising sun, the east wind 5 5 (1.48) (0.018) (0.04)
Βορέας North wind 5 16 (4.72) (0.257) (0.8)
γίγνομαι become, be born 5 510 (150.54) (53.204) (45.52)
διάμετρον a measured allowance, rations 5 6 (1.77) (0.16) (0.03)
ἐκ from out of 5 200 (59.04) (54.157) (51.9)
Ζέφυρος Zephyrus, the west wind 5 6 (1.77) (0.074) (0.32)
ἥλιος the sun 5 132 (38.96) (3.819) (3.15)
ἰσημερινός equinoctial 5 8 (2.36) (0.229) (0.08)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 5 21 (6.2) (3.717) (4.75)
κοινός common, shared in common 5 33 (9.74) (6.539) (4.41)
νότος the south 5 24 (7.08) (0.234) (0.28)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 122 (36.01) (49.106) (23.97)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 237 (69.96) (97.86) (78.95)
χειμερινός of or in winter, wintry; stormy 5 11 (3.25) (0.139) (0.15)
ὅτι2 conj.: that, because 5 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ἀπέχω to keep off 4 5 (1.48) (1.184) (1.8)
ἄρκτος a bear 4 25 (7.38) (0.308) (0.35)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 4 77 (22.73) (13.803) (8.53)
διό wherefore, on which account 4 106 (31.29) (5.73) (5.96)
ἐρῶ [I will say] 4 61 (18.01) (8.435) (3.94)
ἕτερος the one; the other (of two) 4 42 (12.4) (18.33) (7.31)
ἔχω to have 4 174 (51.36) (48.945) (46.31)
μεσημβρία mid-day, noon; south 4 19 (5.61) (0.298) (0.49)
μή not 4 135 (39.85) (50.606) (37.36)
νέφος a cloud, mass 4 63 (18.6) (0.576) (0.62)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 4 179 (52.84) (16.105) (11.17)
οὕτως so, in this manner 4 103 (30.4) (28.875) (14.91)
πλεῖστος most, largest 4 46 (13.58) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 4 55 (16.24) (7.783) (7.12)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 205 (60.51) (26.85) (24.12)
αἰτία a charge, accusation 3 81 (23.91) (5.906) (2.88)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 3 28 (8.27) (7.784) (7.56)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 35 (10.33) (26.948) (12.74)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 36 (10.63) (24.797) (21.7)
ἐγγύς near, nigh, at hand 3 23 (6.79) (1.452) (2.28)
ἐκεῖνος that over there, that 3 41 (12.1) (22.812) (17.62)
θερμός hot, warm 3 80 (23.61) (3.501) (0.49)
θέσις a setting, placing, arranging 3 15 (4.43) (1.601) (0.25)
οὔτε neither / nor 3 61 (18.01) (13.727) (16.2)
πήγνυμι to make fast 3 87 (25.68) (0.947) (0.74)
τίη why? wherefore? 3 147 (43.39) (26.493) (13.95)
ἄν modal particle 3 102 (30.11) (32.618) (38.42)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 2 60 (17.71) (5.786) (1.93)
ἀλλά otherwise, but 2 197 (58.15) (54.595) (46.87)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 2 30 (8.86) (1.907) (0.49)
ἀνακάμπτω to bend back 2 3 (0.89) (0.134) (0.1)
γῆ earth 2 271 (80.0) (10.519) (12.21)
δεῖ it is necessary 2 54 (15.94) (13.387) (11.02)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 2 14 (4.13) (1.239) (0.21)
δυσμή setting 2 8 (2.36) (0.203) (0.15)
ἐγγύθεν from nigh at hand 2 4 (1.18) (0.114) (0.38)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 45 (13.28) (54.345) (87.02)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 22 (6.49) (10.005) (1.56)
ἐμπίπτω to fall in 2 7 (2.07) (1.012) (1.33)
ἔνιοι some 2 31 (9.15) (2.716) (0.95)
either..or; than 2 139 (41.03) (34.073) (23.24)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 2 8 (2.36) (0.679) (2.1)
ἰθαγενής born in lawful wedlock, legitimate 2 2 (0.59) (0.005) (0.03)
κινέω to set in motion, to move 2 50 (14.76) (13.044) (1.39)
κύριος having power 2 5 (1.48) (8.273) (1.56)
μᾶλλον more, rather 2 90 (26.57) (11.489) (8.35)
μέρος a part, share 2 44 (12.99) (11.449) (6.76)
ξηρός dry 2 89 (26.27) (2.124) (0.15)
οἰκέω to inhabit, occupy 2 11 (3.25) (1.588) (3.52)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 50 (14.76) (13.567) (4.4)
ὅσος as much/many as 2 154 (45.46) (13.469) (13.23)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 6 (1.77) (0.535) (0.21)
παύω to make to cease 2 16 (4.72) (1.958) (2.55)
πλέως full of 2 23 (6.79) (2.061) (2.5)
ποιέω to make, to do 2 129 (38.08) (29.319) (37.03)
ποιός of a certain nature, kind 2 10 (2.95) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 2 11 (3.25) (2.531) (2.35)
πρότερος before, earlier 2 109 (32.18) (25.424) (23.72)
προωθέω to push forward, push 2 4 (1.18) (0.025) (0.04)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 39 (11.51) (3.721) (0.94)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 87 (25.68) (9.032) (7.24)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 2 81 (23.91) (2.685) (1.99)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 2 9 (2.66) (1.407) (0.69)
τάσσω to arrange, put in order 2 6 (1.77) (2.051) (3.42)
ταχύς quick, swift, fleet 2 31 (9.15) (3.502) (6.07)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 2 4 (1.18) (1.651) (2.69)
τροπή a turn, turning 2 19 (5.61) (0.494) (0.26)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 35 (10.33) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 35 (10.33) (7.547) (5.48)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 27 (7.97) (6.305) (6.41)
ὑπόκειμαι to lie under 2 10 (2.95) (5.461) (0.69)
ὥστε so that 2 98 (28.93) (10.717) (9.47)
ἄγω to lead 1 5 (1.48) (5.181) (10.6)
ἀήρ the lower air, the air 1 127 (37.49) (3.751) (0.71)
αἰθρία in clear weather 1 8 (2.36) (0.049) (0.05)
αἴθριος clear, bright, fair 1 3 (0.89) (0.017) (0.01)
ἀκριβόω to make exact or accurate; understand, be sure about 1 1 (0.3) (0.086) (0.04)
ἀλεείνω to avoid, shun 1 1 (0.3) (0.021) (0.22)
ἀμφότερος each of two, both 1 15 (4.43) (4.116) (5.17)
ἀναθυμίασις rising invapour, exhalation 1 49 (14.46) (0.332) (0.0)
ἀπολείπω to leave over 1 4 (1.18) (1.035) (1.83)
ἀπολιμπάνω to leave 1 1 (0.3) (0.6) (0.92)
ἀποχέω to pour out 1 1 (0.3) (0.101) (0.3)
ἀπωθέω to thrust away, push back 1 9 (2.66) (0.303) (0.5)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 15 (4.43) (5.82) (8.27)
ἀστραπή a flash of lightning, lightning 1 16 (4.72) (0.158) (0.04)
ἀτμός steam, vapor 1 29 (8.56) (0.391) (0.03)
βόρειος from the quarter of the North wind, northern 1 10 (2.95) (0.292) (0.1)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 6 (1.77) (8.59) (11.98)
γειτνία adjoining areas 1 1 (0.3) (0.005) (0.0)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 34 (10.04) (4.522) (0.32)
γράφω to scratch, draw, write 1 5 (1.48) (7.064) (2.6)
δῆλος visible, conspicuous 1 54 (15.94) (5.582) (2.64)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 12 (3.54) (3.133) (1.05)
ἐάν if 1 88 (25.98) (23.689) (20.31)
ἔαρ spring 1 5 (1.48) (0.493) (0.42)
ἐαρινός spring- 1 1 (0.3) (0.064) (0.16)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 77 (22.73) (50.199) (32.23)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 54 (15.94) (12.667) (11.08)
ἐκκρίνω to choose 1 12 (3.54) (0.256) (0.01)
ἐκπνέω to breathe out 1 2 (0.59) (0.07) (0.06)
ἕλκω to draw, drag 1 10 (2.95) (1.305) (1.45)
ἐν in, among. c. dat. 1 359 (105.97) (118.207) (88.06)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 10 (2.95) (4.811) (0.55)
ἐνίοτε sometimes 1 13 (3.84) (1.212) (0.31)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 27 (7.97) (4.633) (3.4)
ἐπεί after, since, when 1 56 (16.53) (19.86) (21.4)
ἐπέκεινα on yonder side, beyond 1 2 (0.59) (0.297) (0.08)
ἐπιπίπτω to fall upon 1 1 (0.3) (0.167) (0.4)
ἐτησίαι periodic winds 1 7 (2.07) (0.039) (0.07)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 68 (20.07) (11.058) (14.57)
εὔσημος of good signs 1 1 (0.3) (0.02) (0.01)
θάσσων quicker, swifter 1 7 (2.07) (0.719) (0.67)
θερμαίνω to warm, heat 1 10 (2.95) (1.019) (0.08)
θεωρέω to look at, view, behold 1 17 (5.02) (2.307) (1.87)
ἰσημερία equinox 1 5 (1.48) (0.103) (0.02)
ἰσχυρός strong, mighty 1 11 (3.25) (2.136) (1.23)
κύκλος a ring, circle, round 1 74 (21.84) (3.609) (1.17)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 14 (4.13) (2.081) (1.56)
λόγος the word 1 37 (10.92) (29.19) (16.1)
μέγας big, great 1 82 (24.21) (18.419) (25.96)
μέσης a wind between 1 4 (1.18) (1.256) (0.46)
μετάστασις a removing, removal 1 3 (0.89) (0.115) (0.07)
μετοπωρινός autumnal 1 2 (0.59) (0.035) (0.03)
μετόπωρον late autumn 1 6 (1.77) (0.075) (0.07)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 24 (7.08) (3.714) (2.8)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 57 (16.83) (19.178) (9.89)
νιφετώδης like snow, snowy 1 1 (0.3) (0.001) (0.01)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 12 (3.54) (3.216) (1.77)
νότιος wet, moist, damp; southern 1 9 (2.66) (0.292) (0.06)
νῦν now at this very time 1 38 (11.22) (12.379) (21.84)
ὅθεν from where, whence 1 15 (4.43) (2.379) (1.29)
οἰκουμένη the inhabited world 1 3 (0.89) (0.452) (0.38)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 22 (6.49) (5.317) (5.48)
Ὀλυμπία Olympia 1 1 (0.3) (0.23) (0.38)
ὀρθός straight 1 6 (1.77) (3.685) (3.67)
ὁρίζων separating circle 1 1 (0.3) (0.015) (0.0)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 1 4 (1.18) (0.885) (1.58)
ὅταν when, whenever 1 130 (38.37) (9.255) (4.07)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 1 (0.3) (0.364) (0.02)
οὐδέ and/but not; not even 1 38 (11.22) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 1 62 (18.3) (19.346) (18.91)
οὐρανός heaven 1 15 (4.43) (4.289) (2.08)
οὔριος with a fair wind 1 1 (0.3) (0.046) (0.05)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 5 (1.48) (9.012) (0.6)
ὄψιος late 1 1 (0.3) (0.033) (0.01)
παροιμία a by-word, common saying, proverb, maxim, saw 1 1 (0.3) (0.202) (0.22)
πᾶς all, the whole 1 183 (54.02) (59.665) (51.63)
περίστασις a standing round, a crowd standing round 1 1 (0.3) (0.187) (0.77)
πλέω to sail, go by sea 1 3 (0.89) (1.067) (4.18)
πλησιάζω to bring near 1 7 (2.07) (0.44) (0.19)
πολλάκις many times, often, oft 1 37 (10.92) (3.702) (1.91)
πόσος how much? how many? 1 5 (1.48) (1.368) (0.5)
ποσός of a certain quantity 1 4 (1.18) (2.579) (0.52)
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 1 1 (0.3) (0.905) (0.15)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 1 (0.3) (3.747) (1.45)
πρόσω forwards, onwards, further 1 29 (8.56) (1.411) (0.96)
πρῶτος first 1 60 (17.71) (18.707) (16.57)
Σκίρων which blew from the Scironian rocks 1 1 (0.3) (0.014) (0.01)
στρογγύλος round, spherical 1 3 (0.89) (0.208) (0.08)
σύνειμι2 come together 1 14 (4.13) (0.386) (0.38)
τέμνω to cut, hew 1 2 (0.59) (1.328) (1.33)
τήκω to melt, melt down 1 21 (6.2) (0.321) (0.27)
τίς who? which? 1 43 (12.69) (21.895) (15.87)
τίσις payment by way of return 1 1 (0.3) (0.258) (0.38)
τότε at that time, then 1 26 (7.67) (6.266) (11.78)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 1 154 (45.46) (3.244) (0.41)
ὑδατώδης watery 1 4 (1.18) (0.172) (0.01)
ὕδωρ water 1 295 (87.08) (7.043) (3.14)
ὕλη wood, material 1 29 (8.56) (5.5) (0.94)
ὑπογραφή a signed bill of indictment 1 2 (0.59) (0.257) (0.04)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 128 (37.78) (8.435) (8.04)
φθάνω to come or do first, before others 1 9 (2.66) (1.285) (0.97)
φοινικιοῦς dark red 1 1 (0.3) (0.002) (0.01)
φορά a carrying 1 42 (12.4) (1.093) (0.13)
χιών snow 1 12 (3.54) (0.387) (0.49)
χρόνος time 1 37 (10.92) (11.109) (9.36)
ὧδε in this wise, so, thus 1 3 (0.89) (1.85) (3.4)
ὥρα [sacrificial victim] 1 13 (3.84) (2.015) (1.75)
ὥρα2 time, season, climate 1 13 (3.84) (2.188) (1.79)
ὡς as, how 1 120 (35.42) (68.814) (63.16)
ὥσπερ just as if, even as 1 138 (40.74) (13.207) (6.63)
Πλειστός the river Plistus 1 1 (0.3) (0.009) (0.01)

PAGINATE