460 lemmas;
2,150 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.3) | (0.572) | (0.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 85 | (25.09) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (1.77) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 9 | 16 | (4.72) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 37 | (10.92) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 11 | (3.25) | (0.479) | (0.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (2.95) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.36) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.48) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (1.48) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (0.3) | (0.266) | (0.02) |
| χιών | snow | 1 | 12 | (3.54) | (0.387) | (0.49) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.3) | (0.073) | (0.02) |
| Χάρυβδις | Charybdis | 1 | 1 | (0.3) | (0.023) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 19 | (5.61) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 62 | (18.3) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 1 | 42 | (12.4) | (1.093) | (0.13) |
| φλόξ | a flame | 1 | 21 | (6.2) | (0.469) | (0.46) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 15 | (4.43) | (1.418) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (2.66) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 59 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (18.6) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 38 | (11.22) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 128 | (37.78) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (1.48) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (2.66) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 8 | (2.36) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 5 | (1.48) | (0.05) | (0.02) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 4 | 16 | (4.72) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 22 | (6.49) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.3) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 8 | (2.36) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 18 | (5.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὑετός | rain | 1 | 7 | (2.07) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 28 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 4 | (1.18) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 12 | (3.54) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 14 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 3 | (0.89) | (0.18) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 27 | (7.97) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.3) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 14 | (4.13) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (10.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (10.33) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 2 | 26 | (7.67) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 25 | (7.38) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 25 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 8 | 165 | (48.71) | (8.538) | (6.72) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.3) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 21 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 43 | (12.69) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 8 | (2.36) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 57 | (16.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέφρα | ashes | 5 | 12 | (3.54) | (0.147) | (0.03) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (6.49) | (4.234) | (3.89) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (0.59) | (0.835) | (1.17) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (1.18) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 12 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 4 | (1.18) | (0.093) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (9.15) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (1.77) | (2.051) | (3.42) |
| ταριχεία | a preserving, pickling | 1 | 1 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 2 | 5 | (1.48) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 6 | 82 | (24.21) | (16.622) | (3.34) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 1 | (0.3) | (0.057) | (0.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 12 | (3.54) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (2.66) | (1.407) | (0.69) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 39 | (11.51) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 2 | (0.59) | (0.127) | (0.3) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.3) | (0.139) | (0.15) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 1 | (0.3) | (0.032) | (0.01) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (1.18) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (1.18) | (0.488) | (1.3) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 7 | (2.07) | (0.236) | (0.13) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 1 | (0.3) | (0.12) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (0.89) | (2.111) | (1.83) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 1 | (0.3) | (0.114) | (0.38) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.59) | (0.299) | (0.1) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (0.59) | (0.536) | (2.49) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 39 | (11.51) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (0.59) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (4.13) | (3.46) | (0.29) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 1 | (0.3) | (0.05) | (0.0) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 75 | (22.14) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 14 | (4.13) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 4 | (1.18) | (0.221) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 18 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 20 | (5.9) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.3) | (0.297) | (0.17) |
| πῦρ | fire | 3 | 99 | (29.22) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 8 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.59) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.3) | (0.125) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (2.36) | (1.153) | (0.47) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 8 | 16 | (4.72) | (0.112) | (0.02) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 8 | (2.36) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 16 | (4.72) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 10 | 76 | (22.43) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.3) | (0.08) | (0.04) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (1.18) | (2.579) | (0.52) |
| πορθμεύς | a ferryman | 1 | 1 | (0.3) | (0.012) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 11 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (0.3) | (0.036) | (0.01) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 6 | (1.77) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (10.92) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 11 | (3.25) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 10 | (2.95) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 8 | (2.36) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.3) | (0.164) | (0.32) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.3) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 15 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 2 | 46 | (13.58) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 111 | (32.77) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (0.59) | (0.715) | (1.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (5.31) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (2.07) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρης | filled | 2 | 20 | (5.9) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | 60 | (17.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (6.79) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 3 | 55 | (16.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 46 | (13.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 4 | 5 | (1.48) | (0.756) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.3) | (0.443) | (0.3) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (0.89) | (2.254) | (1.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 7 | 8 | (2.36) | (0.817) | (0.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.59) | (0.513) | (0.2) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 6 | (1.77) | (0.236) | (0.24) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 12 | (3.54) | (0.385) | (0.14) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 5 | (1.48) | (0.209) | (0.06) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 7 | (2.07) | (0.678) | (0.0) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.3) | (0.019) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 4 | (1.18) | (1.92) | (3.82) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.3) | (0.073) | (0.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (0.59) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 8 | (2.36) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 2 | 2 | (0.59) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (4.72) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (1.48) | (2.932) | (4.24) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 8 | (2.36) | (0.32) | (0.49) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 10 | (2.95) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 12 | 59 | (17.42) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.3) | (0.162) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 46 | (13.58) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 36 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 61 | (18.01) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 5 | (1.48) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 5 | (1.48) | (0.383) | (0.57) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 15 | (4.43) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 62 | (18.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 38 | (11.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 3 | 21 | (6.2) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 12 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (1.77) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 17 | (5.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.3) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (13.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.3) | (1.404) | (0.7) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 3 | (0.89) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (0.59) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 3 | (0.89) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξάλμη | a sauce of vinegar and brine | 1 | 1 | (0.3) | (0.008) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.59) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 50 | (14.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 22 | (6.49) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 16 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 12 | (3.54) | (2.867) | (2.0) |
| οἰητέος | one must suppose | 1 | 3 | (0.89) | (0.024) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 15 | (4.43) | (2.379) | (1.29) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 12 | (3.54) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 13 | (3.84) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 292 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 3 | 89 | (26.27) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 27 | (7.97) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 6 | 19 | (5.61) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 38 | (11.22) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 2 | 24 | (7.08) | (0.234) | (0.28) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 9 | (2.66) | (0.292) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 22 | (6.49) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (3.54) | (3.216) | (1.77) |
| νῆσος | an island | 1 | 5 | (1.48) | (1.017) | (3.96) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 63 | (18.6) | (0.576) | (0.62) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 2 | (0.59) | (0.907) | (3.58) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 3 | 3 | (0.89) | (0.059) | (0.1) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.59) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 1 | 6 | (1.77) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 12 | (3.54) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 57 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 2 | (0.59) | (0.606) | (0.05) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 17 | (5.02) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (3.25) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (1.18) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 24 | (7.08) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.89) | (1.299) | (0.8) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 6 | (1.77) | (0.075) | (0.07) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.89) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορά | transference | 1 | 3 | (0.89) | (0.217) | (0.13) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 15 | (4.43) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 28 | (8.27) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 36 | (10.63) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 5 | 44 | (12.99) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 17 | (5.02) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 10 | (2.95) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 10 | (2.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 38 | (11.22) | (4.214) | (1.84) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.59) | (0.434) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 66 | (19.48) | (6.673) | (9.11) |
| Λύγκος | Lyncus (f., city in Macedon; m., Scythian king) | 1 | 1 | (0.3) | (0.003) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (2.66) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 37 | (10.92) | (29.19) | (16.1) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 13 | (3.84) | (0.442) | (1.4) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 4 | (1.18) | (0.456) | (1.86) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 23 | (6.79) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 16 | (4.72) | (1.671) | (0.44) |
| λεκτέος | to be said | 4 | 9 | (2.66) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 4 | 11 | (3.25) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 27 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 34 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| κύστις | the bladder | 2 | 2 | (0.59) | (0.499) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 74 | (21.84) | (3.609) | (1.17) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 5 | 7 | (2.07) | (0.177) | (0.57) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 29 | (8.56) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 2 | (0.59) | (1.047) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (3.25) | (3.744) | (1.56) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 4 | 8 | (2.36) | (0.091) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 12 | (3.54) | (1.676) | (0.1) |
| κήρινος | of wax, waxen | 2 | 2 | (0.59) | (0.024) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (6.2) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 44 | (12.99) | (3.125) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (0.59) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (0.89) | (0.298) | (0.32) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (1.18) | (0.233) | (0.42) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 2 | (0.59) | (0.193) | (0.65) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 4 | (1.18) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 4 | (1.18) | (0.22) | (0.18) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 18 | (5.31) | (1.158) | (1.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (0.59) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (0.59) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 129 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 7 | 44 | (12.99) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 4 | (1.18) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (1.48) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 23 | (6.79) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 1 | (0.3) | (0.053) | (0.04) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.89) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 10 | (2.95) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 20 | (5.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 5 | 7 | (2.07) | (0.458) | (0.19) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.3) | (0.188) | (0.04) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.59) | (0.925) | (1.43) |
| θερμότης | heat | 1 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 62 | (18.3) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 80 | (23.61) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.3) | (0.231) | (0.04) |
| θάλασσα | the sea | 19 | 87 | (25.68) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.3) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 29 | (8.56) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.3) | (0.951) | (1.42) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.3) | (1.545) | (0.25) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 132 | (38.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.3) | (2.341) | (4.29) |
| ἡθμός | strainer, colander | 1 | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.0) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (0.89) | (0.159) | (0.21) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 3 | (0.89) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (6.79) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.3) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.3) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 14 | (4.13) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (0.89) | (5.036) | (1.78) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.3) | (0.209) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (1.77) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 12 | (3.54) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 42 | (12.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 61 | (18.01) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 15 | (4.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.3) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (1.77) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 4 | (1.18) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.3) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.59) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 7 | (2.07) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 176 | (51.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (0.59) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 15 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.3) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.59) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.66) | (0.687) | (0.71) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 6 | (1.77) | (0.38) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 27 | (7.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 2 | 31 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 12 | (3.54) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (2.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 69 | (20.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 4 | (1.18) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 5 | (1.48) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 10 | (2.95) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (0.89) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 12 | (3.54) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 41 | (12.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 6 | (1.77) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 26 | (7.67) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 54 | (15.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 6 | (1.77) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (2.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (0.89) | (0.609) | (0.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.3) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 28 | (8.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 16 | (4.72) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 59 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 22 | (6.49) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 77 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (0.3) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 45 | (13.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (2.07) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.48) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 36 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (2.95) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 39 | (11.51) | (13.589) | (8.54) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.3) | (1.634) | (2.55) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (1.18) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (1.48) | (0.673) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (2.07) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (3.25) | (4.404) | (1.25) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.3) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 38 | (11.22) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.3) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 6 | (1.77) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 6 | (1.77) | (0.372) | (0.01) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 5 | (1.48) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 54 | (15.94) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 41 | (12.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 46 | (13.58) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 46 | (13.58) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (1.18) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 54 | (15.94) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 43 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| γλυκύς | sweet | 7 | 15 | (4.43) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (0.3) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 16 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 3 | (0.89) | (0.257) | (0.02) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 5 | (1.48) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 34 | (10.04) | (4.522) | (0.32) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (1.18) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 51 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 3 | (0.89) | (0.156) | (0.08) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.3) | (0.146) | (0.06) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.3) | (1.193) | (2.78) |
| Βορέας | North wind | 1 | 16 | (4.72) | (0.257) | (0.8) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.89) | (1.527) | (1.65) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.3) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 3 | 9 | (2.66) | (0.679) | (0.29) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.59) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (2.36) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 35 | (10.33) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 10 | (2.95) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 29 | (8.56) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτμίζω | to smoke | 1 | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (0.59) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 16 | (4.72) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (4.43) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 77 | (22.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.18) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (0.89) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 9 | (2.66) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.3) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 2 | (0.59) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (2.66) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (1.48) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 14 | (4.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (2.07) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 140 | (41.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 10 | (2.95) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 4 | (1.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 2 | 3 | (0.89) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.3) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 21 | (6.2) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (0.3) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (2.36) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.3) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 56 | (16.53) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 3 | 3 | (0.89) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 4 | 49 | (14.46) | (0.332) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 6 | 19 | (5.61) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 34 | (10.04) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (3.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 5 | 30 | (8.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 5 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 15 | (4.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 39 | (11.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 3 | 12 | (3.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.0) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 15 | 25 | (7.38) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 3 | (0.89) | (0.143) | (0.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (1.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.3) | (0.095) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 1 | (0.3) | (0.027) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 5 | (1.48) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | 1 | (0.3) | (0.105) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.59) | (3.052) | (8.73) |
| αἴθριος | clear, bright, fair | 2 | 3 | (0.89) | (0.017) | (0.01) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 3 | (0.89) | (1.232) | (0.1) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 16 | (4.72) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 15 | 86 | (25.39) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 27 | (7.97) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 1 | (0.3) | (0.023) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (1.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.3) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 6 | (1.77) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 321 | (94.75) | (63.859) | (4.86) |