Aristotle, Meteorologica 1.8

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:1.8
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

264 lemmas; 1,130 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 201 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 47 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
δέ but 20 872 (257.4) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 30 850 (250.91) (217.261) (145.55)
γάρ for 19 631 (186.26) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 13 618 (182.42) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 19 610 (180.06) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 26 598 (176.52) (133.027) (121.95)
γίγνομαι become, be born 12 510 (150.54) (53.204) (45.52)
διά through c. gen.; because of c. acc. 12 386 (113.94) (56.77) (30.67)
ἐν in, among. c. dat. 22 359 (105.97) (118.207) (88.06)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 26 355 (104.79) (173.647) (126.45)
οὐ not 11 306 (90.33) (104.879) (82.22)
ὕδωρ water 1 295 (87.08) (7.043) (3.14)
γῆ earth 9 271 (80.0) (10.519) (12.21)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 16 271 (80.0) (44.62) (43.23)
λέγω to pick; to say 12 261 (77.04) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 12 237 (69.96) (97.86) (78.95)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 13 206 (60.81) (56.75) (56.58)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 7 205 (60.51) (26.85) (24.12)
οὖν so, then, therefore 7 204 (60.22) (34.84) (23.41)
ἐκ from out of 2 200 (59.04) (54.157) (51.9)
ἀλλά otherwise, but 3 197 (58.15) (54.595) (46.87)
εἰς into, to c. acc. 4 193 (56.97) (66.909) (80.34)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 183 (54.02) (76.461) (54.75)
πᾶς all, the whole 2 183 (54.02) (59.665) (51.63)
τε and 9 181 (53.43) (62.106) (115.18)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 179 (52.84) (16.105) (11.17)
πολύς much, many 5 179 (52.84) (35.28) (44.3)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 176 (51.95) (64.142) (59.77)
ἔχω to have 6 174 (51.36) (48.945) (46.31)
τόπος a place 7 165 (48.71) (8.538) (6.72)
ὅσος as much/many as 2 154 (45.46) (13.469) (13.23)
τοιοῦτος such as this 12 150 (44.28) (20.677) (14.9)
τίη why? wherefore? 3 147 (43.39) (26.493) (13.95)
ἄλλος other, another 4 140 (41.33) (40.264) (43.75)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 140 (41.33) (30.074) (22.12)
either..or; than 7 139 (41.03) (34.073) (23.24)
ὥσπερ just as if, even as 2 138 (40.74) (13.207) (6.63)
μή not 6 135 (39.85) (50.606) (37.36)
ἥλιος the sun 18 132 (38.96) (3.819) (3.15)
ὅς2 [possessive pronoun] 6 132 (38.96) (47.672) (39.01)
ὅταν when, whenever 2 130 (38.37) (9.255) (4.07)
ποιέω to make, to do 1 129 (38.08) (29.319) (37.03)
φαίνω to bring to light, make to appear 10 128 (37.78) (8.435) (8.04)
ὅτι2 conj.: that, because 3 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ἀήρ the lower air, the air 3 127 (37.49) (3.751) (0.71)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 127 (37.49) (55.077) (29.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 122 (36.01) (49.106) (23.97)
ὡς as, how 4 120 (35.42) (68.814) (63.16)
πρότερος before, earlier 3 109 (32.18) (25.424) (23.72)
διό wherefore, on which account 2 106 (31.29) (5.73) (5.96)
οὕτως so, in this manner 5 103 (30.4) (28.875) (14.91)
ἄν modal particle 2 102 (30.11) (32.618) (38.42)
πῦρ fire 1 99 (29.22) (4.894) (2.94)
ὥστε so that 5 98 (28.93) (10.717) (9.47)
μᾶλλον more, rather 2 90 (26.57) (11.489) (8.35)
ἐάν if 1 88 (25.98) (23.689) (20.31)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 87 (25.68) (9.032) (7.24)
ἀεί always, for ever 6 86 (25.39) (7.241) (8.18)
μέγας big, great 7 82 (24.21) (18.419) (25.96)
αἰτία a charge, accusation 4 81 (23.91) (5.906) (2.88)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 81 (23.91) (2.685) (1.99)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 77 (22.73) (13.803) (8.53)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 77 (22.73) (50.199) (32.23)
κύκλος a ring, circle, round 15 74 (21.84) (3.609) (1.17)
ὅμοιος like, resembling 1 74 (21.84) (10.645) (5.05)
ἔτι yet, as yet, still, besides 6 68 (20.07) (11.058) (14.57)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 64 (18.89) (3.876) (1.61)
φέρω to bear 4 63 (18.6) (8.129) (10.35)
ἄνω2 up, upwards 1 62 (18.3) (3.239) (1.45)
οὐδείς not one, nobody 2 62 (18.3) (19.346) (18.91)
ἐρῶ [I will say] 1 61 (18.01) (8.435) (3.94)
οὔτε neither / nor 4 61 (18.01) (13.727) (16.2)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 60 (17.71) (5.786) (1.93)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 60 (17.71) (4.236) (5.53)
πρῶτος first 1 60 (17.71) (18.707) (16.57)
φημί to say, to claim 5 59 (17.42) (36.921) (31.35)
καλέω to call, summon 5 57 (16.83) (10.936) (8.66)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 57 (16.83) (19.178) (9.89)
τῇ here, there 3 57 (16.83) (18.312) (12.5)
πλείων more, larger 1 55 (16.24) (7.783) (7.12)
δεῖ it is necessary 4 54 (15.94) (13.387) (11.02)
δῆλος visible, conspicuous 1 54 (15.94) (5.582) (2.64)
ἕκαστος every, every one, each, each one 3 54 (15.94) (12.667) (11.08)
κινέω to set in motion, to move 3 50 (14.76) (13.044) (1.39)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 50 (14.76) (13.567) (4.4)
δέω to bind, tie, fetter 4 46 (13.58) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 46 (13.58) (17.692) (15.52)
ὁράω to see 10 46 (13.58) (16.42) (18.27)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 5 46 (13.58) (4.93) (0.86)
πλεῖστος most, largest 1 46 (13.58) (4.005) (5.45)
ἐγώ I (first person pronoun) 5 45 (13.28) (54.345) (87.02)
ἅπας quite all, the whole 5 44 (12.99) (10.904) (7.0)
καθά according as, just as 3 44 (12.99) (5.439) (4.28)
μέρος a part, share 2 44 (12.99) (11.449) (6.76)
τίς who? which? 3 43 (12.69) (21.895) (15.87)
γε at least, at any rate 1 42 (12.4) (24.174) (31.72)
ἕτερος the one; the other (of two) 4 42 (12.4) (18.33) (7.31)
φορά a carrying 6 42 (12.4) (1.093) (0.13)
ἄστρον the stars 18 41 (12.1) (0.786) (0.18)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 41 (12.1) (17.728) (33.0)
ἐκεῖνος that over there, that 1 41 (12.1) (22.812) (17.62)
ὄψις look, appearance, aspect 2 41 (12.1) (2.378) (1.7)
ἀστήρ star 5 40 (11.81) (1.24) (0.27)
εἷς one 3 40 (11.81) (23.591) (10.36)
ὁρίζω to divide 1 40 (11.81) (3.324) (0.63)
δύναμις power, might, strength 1 39 (11.51) (13.589) (8.54)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 39 (11.51) (3.721) (0.94)
συνεχής holding together 2 39 (11.51) (3.097) (1.77)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 2 38 (11.22) (4.214) (1.84)
νῦν now at this very time 2 38 (11.22) (12.379) (21.84)
οὐδέ and/but not; not even 1 38 (11.22) (20.427) (22.36)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 6 38 (11.22) (2.734) (1.67)
ἤδη already 1 37 (10.92) (8.333) (11.03)
πολλάκις many times, often, oft 1 37 (10.92) (3.702) (1.91)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 36 (10.63) (24.797) (21.7)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 8 35 (10.33) (26.948) (12.74)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 35 (10.33) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 35 (10.33) (7.547) (5.48)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 34 (10.04) (8.208) (3.67)
κίνησις movement, motion 1 34 (10.04) (8.43) (0.2)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 34 (10.04) (15.895) (13.47)
πάσχω to experience, to suffer 2 34 (10.04) (6.528) (5.59)
ἀνάκλασις a bending back, flexure 4 33 (9.74) (0.21) (0.01)
ἔνιοι some 1 31 (9.15) (2.716) (0.95)
κομήτης wearing long hair, long-haired 6 31 (9.15) (0.261) (0.06)
ταχύς quick, swift, fleet 1 31 (9.15) (3.502) (6.07)
ὅτε when 2 30 (8.86) (4.994) (7.56)
γάλα milk 15 29 (8.56) (0.9) (0.37)
πρόσω forwards, onwards, further 1 29 (8.56) (1.411) (0.96)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 28 (8.27) (7.784) (7.56)
εἶπον to speak, say 2 28 (8.27) (16.169) (13.73)
ἀδύνατος unable, impossible 3 27 (7.97) (4.713) (1.73)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 27 (7.97) (6.305) (6.41)
ἐκεῖ there, in that place 1 26 (7.67) (2.795) (1.68)
τότε at that time, then 1 26 (7.67) (6.266) (11.78)
τοσοῦτος so large, so tall 1 25 (7.38) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 1 25 (7.38) (6.167) (10.26)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 24 (7.08) (3.714) (2.8)
ἔνοπτρον a mirror 4 23 (6.79) (0.054) (0.0)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 23 (6.79) (9.107) (4.91)
πλέως full of 1 23 (6.79) (2.061) (2.5)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 22 (6.49) (22.709) (26.08)
σύστασις a putting together, composition 3 22 (6.49) (0.753) (0.39)
τέλος the fulfilment 1 22 (6.49) (4.234) (3.89)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 2 22 (6.49) (1.526) (1.65)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 21 (6.2) (3.717) (4.75)
φλόξ a flame 1 21 (6.2) (0.469) (0.46)
πλήρης filled 2 20 (5.9) (0.868) (0.7)
πως somehow, in some way 1 20 (5.9) (9.844) (7.58)
οἰκεῖος in or of the house 2 19 (5.61) (5.153) (2.94)
πῶς how? in what way 1 18 (5.31) (8.955) (6.31)
θεωρέω to look at, view, behold 2 17 (5.02) (2.307) (1.87)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 3 17 (5.02) (4.515) (5.86)
σελήνη the moon 2 17 (5.02) (1.588) (0.3)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 3 16 (4.72) (2.656) (1.17)
ποτε ever, sometime 1 16 (4.72) (7.502) (8.73)
ἔοικα to be like; to look like 1 15 (4.43) (4.169) (5.93)
θέσις a setting, placing, arranging 2 15 (4.43) (1.601) (0.25)
μέσος middle, in the middle 1 15 (4.43) (6.769) (4.18)
μεταξύ betwixt, between 1 15 (4.43) (2.792) (1.7)
οὐρανός heaven 2 15 (4.43) (4.289) (2.08)
φθορά destruction, ruin, perdition 1 15 (4.43) (1.418) (0.14)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 3 14 (4.13) (1.674) (2.01)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 14 (4.13) (0.884) (1.29)
ἔκκρισις separation 2 14 (4.13) (0.262) (0.0)
ἡμικύκλιος semicircular 2 14 (4.13) (0.231) (0.01)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 14 (4.13) (2.582) (1.38)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 14 (4.13) (2.081) (1.56)
νύξ the night 3 14 (4.13) (2.561) (5.42)
μήτε neither / nor 1 13 (3.84) (5.253) (5.28)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 13 (3.84) (5.806) (1.8)
πλήν except 1 13 (3.84) (2.523) (3.25)
πυκνός close, compact 2 13 (3.84) (1.024) (1.26)
κόμη the hair, hair of the head 3 12 (3.54) (0.314) (0.41)
μόριον a piece, portion, section 2 12 (3.54) (3.681) (0.15)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 12 (3.54) (3.216) (1.77)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 2 12 (3.54) (1.266) (2.18)
ἀνακλάω to bend back 1 11 (3.25) (0.099) (0.03)
ἔσχατος outermost 1 11 (3.25) (2.261) (0.9)
κόσμος order 1 11 (3.25) (3.744) (1.56)
μεθίστημι to place in another way, to change 2 11 (3.25) (0.529) (0.57)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 11 (3.25) (8.165) (6.35)
ἄτοπος out of place 1 10 (2.95) (2.003) (0.41)
δυνατός strong, mighty, able 1 10 (2.95) (3.942) (3.03)
ὑπόκειμαι to lie under 1 10 (2.95) (5.461) (0.69)
ἅλως a threshing-floor, a halo 1 9 (2.66) (0.156) (0.03)
δείκνυμι to show 1 9 (2.66) (13.835) (3.57)
ἐκτός outside 1 9 (2.66) (1.394) (1.48)
νύκτωρ by night 1 9 (2.66) (0.36) (0.35)
σύγκρισις a compounding 3 9 (2.66) (0.364) (0.12)
ὑπερβάλλω to throw over 1 9 (2.66) (0.763) (0.8)
ἀκτίς a ray, beam 2 8 (2.36) (0.291) (0.18)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 1 8 (2.36) (0.679) (2.1)
φάος light, daylight 5 8 (2.36) (1.873) (1.34)
διαδρομή a running about through 1 7 (2.07) (0.029) (0.01)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 7 (2.07) (0.606) (0.15)
ἔμφασις appearing in 3 7 (2.07) (0.19) (0.24)
θάσσων quicker, swifter 1 7 (2.07) (0.719) (0.67)
ὁδός a way, path, track, journey 2 7 (2.07) (2.814) (4.36)
τρίτος the third 1 7 (2.07) (4.486) (2.33)
Ἀναξαγόρας Anaxagoras 1 7 (2.07) (0.326) (0.09)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 6 (1.77) (0.621) (1.13)
ἄκτινος of elder-wood 1 6 (1.77) (0.077) (0.01)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 2 6 (1.77) (2.132) (1.65)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 6 (1.77) (1.211) (0.37)
περίοδος one who goes the rounds, patrol 1 6 (1.77) (0.426) (0.17)
περίοδος2 a going round, a flank march 1 6 (1.77) (0.582) (0.19)
τάσσω to arrange, put in order 1 6 (1.77) (2.051) (3.42)
Δημόκριτος Democritus 1 6 (1.77) (0.372) (0.01)
ἀπέχω to keep off 1 5 (1.48) (1.184) (1.8)
διάστημα an interval 2 5 (1.48) (1.324) (0.56)
εἶδον to see 1 5 (1.48) (4.063) (7.0)
ἐκπίπτω to fall out of 1 5 (1.48) (0.84) (1.03)
κῶνος pine cone, cone; (f) pine tree 1 5 (1.48) (0.148) (0.0)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 2 5 (1.48) (0.819) (0.26)
πολλαπλάσιος many times as many, many times more 1 5 (1.48) (0.283) (0.33)
που anywhere, somewhere 1 5 (1.48) (2.474) (4.56)
σφαῖρα a ball, playing-ball 1 5 (1.48) (0.909) (0.05)
τροπικός of the solstice 2 5 (1.48) (0.16) (0.07)
ὑποληπτέος one must suppose, understand, think of 1 5 (1.48) (0.05) (0.02)
Δῆλος Delos 1 5 (1.48) (0.295) (0.44)
ἡμέτερος our 1 4 (1.18) (2.045) (2.83)
ὄμμα the eye 1 4 (1.18) (0.671) (1.11)
ὅπως how, that, in order that, as 1 4 (1.18) (4.748) (5.64)
πλανητός wandering 2 4 (1.18) (0.028) (0.01)
σκιά a shadow 1 4 (1.18) (0.513) (0.23)
συμβάλλω to throw together, dash together 1 4 (1.18) (0.862) (1.93)
φέγγος light, splendour, lustre 1 4 (1.18) (0.097) (0.17)
ἡμικύκλιον semicircle 1 4 (1.18) (0.127) (0.01)
ἀντιφράσσω to barricade, block up 2 3 (0.89) (0.015) (0.0)
ζῴδιον a small figure 2 3 (0.89) (0.289) (0.04)
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 1 3 (0.89) (0.501) (0.05)
μέτριος within measure 1 3 (0.89) (1.299) (0.8)
σποράς scattered, dispersed 2 3 (0.89) (0.034) (0.06)
συνάπτω to tie 1 3 (0.89) (1.207) (1.11)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 3 (0.89) (0.332) (0.01)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 2 (0.59) (1.23) (1.34)
διαλείπω to leave an interval between 1 2 (0.59) (0.353) (0.19)
ἕωθεν from morn 1 2 (0.59) (0.128) (0.26)
ἠρεμέω to keep quiet, be at rest 1 2 (0.59) (0.775) (0.02)
κεράννυμι to mix, mingle 1 2 (0.59) (0.321) (0.24)
Πυθαγόρειος of Pythagoras, Pythagorean 1 2 (0.59) (0.296) (0.03)
συνόχωκα to be held together 1 2 (0.59) (0.401) (0.31)
ὑπογραφή a signed bill of indictment 1 2 (0.59) (0.257) (0.04)
ἀναβλέπω to look up 1 1 (0.3) (0.115) (0.12)
ἀποδέχομαι to accept from 1 1 (0.3) (0.524) (1.39)
ἀπόστημα distance, interval 1 1 (0.3) (0.247) (0.09)
ἀστρολογία astronomy 1 1 (0.3) (0.057) (0.01)
δελφίς the dolphin 1 1 (0.3) (0.097) (0.13)
δίπλωμα a doubled 1 1 (0.3) (0.002) (0.0)
ἐκριπίζω to fan the flame, stir up 1 1 (0.3) (0.002) (0.0)
ἐνδέω to bind in, on 1 1 (0.3) (0.25) (0.24)
ἐσθίω to eat 1 1 (0.3) (2.007) (1.91)
ἰσοταχής possessing equal velocity 1 1 (0.3) (0.087) (0.02)
καταπυκνόω to stud thickly with 1 1 (0.3) (0.003) (0.01)
κομάω to let the hair grow long; give oneself airs 1 1 (0.3) (0.104) (0.47)
κομέω to take care of, attend to, tend 1 1 (0.3) (0.028) (0.15)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 1 (0.3) (2.566) (2.66)
παρακολουθέω to follow beside, follow closely 1 1 (0.3) (0.363) (0.1)
περιοράω to look over, overlook 1 1 (0.3) (0.21) (0.72)
συννοέω to meditate 1 1 (0.3) (0.043) (0.24)
Φαέθων Phaethon 1 1 (0.3) (0.055) (0.06)

PAGINATE