125 lemmas;
327 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὕδωρ | water | 8 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| οὗτος | this; that | 7 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 64 | (18.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 62 | (18.3) | (3.239) | (1.45) |
| γῆ | earth | 6 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 6 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| γάρ | for | 5 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 74 | (21.84) | (3.609) | (1.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 44 | (12.99) | (3.125) | (0.89) |
| τόπος | a place | 4 | 165 | (48.71) | (8.538) | (6.72) |
| φέρω | to bear | 4 | 63 | (18.6) | (8.129) | (10.35) |
| ἀτμός | steam, vapor | 3 | 29 | (8.56) | (0.391) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 3 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 132 | (38.96) | (3.819) | (3.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 59 | (17.42) | (10.367) | (6.41) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 76 | (22.43) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 75 | (22.14) | (1.029) | (1.83) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 77 | (22.73) | (13.803) | (8.53) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 34 | (10.04) | (4.522) | (0.32) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 62 | (18.3) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 2 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 33 | (9.74) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 6 | (1.77) | (0.351) | (0.47) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 2 | 2 | (0.59) | (0.049) | (0.07) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 18 | (5.31) | (1.174) | (0.76) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 29 | (8.56) | (1.411) | (0.96) |
| πρῶτος | first | 2 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 1 | (0.3) | (0.093) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 86 | (25.39) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 6 | (1.77) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 8 | (2.36) | (0.291) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 39 | (11.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 19 | (5.61) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 21 | (6.2) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (1.18) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | 3 | (0.89) | (0.019) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 35 | (10.33) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (0.89) | (1.67) | (3.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (15.94) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (1.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (13.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (13.58) | (17.692) | (15.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 11 | (3.25) | (0.94) | (0.53) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (3.25) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (11.51) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (0.89) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (4.72) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 41 | (12.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδελεχής | continuous, perpetual | 1 | 1 | (0.3) | (0.026) | (0.01) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 7 | (2.07) | (0.058) | (0.05) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 15 | (4.43) | (1.601) | (0.25) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 57 | (16.83) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (6.2) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (14.76) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 34 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (1.18) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 82 | (24.21) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (5.02) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 36 | (10.63) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 28 | (8.27) | (2.754) | (0.67) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (1.18) | (0.093) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 55 | (16.24) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (0.59) | (0.689) | (0.96) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 12 | (3.54) | (3.681) | (0.15) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 63 | (18.6) | (0.576) | (0.62) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (3.54) | (3.216) | (1.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 19 | (5.61) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (0.3) | (0.039) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 46 | (13.58) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (0.59) | (1.314) | (6.77) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 7 | (2.07) | (0.678) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 39 | (11.51) | (3.721) | (0.94) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 9 | (2.66) | (0.364) | (0.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (1.48) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 57 | (16.83) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὑετός | rain | 1 | 7 | (2.07) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (4.43) | (6.432) | (8.19) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 38 | (11.22) | (2.734) | (1.67) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 15 | (4.43) | (1.418) | (0.14) |
| φορά | a carrying | 1 | 42 | (12.4) | (1.093) | (0.13) |
| ψακάς | any small piece broken off, a grain, morsel, bit | 1 | 7 | (2.07) | (0.017) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 9 | (2.66) | (0.467) | (0.0) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 1 | (0.3) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 4 | (1.18) | (0.361) | (0.24) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 3 | (0.89) | (0.157) | (0.14) |