209 lemmas;
675 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 7 | (2.07) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 1 | 26 | (7.67) | (3.587) | (8.1) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 2 | (0.59) | (0.057) | (0.12) |
| χειρόκμητος | wrought by hand | 1 | 1 | (0.3) | (0.01) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (0.59) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (18.3) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 59 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (18.6) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 128 | (37.78) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | 14 | (4.13) | (0.992) | (0.9) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 1 | 1 | (0.3) | (0.074) | (0.1) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 8 | (2.36) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 22 | (6.49) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 18 | (5.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 3 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 27 | (7.97) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (10.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (10.33) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 19 | (5.61) | (0.494) | (0.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 25 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 6 | 165 | (48.71) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.3) | (0.75) | (0.31) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (1.18) | (3.221) | (1.81) |
| τέφρα | ashes | 1 | 12 | (3.54) | (0.147) | (0.03) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (6.49) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 2 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| ταλαντεύω | to weigh | 1 | 1 | (0.3) | (0.01) | (0.0) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 2 | (0.59) | (0.102) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (0.89) | (3.016) | (1.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| στηλόω | to set up as a monument | 3 | 6 | (1.77) | (0.031) | (0.06) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 5 | (1.48) | (0.255) | (0.74) |
| στενότης | narrowness, straitness | 2 | 4 | (1.18) | (0.053) | (0.05) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 2 | 3 | (0.89) | (0.054) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (0.59) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (0.3) | (1.979) | (0.86) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 1 | (0.3) | (0.056) | (0.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 39 | (11.51) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.3) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 1 | 17 | (5.02) | (1.588) | (0.3) |
| ῥυτός | quarried | 2 | 2 | (0.59) | (0.026) | (0.04) |
| ῥυτόν | rue | 1 | 1 | (0.3) | (0.03) | (0.01) |
| ῥυτή | rue | 1 | 1 | (0.3) | (0.008) | (0.0) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 1 | (0.3) | (0.078) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 4 | (1.18) | (0.175) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (0.59) | (0.974) | (0.28) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 7 | 75 | (22.14) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 14 | (4.13) | (0.514) | (0.32) |
| πρῶτος | first | 2 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.3) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.3) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.48) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (4.72) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 76 | (22.43) | (2.456) | (7.1) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 7 | (2.07) | (0.225) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 4 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 5 | (1.48) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (10.92) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 111 | (32.77) | (5.838) | (0.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 60 | (17.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 55 | (16.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 46 | (13.58) | (4.005) | (5.45) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 6 | (1.77) | (0.236) | (0.24) |
| πηγή | running waters, streams | 8 | 18 | (5.31) | (0.851) | (0.74) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 4 | 5 | (1.48) | (0.018) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 12 | (3.54) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πέλαγος | the sea | 4 | 4 | (1.18) | (0.385) | (1.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (0.59) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 61 | (18.01) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 15 | (4.43) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (0.89) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 62 | (18.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 4 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (0.59) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (13.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 50 | (14.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 7 | (2.07) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (6.49) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 108 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρά | dry land | 1 | 19 | (5.61) | (0.451) | (0.03) |
| νύξ | the night | 1 | 14 | (4.13) | (2.561) | (5.42) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (3.54) | (3.216) | (1.77) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 12 | (3.54) | (3.681) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 3 | 55 | (16.24) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 1 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 1 | 1 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 44 | (12.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (2.95) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 3 | 82 | (24.21) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| Μαιώτης | Maeotian | 3 | 6 | (1.77) | (0.051) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (2.66) | (6.377) | (5.2) |
| λιμνώδης | like a marsh, marshy | 1 | 1 | (0.3) | (0.005) | (0.02) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 11 | (3.25) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 10 | (2.95) | (1.665) | (2.81) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 74 | (21.84) | (3.609) | (1.17) |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.03) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.3) | (0.907) | (0.75) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 2 | (0.59) | (0.221) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 9 | (2.66) | (0.715) | (0.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 57 | (16.83) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 35 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (12.99) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (1.48) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 23 | (6.79) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (5.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 7 | (2.07) | (0.458) | (0.19) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 17 | (5.02) | (2.307) | (1.87) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.3) | (0.107) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 11 | 87 | (25.68) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (8.56) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 3 | (0.89) | (0.218) | (0.38) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 132 | (38.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (0.89) | (0.159) | (0.21) |
| ἤδη | already | 2 | 37 | (10.92) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 2 | (0.59) | (0.058) | (0.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 42 | (12.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 61 | (18.01) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 3 | (0.89) | (0.374) | (0.35) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.59) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 7 | (2.07) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.89) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 4 | 30 | (8.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 18 | (5.31) | (1.347) | (1.45) |
| ἔνιοι | some | 1 | 31 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 2 | (0.59) | (0.015) | (0.0) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.3) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 41 | (12.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 26 | (7.67) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 5 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (11.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 28 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (13.28) | (54.345) | (87.02) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (4.13) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (3.25) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 38 | (11.22) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.3) | (0.65) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 46 | (13.58) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 46 | (13.58) | (17.994) | (15.68) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.89) | (0.636) | (1.96) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 54 | (15.94) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 19 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 14 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (2.95) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 34 | (10.04) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 11 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.3) | (0.048) | (0.03) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (1.48) | (2.311) | (2.66) |
| βαθύς | deep | 3 | 4 | (1.18) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 1 | 14 | (4.13) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (2.66) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 2 | (0.59) | (0.71) | (0.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 77 | (22.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 8 | (2.36) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρκτος | a bear | 3 | 25 | (7.38) | (0.308) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.3) | (0.895) | (0.92) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (18.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.3) | (1.226) | (0.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 30 | (8.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 5 | 25 | (7.38) | (0.229) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (8.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 2 | 2 | (0.59) | (0.042) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 86 | (25.39) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 27 | (7.97) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 6 | (1.77) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 6 | (1.77) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 321 | (94.75) | (63.859) | (4.86) |