Aristotle, Meteorologica 2.6

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:2.6
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

241 lemmas; 1,191 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥστε so that 2 98 (28.93) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 1 138 (40.74) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 1 120 (35.42) (68.814) (63.16)
ὥρα2 time, season, climate 1 13 (3.84) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 1 13 (3.84) (2.015) (1.75)
ὧδε in this wise, so, thus 1 3 (0.89) (1.85) (3.4)
ψυχρός cold, chill 8 85 (25.09) (2.892) (0.3)
χρόνος time 1 37 (10.92) (11.109) (9.36)
χιών snow 1 12 (3.54) (0.387) (0.49)
χειμερινός of or in winter, wintry; stormy 5 11 (3.25) (0.139) (0.15)
φορά a carrying 1 42 (12.4) (1.093) (0.13)
φοινικιοῦς dark red 1 1 (0.3) (0.002) (0.01)
φθάνω to come or do first, before others 1 9 (2.66) (1.285) (0.97)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 128 (37.78) (8.435) (8.04)
ὑπόκειμαι to lie under 2 10 (2.95) (5.461) (0.69)
ὑπογραφή a signed bill of indictment 1 2 (0.59) (0.257) (0.04)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 205 (60.51) (26.85) (24.12)
ὕλη wood, material 1 29 (8.56) (5.5) (0.94)
ὕδωρ water 1 295 (87.08) (7.043) (3.14)
ὑδατώδης watery 1 4 (1.18) (0.172) (0.01)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 1 154 (45.46) (3.244) (0.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 10 127 (37.49) (55.077) (29.07)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 27 (7.97) (6.305) (6.41)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 35 (10.33) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 35 (10.33) (7.547) (5.48)
τροπή a turn, turning 2 19 (5.61) (0.494) (0.26)
τότε at that time, then 1 26 (7.67) (6.266) (11.78)
τόπος a place 13 165 (48.71) (8.538) (6.72)
τίσις payment by way of return 1 1 (0.3) (0.258) (0.38)
τίς who? which? 1 43 (12.69) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 237 (69.96) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 3 147 (43.39) (26.493) (13.95)
τήκω to melt, melt down 1 21 (6.2) (0.321) (0.27)
τέμνω to cut, hew 1 2 (0.59) (1.328) (1.33)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 2 4 (1.18) (1.651) (2.69)
τε and 14 181 (53.43) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 2 31 (9.15) (3.502) (6.07)
τάσσω to arrange, put in order 2 6 (1.77) (2.051) (3.42)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 2 9 (2.66) (1.407) (0.69)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 2 81 (23.91) (2.685) (1.99)
σύνειμι2 come together 1 14 (4.13) (0.386) (0.38)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 87 (25.68) (9.032) (7.24)
στρογγύλος round, spherical 1 3 (0.89) (0.208) (0.08)
Σκίρων which blew from the Scironian rocks 1 1 (0.3) (0.014) (0.01)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 39 (11.51) (3.721) (0.94)
πρῶτος first 1 60 (17.71) (18.707) (16.57)
προωθέω to push forward, push 2 4 (1.18) (0.025) (0.04)
πρότερος before, earlier 2 109 (32.18) (25.424) (23.72)
πρόσω forwards, onwards, further 1 29 (8.56) (1.411) (0.96)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 1 (0.3) (3.747) (1.45)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 206 (60.81) (56.75) (56.58)
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 1 1 (0.3) (0.905) (0.15)
πόσος how much? how many? 1 5 (1.48) (1.368) (0.5)
ποσός of a certain quantity 1 4 (1.18) (2.579) (0.52)
πολύς much, many 7 179 (52.84) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 1 37 (10.92) (3.702) (1.91)
ποῖος of what nature? of what sort? 2 11 (3.25) (2.531) (2.35)
ποιός of a certain nature, kind 2 10 (2.95) (3.169) (2.06)
ποιέω to make, to do 2 129 (38.08) (29.319) (37.03)
πνέω to blow 19 46 (13.58) (0.334) (0.44)
πνεῦμα a blowing 10 111 (32.77) (5.838) (0.58)
πλησιάζω to bring near 1 7 (2.07) (0.44) (0.19)
πλέως full of 2 23 (6.79) (2.061) (2.5)
πλέω to sail, go by sea 1 3 (0.89) (1.067) (4.18)
πλείων more, larger 4 55 (16.24) (7.783) (7.12)
πλεῖστος most, largest 4 46 (13.58) (4.005) (5.45)
Πλειστός the river Plistus 1 1 (0.3) (0.009) (0.01)
πήγνυμι to make fast 3 87 (25.68) (0.947) (0.74)
περίστασις a standing round, a crowd standing round 1 1 (0.3) (0.187) (0.77)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 271 (80.0) (44.62) (43.23)
παύω to make to cease 2 16 (4.72) (1.958) (2.55)
πᾶς all, the whole 1 183 (54.02) (59.665) (51.63)
παροιμία a by-word, common saying, proverb, maxim, saw 1 1 (0.3) (0.202) (0.22)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 6 (1.77) (0.535) (0.21)
ὄψιος late 1 1 (0.3) (0.033) (0.01)
οὕτως so, in this manner 4 103 (30.4) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 35 598 (176.52) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 3 61 (18.01) (13.727) (16.2)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 5 (1.48) (9.012) (0.6)
οὔριος with a fair wind 1 1 (0.3) (0.046) (0.05)
οὐρανός heaven 1 15 (4.43) (4.289) (2.08)
οὖν so, then, therefore 8 204 (60.22) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 1 62 (18.3) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 1 38 (11.22) (20.427) (22.36)
οὗ where 7 21 (6.2) (6.728) (4.01)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 1 (0.3) (0.364) (0.02)
οὐ not 10 306 (90.33) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 5 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 122 (36.01) (49.106) (23.97)
ὅταν when, whenever 1 130 (38.37) (9.255) (4.07)
ὅσος as much/many as 2 154 (45.46) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 13 132 (38.96) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 31 610 (180.06) (208.764) (194.16)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 1 4 (1.18) (0.885) (1.58)
ὁρίζων separating circle 1 1 (0.3) (0.015) (0.0)
ὀρθός straight 1 6 (1.77) (3.685) (3.67)
Ὀλυμπία Olympia 1 1 (0.3) (0.23) (0.38)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 50 (14.76) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 22 (6.49) (5.317) (5.48)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 4 179 (52.84) (16.105) (11.17)
οἰκουμένη the inhabited world 1 3 (0.89) (0.452) (0.38)
οἰκέω to inhabit, occupy 2 11 (3.25) (1.588) (3.52)
ὅθεν from where, whence 1 15 (4.43) (2.379) (1.29)
the 163 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
ξηρός dry 2 89 (26.27) (2.124) (0.15)
νῦν now at this very time 1 38 (11.22) (12.379) (21.84)
νότος the south 5 24 (7.08) (0.234) (0.28)
νότιος wet, moist, damp; southern 1 9 (2.66) (0.292) (0.06)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 12 (3.54) (3.216) (1.77)
νιφετώδης like snow, snowy 1 1 (0.3) (0.001) (0.01)
νέφος a cloud, mass 4 63 (18.6) (0.576) (0.62)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 57 (16.83) (19.178) (9.89)
μή not 4 135 (39.85) (50.606) (37.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 24 (7.08) (3.714) (2.8)
μετόπωρον late autumn 1 6 (1.77) (0.075) (0.07)
μετοπωρινός autumnal 1 2 (0.59) (0.035) (0.03)
μετάστασις a removing, removal 1 3 (0.89) (0.115) (0.07)
μέσος middle, in the middle 6 15 (4.43) (6.769) (4.18)
μέσης a wind between 1 4 (1.18) (1.256) (0.46)
μεσημβρία mid-day, noon; south 4 19 (5.61) (0.298) (0.49)
μέρος a part, share 2 44 (12.99) (11.449) (6.76)
μέν on the one hand, on the other hand 23 618 (182.42) (109.727) (118.8)
μέγας big, great 1 82 (24.21) (18.419) (25.96)
μᾶλλον more, rather 2 90 (26.57) (11.489) (8.35)
μάλιστα most 11 66 (19.48) (6.673) (9.11)
λόγος the word 1 37 (10.92) (29.19) (16.1)
λίψ south west wind 6 6 (1.77) (0.049) (0.04)
λέγω to pick; to say 8 261 (77.04) (90.021) (57.06)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 14 (4.13) (2.081) (1.56)
κύριος having power 2 5 (1.48) (8.273) (1.56)
κύκλος a ring, circle, round 1 74 (21.84) (3.609) (1.17)
κοινός common, shared in common 5 33 (9.74) (6.539) (4.41)
κινέω to set in motion, to move 2 50 (14.76) (13.044) (1.39)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 5 21 (6.2) (3.717) (4.75)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 23 183 (54.02) (76.461) (54.75)
καλέω to call, summon 9 57 (16.83) (10.936) (8.66)
καικίας the north-east wind 8 8 (2.36) (0.01) (0.0)
καί and, also 64 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
ἰσχυρός strong, mighty 1 11 (3.25) (2.136) (1.23)
ἰσημερινός equinoctial 5 8 (2.36) (0.229) (0.08)
ἰσημερία equinox 1 5 (1.48) (0.103) (0.02)
ἰθαγενής born in lawful wedlock, legitimate 2 2 (0.59) (0.005) (0.03)
θεωρέω to look at, view, behold 1 17 (5.02) (2.307) (1.87)
θέσις a setting, placing, arranging 3 15 (4.43) (1.601) (0.25)
θερμός hot, warm 3 80 (23.61) (3.501) (0.49)
θερμαίνω to warm, heat 1 10 (2.95) (1.019) (0.08)
θερινός of summer, in summer 6 12 (3.54) (0.177) (0.09)
θάσσων quicker, swifter 1 7 (2.07) (0.719) (0.67)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 2 8 (2.36) (0.679) (2.1)
ἥλιος the sun 5 132 (38.96) (3.819) (3.15)
either..or; than 2 139 (41.03) (34.073) (23.24)
Ζέφυρος Zephyrus, the west wind 5 6 (1.77) (0.074) (0.32)
ἔχω to have 4 174 (51.36) (48.945) (46.31)
εὔσημος of good signs 1 1 (0.3) (0.02) (0.01)
εὖρος breadth, width 6 6 (1.77) (0.121) (0.41)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 68 (20.07) (11.058) (14.57)
ἐτησίαι periodic winds 1 7 (2.07) (0.039) (0.07)
ἕτερος the one; the other (of two) 4 42 (12.4) (18.33) (7.31)
ἐρῶ [I will say] 4 61 (18.01) (8.435) (3.94)
ἐπιπίπτω to fall upon 1 1 (0.3) (0.167) (0.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 15 176 (51.95) (64.142) (59.77)
ἐπέκεινα on yonder side, beyond 1 2 (0.59) (0.297) (0.08)
ἐπεί after, since, when 1 56 (16.53) (19.86) (21.4)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 27 (7.97) (4.633) (3.4)
ἐνίοτε sometimes 1 13 (3.84) (1.212) (0.31)
ἔνιοι some 2 31 (9.15) (2.716) (0.95)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 10 (2.95) (4.811) (0.55)
ἐναντίος opposite 22 69 (20.37) (8.842) (4.42)
ἐν in, among. c. dat. 1 359 (105.97) (118.207) (88.06)
ἐμπίπτω to fall in 2 7 (2.07) (1.012) (1.33)
ἕλκω to draw, drag 1 10 (2.95) (1.305) (1.45)
ἐκπνέω to breathe out 1 2 (0.59) (0.07) (0.06)
ἐκκρίνω to choose 1 12 (3.54) (0.256) (0.01)
ἐκεῖνος that over there, that 3 41 (12.1) (22.812) (17.62)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 54 (15.94) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 5 200 (59.04) (54.157) (51.9)
εἰς into, to c. acc. 6 193 (56.97) (66.909) (80.34)
εἰμί to be 27 850 (250.91) (217.261) (145.55)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 22 (6.49) (10.005) (1.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 77 (22.73) (50.199) (32.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 45 (13.28) (54.345) (87.02)
ἐγγύς near, nigh, at hand 3 23 (6.79) (1.452) (2.28)
ἐγγύθεν from nigh at hand 2 4 (1.18) (0.114) (0.38)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 36 (10.63) (24.797) (21.7)
ἐαρινός spring- 1 1 (0.3) (0.064) (0.16)
ἔαρ spring 1 5 (1.48) (0.493) (0.42)
ἐάν if 1 88 (25.98) (23.689) (20.31)
δυσμή setting 2 8 (2.36) (0.203) (0.15)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 2 14 (4.13) (1.239) (0.21)
διό wherefore, on which account 4 106 (31.29) (5.73) (5.96)
διάμετρος diametrically opposed; diameter 13 16 (4.72) (0.59) (0.07)
διάμετρον a measured allowance, rations 5 6 (1.77) (0.16) (0.03)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 12 (3.54) (3.133) (1.05)
διά through c. gen.; because of c. acc. 13 386 (113.94) (56.77) (30.67)
δῆλος visible, conspicuous 1 54 (15.94) (5.582) (2.64)
δεῖ it is necessary 2 54 (15.94) (13.387) (11.02)
δέ but 50 872 (257.4) (249.629) (351.92)
γράφω to scratch, draw, write 1 5 (1.48) (7.064) (2.6)
γίγνομαι become, be born 5 510 (150.54) (53.204) (45.52)
γῆ earth 2 271 (80.0) (10.519) (12.21)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 34 (10.04) (4.522) (0.32)
γειτνία adjoining areas 1 1 (0.3) (0.005) (0.0)
γάρ for 29 631 (186.26) (110.606) (74.4)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 6 (1.77) (8.59) (11.98)
βόρειος from the quarter of the North wind, northern 1 10 (2.95) (0.292) (0.1)
Βορέας North wind 5 16 (4.72) (0.257) (0.8)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 35 (10.33) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 355 (104.79) (173.647) (126.45)
ἀτμός steam, vapor 1 29 (8.56) (0.391) (0.03)
ἀστραπή a flash of lightning, lightning 1 16 (4.72) (0.158) (0.04)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 15 (4.43) (5.82) (8.27)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 4 77 (22.73) (13.803) (8.53)
ἄρκτος a bear 4 25 (7.38) (0.308) (0.35)
ἀργεστής clearing, brightening 6 6 (1.77) (0.013) (0.05)
ἀπωθέω to thrust away, push back 1 9 (2.66) (0.303) (0.5)
ἀποχέω to pour out 1 1 (0.3) (0.101) (0.3)
ἀπολιμπάνω to leave 1 1 (0.3) (0.6) (0.92)
ἀπολείπω to leave over 1 4 (1.18) (1.035) (1.83)
ἀπό from, away from. c. gen. 31 140 (41.33) (30.074) (22.12)
ἀπηλιώτης the wind that comes from the rising sun, the east wind 5 5 (1.48) (0.018) (0.04)
ἀπέχω to keep off 4 5 (1.48) (1.184) (1.8)
ἄνεμος wind 6 56 (16.53) (0.926) (2.26)
ἀνατολή a rising, rise 9 17 (5.02) (0.626) (0.29)
ἀνακάμπτω to bend back 2 3 (0.89) (0.134) (0.1)
ἀναθυμίασις rising invapour, exhalation 1 49 (14.46) (0.332) (0.0)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 2 30 (8.86) (1.907) (0.49)
ἄν modal particle 3 102 (30.11) (32.618) (38.42)
ἀμφότερος each of two, both 1 15 (4.43) (4.116) (5.17)
ἅμα at once, at the same time 5 39 (11.51) (6.88) (12.75)
ἄλλος other, another 6 140 (41.33) (40.264) (43.75)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 3 28 (8.27) (7.784) (7.56)
ἀλλά otherwise, but 2 197 (58.15) (54.595) (46.87)
ἀλεείνω to avoid, shun 1 1 (0.3) (0.021) (0.22)
ἀκριβόω to make exact or accurate; understand, be sure about 1 1 (0.3) (0.086) (0.04)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 2 60 (17.71) (5.786) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 3 81 (23.91) (5.906) (2.88)
αἴθριος clear, bright, fair 1 3 (0.89) (0.017) (0.01)
αἰθρία in clear weather 1 8 (2.36) (0.049) (0.05)
ἀήρ the lower air, the air 1 127 (37.49) (3.751) (0.71)
ἄγω to lead 1 5 (1.48) (5.181) (10.6)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 31 321 (94.75) (63.859) (4.86)

PAGINATE