Aristotle, Meteorologica 2.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:2.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

272 lemmas; 1,207 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 182 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 78 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
δέ but 31 872 (257.4) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 26 850 (250.91) (217.261) (145.55)
γάρ for 19 631 (186.26) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 28 618 (182.42) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 22 610 (180.06) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 23 598 (176.52) (133.027) (121.95)
γίγνομαι become, be born 31 510 (150.54) (53.204) (45.52)
διά through c. gen.; because of c. acc. 12 386 (113.94) (56.77) (30.67)
ἐν in, among. c. dat. 9 359 (105.97) (118.207) (88.06)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 18 355 (104.79) (173.647) (126.45)
οὐ not 9 306 (90.33) (104.879) (82.22)
ὕδωρ water 19 295 (87.08) (7.043) (3.14)
γῆ earth 13 271 (80.0) (10.519) (12.21)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 9 271 (80.0) (44.62) (43.23)
λέγω to pick; to say 10 261 (77.04) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 237 (69.96) (97.86) (78.95)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 206 (60.81) (56.75) (56.58)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 205 (60.51) (26.85) (24.12)
οὖν so, then, therefore 6 204 (60.22) (34.84) (23.41)
ἐκ from out of 7 200 (59.04) (54.157) (51.9)
ἀλλά otherwise, but 9 197 (58.15) (54.595) (46.87)
εἰς into, to c. acc. 10 193 (56.97) (66.909) (80.34)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 11 183 (54.02) (76.461) (54.75)
πᾶς all, the whole 7 183 (54.02) (59.665) (51.63)
τε and 14 181 (53.43) (62.106) (115.18)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 179 (52.84) (16.105) (11.17)
πολύς much, many 12 179 (52.84) (35.28) (44.3)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 8 176 (51.95) (64.142) (59.77)
ἔχω to have 7 174 (51.36) (48.945) (46.31)
τόπος a place 8 165 (48.71) (8.538) (6.72)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 13 154 (45.46) (3.244) (0.41)
τοιοῦτος such as this 1 150 (44.28) (20.677) (14.9)
τίη why? wherefore? 2 147 (43.39) (26.493) (13.95)
ἄλλος other, another 1 140 (41.33) (40.264) (43.75)
ἀπό from, away from. c. gen. 6 140 (41.33) (30.074) (22.12)
either..or; than 5 139 (41.03) (34.073) (23.24)
ὥσπερ just as if, even as 5 138 (40.74) (13.207) (6.63)
μή not 2 135 (39.85) (50.606) (37.36)
ἥλιος the sun 5 132 (38.96) (3.819) (3.15)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 132 (38.96) (47.672) (39.01)
ὅταν when, whenever 3 130 (38.37) (9.255) (4.07)
ποιέω to make, to do 2 129 (38.08) (29.319) (37.03)
ὅτι2 conj.: that, because 6 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ἀήρ the lower air, the air 7 127 (37.49) (3.751) (0.71)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 127 (37.49) (55.077) (29.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 122 (36.01) (49.106) (23.97)
ὡς as, how 7 120 (35.42) (68.814) (63.16)
πνεῦμα a blowing 11 111 (32.77) (5.838) (0.58)
πρότερος before, earlier 2 109 (32.18) (25.424) (23.72)
διό wherefore, on which account 3 106 (31.29) (5.73) (5.96)
οὕτως so, in this manner 2 103 (30.4) (28.875) (14.91)
ἄν modal particle 5 102 (30.11) (32.618) (38.42)
πῦρ fire 1 99 (29.22) (4.894) (2.94)
ὥστε so that 1 98 (28.93) (10.717) (9.47)
μᾶλλον more, rather 5 90 (26.57) (11.489) (8.35)
ξηρός dry 9 89 (26.27) (2.124) (0.15)
ἐάν if 5 88 (25.98) (23.689) (20.31)
συμβαίνω meet, agree, happen 4 87 (25.68) (9.032) (7.24)
ἀεί always, for ever 3 86 (25.39) (7.241) (8.18)
ψυχρός cold, chill 3 85 (25.09) (2.892) (0.3)
μέγας big, great 1 82 (24.21) (18.419) (25.96)
σῶμα the body 2 82 (24.21) (16.622) (3.34)
αἰτία a charge, accusation 2 81 (23.91) (5.906) (2.88)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 4 81 (23.91) (2.685) (1.99)
θερμός hot, warm 3 80 (23.61) (3.501) (0.49)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 11 77 (22.73) (13.803) (8.53)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 77 (22.73) (50.199) (32.23)
ποταμός a river, stream 2 76 (22.43) (2.456) (7.1)
ῥέω to flow, run, stream, gush 3 75 (22.14) (1.029) (1.83)
κύκλος a ring, circle, round 4 74 (21.84) (3.609) (1.17)
ἐναντίος opposite 5 69 (20.37) (8.842) (4.42)
ἔτι yet, as yet, still, besides 4 68 (20.07) (11.058) (14.57)
θερμότης heat 3 67 (19.78) (1.143) (0.01)
μάλιστα most 1 66 (19.48) (6.673) (9.11)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 4 64 (18.89) (3.876) (1.61)
νέφος a cloud, mass 4 63 (18.6) (0.576) (0.62)
φέρω to bear 2 63 (18.6) (8.129) (10.35)
ἄνω2 up, upwards 4 62 (18.3) (3.239) (1.45)
θέρμος lupine, Lupinus albus 1 62 (18.3) (1.098) (0.13)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 4 62 (18.3) (15.198) (3.78)
ἐρῶ [I will say] 4 61 (18.01) (8.435) (3.94)
οὔτε neither / nor 2 61 (18.01) (13.727) (16.2)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 4 60 (17.71) (5.786) (1.93)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 5 60 (17.71) (4.236) (5.53)
πάλιν back, backwards 3 59 (17.42) (10.367) (6.41)
φημί to say, to claim 1 59 (17.42) (36.921) (31.35)
καλέω to call, summon 2 57 (16.83) (10.936) (8.66)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 3 57 (16.83) (19.178) (9.89)
τῇ here, there 3 57 (16.83) (18.312) (12.5)
ἄνεμος wind 14 56 (16.53) (0.926) (2.26)
ἐπεί after, since, when 3 56 (16.53) (19.86) (21.4)
μικρός small, little 2 55 (16.24) (5.888) (3.02)
πλείων more, larger 5 55 (16.24) (7.783) (7.12)
δεῖ it is necessary 1 54 (15.94) (13.387) (11.02)
δῆλος visible, conspicuous 4 54 (15.94) (5.582) (2.64)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 54 (15.94) (12.667) (11.08)
κινέω to set in motion, to move 6 50 (14.76) (13.044) (1.39)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 50 (14.76) (13.567) (4.4)
ἀναθυμίασις rising invapour, exhalation 11 49 (14.46) (0.332) (0.0)
δέω to bind, tie, fetter 1 46 (13.58) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 46 (13.58) (17.692) (15.52)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 46 (13.58) (4.93) (0.86)
πλεῖστος most, largest 6 46 (13.58) (4.005) (5.45)
πνέω to blow 4 46 (13.58) (0.334) (0.44)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 45 (13.28) (54.345) (87.02)
καθά according as, just as 4 44 (12.99) (5.439) (4.28)
κάτω down, downwards 1 44 (12.99) (3.125) (0.89)
μέρος a part, share 4 44 (12.99) (11.449) (6.76)
ἐλάσσων smaller, less 1 43 (12.69) (4.697) (2.29)
τίς who? which? 2 43 (12.69) (21.895) (15.87)
γε at least, at any rate 1 42 (12.4) (24.174) (31.72)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 42 (12.4) (18.33) (7.31)
φορά a carrying 5 42 (12.4) (1.093) (0.13)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 41 (12.1) (17.728) (33.0)
ἐκεῖνος that over there, that 2 41 (12.1) (22.812) (17.62)
εἷς one 1 40 (11.81) (23.591) (10.36)
ἅμα at once, at the same time 2 39 (11.51) (6.88) (12.75)
συνεχής holding together 2 39 (11.51) (3.097) (1.77)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 2 38 (11.22) (4.463) (2.35)
οὐδέ and/but not; not even 1 38 (11.22) (20.427) (22.36)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 38 (11.22) (2.734) (1.67)
ἤδη already 2 37 (10.92) (8.333) (11.03)
λόγος the word 1 37 (10.92) (29.19) (16.1)
πολλάκις many times, often, oft 2 37 (10.92) (3.702) (1.91)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 36 (10.63) (21.235) (25.5)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 35 (10.33) (26.948) (12.74)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 35 (10.33) (12.401) (17.56)
ἡμέρα day 2 35 (10.33) (8.416) (8.56)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 35 (10.33) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 35 (10.33) (7.547) (5.48)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 34 (10.04) (8.208) (3.67)
γένεσις an origin, source, productive cause 2 34 (10.04) (4.522) (0.32)
κίνησις movement, motion 2 34 (10.04) (8.43) (0.2)
λαμβάνω to take, seize, receive 3 34 (10.04) (15.895) (13.47)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 2 30 (8.86) (1.907) (0.49)
ἔξω out 1 30 (8.86) (2.334) (2.13)
ὅτε when 8 30 (8.86) (4.994) (7.56)
ἀτμός steam, vapor 4 29 (8.56) (0.391) (0.03)
ἥσσων less, weaker 1 29 (8.56) (2.969) (2.18)
πρόσω forwards, onwards, further 4 29 (8.56) (1.411) (0.96)
ὕλη wood, material 1 29 (8.56) (5.5) (0.94)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 28 (8.27) (2.754) (0.67)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 27 (7.97) (4.633) (3.4)
ξηραίνω to parch up, dry up 1 27 (7.97) (0.688) (0.04)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 27 (7.97) (6.305) (6.41)
χώρα land 5 26 (7.67) (3.587) (8.1)
ἄρκτος a bear 4 25 (7.38) (0.308) (0.35)
νότος the south 3 24 (7.08) (0.234) (0.28)
ξύλον wood 1 24 (7.08) (1.689) (0.89)
χειμών winter; storm, stormy weather 4 24 (7.08) (1.096) (1.89)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 23 (6.79) (1.452) (2.28)
which way, where, whither, in 1 23 (6.79) (4.108) (2.83)
πλέως full of 1 23 (6.79) (2.061) (2.5)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 22 (6.49) (10.005) (1.56)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 22 (6.49) (1.526) (1.65)
ἄνωθεν from above, from on high 5 21 (6.2) (1.358) (0.37)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 21 (6.2) (3.717) (4.75)
ἵημι to set a going, put in motion 2 20 (5.9) (12.618) (6.1)
πως somehow, in some way 1 20 (5.9) (9.844) (7.58)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 19 (5.61) (1.577) (1.51)
μεσημβρία mid-day, noon; south 3 19 (5.61) (0.298) (0.49)
ξηρά dry land 4 19 (5.61) (0.451) (0.03)
οἰκεῖος in or of the house 2 19 (5.61) (5.153) (2.94)
τροπή a turn, turning 1 19 (5.61) (0.494) (0.26)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 19 (5.61) (3.181) (2.51)
καπνός smoke 3 18 (5.31) (0.297) (0.4)
πηγή running waters, streams 1 18 (5.31) (0.851) (0.74)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 18 (5.31) (2.157) (5.09)
πῶς how? in what way 1 18 (5.31) (8.955) (6.31)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 18 (5.31) (13.407) (5.2)
ἀνατολή a rising, rise 1 17 (5.02) (0.626) (0.29)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 17 (5.02) (4.515) (5.86)
μήν now verily, full surely 1 17 (5.02) (6.388) (6.4)
ἄνευ without 2 16 (4.72) (2.542) (1.84)
ἔργον work 2 16 (4.72) (5.905) (8.65)
παύω to make to cease 5 16 (4.72) (1.958) (2.55)
ἀμφότερος each of two, both 1 15 (4.43) (4.116) (5.17)
ἔοικα to be like; to look like 1 15 (4.43) (4.169) (5.93)
ἔρχομαι to come 1 15 (4.43) (6.984) (16.46)
ὅθεν from where, whence 2 15 (4.43) (2.379) (1.29)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 14 (4.13) (1.674) (2.01)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 14 (4.13) (4.115) (3.06)
ἐνίοτε sometimes 2 13 (3.84) (1.212) (0.31)
κάτωθεν from below, up from below 3 13 (3.84) (0.437) (0.13)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 2 13 (3.84) (1.14) (0.72)
ὥρα [sacrificial victim] 1 13 (3.84) (2.015) (1.75)
ὥρα2 time, season, climate 1 13 (3.84) (2.188) (1.79)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 3 12 (3.54) (3.387) (1.63)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 1 12 (3.54) (1.676) (0.1)
μόριον a piece, portion, section 1 12 (3.54) (3.681) (0.15)
δέχομαι to take, accept, receive 1 11 (3.25) (3.295) (3.91)
διαφορά difference, distinction 1 11 (3.25) (4.404) (1.25)
ἄτοπος out of place 1 10 (2.95) (2.003) (0.41)
δυνατός strong, mighty, able 1 10 (2.95) (3.942) (3.03)
ἕλκω to draw, drag 1 10 (2.95) (1.305) (1.45)
θερμαίνω to warm, heat 1 10 (2.95) (1.019) (0.08)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 2 10 (2.95) (1.665) (2.81)
ὅπου where 1 10 (2.95) (1.571) (1.19)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 9 (2.66) (1.432) (0.89)
θέρος summer, summertime; harvest, crop 1 9 (2.66) (0.779) (1.22)
νύκτωρ by night 1 9 (2.66) (0.36) (0.35)
ὄμβρος storm of rain, thunder-storm 4 9 (2.66) (0.178) (0.4)
πρό before 1 9 (2.66) (5.786) (4.33)
ψῦξις a cooling, chilling 2 9 (2.66) (0.467) (0.0)
δυσμή setting 1 8 (2.36) (0.203) (0.15)
ἐντεῦθεν hence 1 8 (2.36) (2.103) (2.21)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 2 8 (2.36) (1.406) (2.3)
πότερος which of the two? 1 8 (2.36) (1.888) (1.51)
πρόειμι go forward 2 8 (2.36) (1.153) (0.47)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 2 8 (2.36) (5.448) (5.3)
αὐχμός to burn 4 7 (2.07) (0.086) (0.04)
ἀχλύς a mist 1 7 (2.07) (0.094) (0.13)
ἐλάχιστος the smallest, least 1 7 (2.07) (0.969) (0.73)
ἐπίδηλος seen clearly, manifest 1 7 (2.07) (0.066) (0.02)
ὅδε this 1 7 (2.07) (10.255) (22.93)
πλησιάζω to bring near 1 7 (2.07) (0.44) (0.19)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 1 7 (2.07) (0.559) (0.74)
ἀναφέρω to bring up, bring back 2 6 (1.77) (1.069) (0.69)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 6 (1.77) (1.247) (0.72)
ἐπιπολάζω to be at the top, come to the surface, float on the surface 1 6 (1.77) (0.154) (0.05)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 6 (1.77) (1.211) (0.37)
καθόλου on the whole, in general 1 6 (1.77) (5.11) (1.48)
ὀρθός straight 2 6 (1.77) (3.685) (3.67)
πλάγιος placed sideways, slanting, aslant 1 6 (1.77) (0.211) (0.14)
ἄπειμι2 go away 1 5 (1.48) (1.11) (1.84)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 5 (1.48) (0.868) (0.49)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 5 (1.48) (7.241) (5.17)
κύριος having power 1 5 (1.48) (8.273) (1.56)
πηγαῖος of or from a spring, well 1 5 (1.48) (0.018) (0.01)
πολλαπλάσιος many times as many, many times more 1 5 (1.48) (0.283) (0.33)
ἀνώνυμος without name, nameless 1 4 (1.18) (0.137) (0.06)
γειτνιάω to be a neighbour, to border on 1 4 (1.18) (0.082) (0.04)
διήκω to extend 1 4 (1.18) (0.157) (0.07)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 4 (1.18) (0.876) (1.74)
ἔτος a year 1 4 (1.18) (3.764) (3.64)
ἰσχύω to be strong 1 4 (1.18) (0.63) (0.31)
καταβαίνω to step down, go 1 4 (1.18) (0.757) (1.45)
ὅστε who, which 1 4 (1.18) (1.419) (2.72)
ἄνειμι go up, reach 1 3 (0.89) (0.356) (0.44)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 3 (0.89) (0.425) (0.55)
διαδίδωμι to give from hand to hand, to pass on, hand over 1 3 (0.89) (0.163) (0.24)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 3 (0.89) (0.84) (0.39)
κάτειμι go down 1 3 (0.89) (0.298) (0.32)
μέτριος within measure 1 3 (0.89) (1.299) (0.8)
πλέω to sail, go by sea 1 3 (0.89) (1.067) (4.18)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 3 (0.89) (1.321) (2.94)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 3 (0.89) (4.073) (1.48)
ὕω to send rain, to rain 1 3 (0.89) (0.135) (0.31)
χλωρός greenish-yellow 1 3 (0.89) (0.354) (0.3)
κυρία authority; in Rome, comitia 1 3 (0.89) (0.157) (0.14)
ἀναθυμιάω to make to rise in vapour 1 2 (0.59) (0.02) (0.01)
δισσός two-fold, double 1 2 (0.59) (1.099) (0.3)
ἑκάστοτε each time, on each occasion 1 2 (0.59) (0.194) (0.27)
ἐπομβρία heavy rain, abundance of wet, wet weather 2 2 (0.59) (0.029) (0.01)
καταψύχω to cool, chill 1 2 (0.59) (0.088) (0.0)
λοξός slanting, crosswise, aslant 1 2 (0.59) (0.342) (0.04)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 2 (0.59) (1.017) (0.5)
πτῶσις a falling, fall 1 2 (0.59) (0.37) (0.04)
σύνεγγυς near together 1 2 (0.59) (0.127) (0.3)
ὑπεροχή a projection, an eminence 1 2 (0.59) (0.53) (0.24)
ἄφθονος without envy 1 1 (0.3) (0.275) (0.36)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 1 (0.3) (0.791) (0.79)
μεταπίπτω to fall differently, undergo a change 1 1 (0.3) (0.208) (0.09)
νυκτερινός by night, nightly 1 1 (0.3) (0.08) (0.14)
ὁπωσοῦν in any way whatever, in some way or other 1 1 (0.3) (0.326) (0.15)
πρόσειμι2 approach 1 1 (0.3) (0.794) (0.8)
σύμβολος an augury, omen 1 1 (0.3) (0.287) (0.07)
συνέπομαι to follow along with, follow closely 1 1 (0.3) (0.172) (0.17)
τρέπω to turn 1 1 (0.3) (1.263) (3.2)
ὡραῖος produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) 1 1 (0.3) (0.236) (0.21)

PAGINATE