Aristotle, Meteorologica 1.8

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:1.8
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

264 lemmas; 1,130 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥστε so that 5 98 (28.93) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 2 138 (40.74) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 4 120 (35.42) (68.814) (63.16)
φορά a carrying 6 42 (12.4) (1.093) (0.13)
φλόξ a flame 1 21 (6.2) (0.469) (0.46)
φθορά destruction, ruin, perdition 1 15 (4.43) (1.418) (0.14)
φημί to say, to claim 5 59 (17.42) (36.921) (31.35)
φέρω to bear 4 63 (18.6) (8.129) (10.35)
φέγγος light, splendour, lustre 1 4 (1.18) (0.097) (0.17)
φάος light, daylight 5 8 (2.36) (1.873) (1.34)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 6 38 (11.22) (2.734) (1.67)
φαίνω to bring to light, make to appear 10 128 (37.78) (8.435) (8.04)
Φαέθων Phaethon 1 1 (0.3) (0.055) (0.06)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 3 (0.89) (0.332) (0.01)
ὑποληπτέος one must suppose, understand, think of 1 5 (1.48) (0.05) (0.02)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 2 22 (6.49) (1.526) (1.65)
ὑπόκειμαι to lie under 1 10 (2.95) (5.461) (0.69)
ὑπογραφή a signed bill of indictment 1 2 (0.59) (0.257) (0.04)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 7 205 (60.51) (26.85) (24.12)
ὑπερβάλλω to throw over 1 9 (2.66) (0.763) (0.8)
ὕδωρ water 1 295 (87.08) (7.043) (3.14)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 127 (37.49) (55.077) (29.07)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 27 (7.97) (6.305) (6.41)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 35 (10.33) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 35 (10.33) (7.547) (5.48)
τροπικός of the solstice 2 5 (1.48) (0.16) (0.07)
τρίτος the third 1 7 (2.07) (4.486) (2.33)
τότε at that time, then 1 26 (7.67) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 25 (7.38) (6.167) (10.26)
τοσοῦτος so large, so tall 1 25 (7.38) (5.396) (4.83)
τόπος a place 7 165 (48.71) (8.538) (6.72)
τοιοῦτος such as this 12 150 (44.28) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 3 43 (12.69) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 12 237 (69.96) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 3 147 (43.39) (26.493) (13.95)
τῇ here, there 3 57 (16.83) (18.312) (12.5)
τέλος the fulfilment 1 22 (6.49) (4.234) (3.89)
τε and 9 181 (53.43) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 1 31 (9.15) (3.502) (6.07)
τάσσω to arrange, put in order 1 6 (1.77) (2.051) (3.42)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 2 12 (3.54) (1.266) (2.18)
σφαῖρα a ball, playing-ball 1 5 (1.48) (0.909) (0.05)
σύστασις a putting together, composition 3 22 (6.49) (0.753) (0.39)
συνόχωκα to be held together 1 2 (0.59) (0.401) (0.31)
συννοέω to meditate 1 1 (0.3) (0.043) (0.24)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 81 (23.91) (2.685) (1.99)
συνεχής holding together 2 39 (11.51) (3.097) (1.77)
συνάπτω to tie 1 3 (0.89) (1.207) (1.11)
συμβάλλω to throw together, dash together 1 4 (1.18) (0.862) (1.93)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 87 (25.68) (9.032) (7.24)
σύγκρισις a compounding 3 9 (2.66) (0.364) (0.12)
σποράς scattered, dispersed 2 3 (0.89) (0.034) (0.06)
σκιά a shadow 1 4 (1.18) (0.513) (0.23)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 39 (11.51) (3.721) (0.94)
σελήνη the moon 2 17 (5.02) (1.588) (0.3)
πῶς how? in what way 1 18 (5.31) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 20 (5.9) (9.844) (7.58)
πῦρ fire 1 99 (29.22) (4.894) (2.94)
πυκνός close, compact 2 13 (3.84) (1.024) (1.26)
Πυθαγόρειος of Pythagoras, Pythagorean 1 2 (0.59) (0.296) (0.03)
πρῶτος first 1 60 (17.71) (18.707) (16.57)
πρότερος before, earlier 3 109 (32.18) (25.424) (23.72)
πρόσω forwards, onwards, further 1 29 (8.56) (1.411) (0.96)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 13 206 (60.81) (56.75) (56.58)
που anywhere, somewhere 1 5 (1.48) (2.474) (4.56)
ποτε ever, sometime 1 16 (4.72) (7.502) (8.73)
πολύς much, many 5 179 (52.84) (35.28) (44.3)
πολλαπλάσιος many times as many, many times more 1 5 (1.48) (0.283) (0.33)
πολλάκις many times, often, oft 1 37 (10.92) (3.702) (1.91)
ποιέω to make, to do 1 129 (38.08) (29.319) (37.03)
πλήρης filled 2 20 (5.9) (0.868) (0.7)
πλήν except 1 13 (3.84) (2.523) (3.25)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 60 (17.71) (4.236) (5.53)
πλέως full of 1 23 (6.79) (2.061) (2.5)
πλείων more, larger 1 55 (16.24) (7.783) (7.12)
πλεῖστος most, largest 1 46 (13.58) (4.005) (5.45)
πλανητός wandering 2 4 (1.18) (0.028) (0.01)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 2 5 (1.48) (0.819) (0.26)
περιοράω to look over, overlook 1 1 (0.3) (0.21) (0.72)
περίοδος2 a going round, a flank march 1 6 (1.77) (0.582) (0.19)
περίοδος one who goes the rounds, patrol 1 6 (1.77) (0.426) (0.17)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 16 271 (80.0) (44.62) (43.23)
πάσχω to experience, to suffer 2 34 (10.04) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 2 183 (54.02) (59.665) (51.63)
παρακολουθέω to follow beside, follow closely 1 1 (0.3) (0.363) (0.1)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 1 (0.3) (2.566) (2.66)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 22 (6.49) (22.709) (26.08)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 5 46 (13.58) (4.93) (0.86)
ὄψις look, appearance, aspect 2 41 (12.1) (2.378) (1.7)
οὕτως so, in this manner 5 103 (30.4) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 26 598 (176.52) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 4 61 (18.01) (13.727) (16.2)
οὐρανός heaven 2 15 (4.43) (4.289) (2.08)
οὖν so, then, therefore 7 204 (60.22) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 2 62 (18.3) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 1 38 (11.22) (20.427) (22.36)
οὐ not 11 306 (90.33) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 3 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 122 (36.01) (49.106) (23.97)
ὅτε when 2 30 (8.86) (4.994) (7.56)
ὅταν when, whenever 2 130 (38.37) (9.255) (4.07)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 13 (3.84) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 2 154 (45.46) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 6 132 (38.96) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 19 610 (180.06) (208.764) (194.16)
ὁρίζω to divide 1 40 (11.81) (3.324) (0.63)
ὁράω to see 10 46 (13.58) (16.42) (18.27)
ὅπως how, that, in order that, as 1 4 (1.18) (4.748) (5.64)
ὅμοιος like, resembling 1 74 (21.84) (10.645) (5.05)
ὄμμα the eye 1 4 (1.18) (0.671) (1.11)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 50 (14.76) (13.567) (4.4)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 179 (52.84) (16.105) (11.17)
οἰκεῖος in or of the house 2 19 (5.61) (5.153) (2.94)
ὁδός a way, path, track, journey 2 7 (2.07) (2.814) (4.36)
the 201 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
νύξ the night 3 14 (4.13) (2.561) (5.42)
νῦν now at this very time 2 38 (11.22) (12.379) (21.84)
νύκτωρ by night 1 9 (2.66) (0.36) (0.35)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 12 (3.54) (3.216) (1.77)
μόριον a piece, portion, section 2 12 (3.54) (3.681) (0.15)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 57 (16.83) (19.178) (9.89)
μήτε neither / nor 1 13 (3.84) (5.253) (5.28)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 11 (3.25) (8.165) (6.35)
μή not 6 135 (39.85) (50.606) (37.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 24 (7.08) (3.714) (2.8)
μέτριος within measure 1 3 (0.89) (1.299) (0.8)
μεταξύ betwixt, between 1 15 (4.43) (2.792) (1.7)
μέσος middle, in the middle 1 15 (4.43) (6.769) (4.18)
μέρος a part, share 2 44 (12.99) (11.449) (6.76)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 3 17 (5.02) (4.515) (5.86)
μέν on the one hand, on the other hand 13 618 (182.42) (109.727) (118.8)
μεθίστημι to place in another way, to change 2 11 (3.25) (0.529) (0.57)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 2 38 (11.22) (4.214) (1.84)
μέγας big, great 7 82 (24.21) (18.419) (25.96)
μᾶλλον more, rather 2 90 (26.57) (11.489) (8.35)
λέγω to pick; to say 12 261 (77.04) (90.021) (57.06)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 34 (10.04) (15.895) (13.47)
κῶνος pine cone, cone; (f) pine tree 1 5 (1.48) (0.148) (0.0)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 14 (4.13) (2.081) (1.56)
κύκλος a ring, circle, round 15 74 (21.84) (3.609) (1.17)
κόσμος order 1 11 (3.25) (3.744) (1.56)
κομήτης wearing long hair, long-haired 6 31 (9.15) (0.261) (0.06)
κόμη the hair, hair of the head 3 12 (3.54) (0.314) (0.41)
κομέω to take care of, attend to, tend 1 1 (0.3) (0.028) (0.15)
κομάω to let the hair grow long; give oneself airs 1 1 (0.3) (0.104) (0.47)
κίνησις movement, motion 1 34 (10.04) (8.43) (0.2)
κινέω to set in motion, to move 3 50 (14.76) (13.044) (1.39)
κεράννυμι to mix, mingle 1 2 (0.59) (0.321) (0.24)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 21 (6.2) (3.717) (4.75)
καταπυκνόω to stud thickly with 1 1 (0.3) (0.003) (0.01)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 183 (54.02) (76.461) (54.75)
καλέω to call, summon 5 57 (16.83) (10.936) (8.66)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 14 (4.13) (2.582) (1.38)
καί and, also 47 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
καθά according as, just as 3 44 (12.99) (5.439) (4.28)
ἰσοταχής possessing equal velocity 1 1 (0.3) (0.087) (0.02)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 23 (6.79) (9.107) (4.91)
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 1 3 (0.89) (0.501) (0.05)
θεωρέω to look at, view, behold 2 17 (5.02) (2.307) (1.87)
θέσις a setting, placing, arranging 2 15 (4.43) (1.601) (0.25)
θάσσων quicker, swifter 1 7 (2.07) (0.719) (0.67)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 1 8 (2.36) (0.679) (2.1)
ἠρεμέω to keep quiet, be at rest 1 2 (0.59) (0.775) (0.02)
ἡμικύκλιος semicircular 2 14 (4.13) (0.231) (0.01)
ἡμικύκλιον semicircle 1 4 (1.18) (0.127) (0.01)
ἡμέτερος our 1 4 (1.18) (2.045) (2.83)
ἥλιος the sun 18 132 (38.96) (3.819) (3.15)
ἤδη already 1 37 (10.92) (8.333) (11.03)
either..or; than 7 139 (41.03) (34.073) (23.24)
ζῴδιον a small figure 2 3 (0.89) (0.289) (0.04)
ἕωθεν from morn 1 2 (0.59) (0.128) (0.26)
ἔχω to have 6 174 (51.36) (48.945) (46.31)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 6 (1.77) (1.211) (0.37)
ἔτι yet, as yet, still, besides 6 68 (20.07) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 4 42 (12.4) (18.33) (7.31)
ἔσχατος outermost 1 11 (3.25) (2.261) (0.9)
ἐσθίω to eat 1 1 (0.3) (2.007) (1.91)
ἐρῶ [I will say] 1 61 (18.01) (8.435) (3.94)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 176 (51.95) (64.142) (59.77)
ἔοικα to be like; to look like 1 15 (4.43) (4.169) (5.93)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 2 6 (1.77) (2.132) (1.65)
ἔνοπτρον a mirror 4 23 (6.79) (0.054) (0.0)
ἔνιοι some 1 31 (9.15) (2.716) (0.95)
ἐνδέω to bind in, on 1 1 (0.3) (0.25) (0.24)
ἐν in, among. c. dat. 22 359 (105.97) (118.207) (88.06)
ἔμφασις appearing in 3 7 (2.07) (0.19) (0.24)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 7 (2.07) (0.606) (0.15)
ἐκτός outside 1 9 (2.66) (1.394) (1.48)
ἐκριπίζω to fan the flame, stir up 1 1 (0.3) (0.002) (0.0)
ἐκπίπτω to fall out of 1 5 (1.48) (0.84) (1.03)
ἔκκρισις separation 2 14 (4.13) (0.262) (0.0)
ἐκεῖνος that over there, that 1 41 (12.1) (22.812) (17.62)
ἐκεῖ there, in that place 1 26 (7.67) (2.795) (1.68)
ἕκαστος every, every one, each, each one 3 54 (15.94) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 2 200 (59.04) (54.157) (51.9)
εἷς one 3 40 (11.81) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 4 193 (56.97) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 2 28 (8.27) (16.169) (13.73)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 3 16 (4.72) (2.656) (1.17)
εἰμί to be 30 850 (250.91) (217.261) (145.55)
εἶδον to see 1 5 (1.48) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 77 (22.73) (50.199) (32.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 5 45 (13.28) (54.345) (87.02)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 36 (10.63) (24.797) (21.7)
ἐάν if 1 88 (25.98) (23.689) (20.31)
δυνατός strong, mighty, able 1 10 (2.95) (3.942) (3.03)
δύναμις power, might, strength 1 39 (11.51) (13.589) (8.54)
δίπλωμα a doubled 1 1 (0.3) (0.002) (0.0)
διό wherefore, on which account 2 106 (31.29) (5.73) (5.96)
διάστημα an interval 2 5 (1.48) (1.324) (0.56)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 14 (4.13) (0.884) (1.29)
διαλείπω to leave an interval between 1 2 (0.59) (0.353) (0.19)
διαδρομή a running about through 1 7 (2.07) (0.029) (0.01)
διά through c. gen.; because of c. acc. 12 386 (113.94) (56.77) (30.67)
Δημόκριτος Democritus 1 6 (1.77) (0.372) (0.01)
Δῆλος Delos 1 5 (1.48) (0.295) (0.44)
δῆλος visible, conspicuous 1 54 (15.94) (5.582) (2.64)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 41 (12.1) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 46 (13.58) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 4 46 (13.58) (17.994) (15.68)
δελφίς the dolphin 1 1 (0.3) (0.097) (0.13)
δείκνυμι to show 1 9 (2.66) (13.835) (3.57)
δεῖ it is necessary 4 54 (15.94) (13.387) (11.02)
δέ but 20 872 (257.4) (249.629) (351.92)
γίγνομαι become, be born 12 510 (150.54) (53.204) (45.52)
γῆ earth 9 271 (80.0) (10.519) (12.21)
γε at least, at any rate 1 42 (12.4) (24.174) (31.72)
γάρ for 19 631 (186.26) (110.606) (74.4)
γάλα milk 15 29 (8.56) (0.9) (0.37)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 8 35 (10.33) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 26 355 (104.79) (173.647) (126.45)
ἄτοπος out of place 1 10 (2.95) (2.003) (0.41)
ἄστρον the stars 18 41 (12.1) (0.786) (0.18)
ἀστρολογία astronomy 1 1 (0.3) (0.057) (0.01)
ἀστήρ star 5 40 (11.81) (1.24) (0.27)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 77 (22.73) (13.803) (8.53)
ἀπόστημα distance, interval 1 1 (0.3) (0.247) (0.09)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 3 14 (4.13) (1.674) (2.01)
ἀποδέχομαι to accept from 1 1 (0.3) (0.524) (1.39)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 140 (41.33) (30.074) (22.12)
ἀπέχω to keep off 1 5 (1.48) (1.184) (1.8)
ἅπας quite all, the whole 5 44 (12.99) (10.904) (7.0)
ἄνω2 up, upwards 1 62 (18.3) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 64 (18.89) (3.876) (1.61)
ἀντιφράσσω to barricade, block up 2 3 (0.89) (0.015) (0.0)
Ἀναξαγόρας Anaxagoras 1 7 (2.07) (0.326) (0.09)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 2 (0.59) (1.23) (1.34)
ἀνακλάω to bend back 1 11 (3.25) (0.099) (0.03)
ἀνάκλασις a bending back, flexure 4 33 (9.74) (0.21) (0.01)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 34 (10.04) (8.208) (3.67)
ἀναβλέπω to look up 1 1 (0.3) (0.115) (0.12)
ἄν modal particle 2 102 (30.11) (32.618) (38.42)
ἅλως a threshing-floor, a halo 1 9 (2.66) (0.156) (0.03)
ἄλλος other, another 4 140 (41.33) (40.264) (43.75)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 28 (8.27) (7.784) (7.56)
ἀλλά otherwise, but 3 197 (58.15) (54.595) (46.87)
ἀκτίς a ray, beam 2 8 (2.36) (0.291) (0.18)
ἄκτινος of elder-wood 1 6 (1.77) (0.077) (0.01)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 60 (17.71) (5.786) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 4 81 (23.91) (5.906) (2.88)
ἀθροίζω to gather together, to muster 1 6 (1.77) (0.621) (1.13)
ἀήρ the lower air, the air 3 127 (37.49) (3.751) (0.71)
ἀεί always, for ever 6 86 (25.39) (7.241) (8.18)
ἀδύνατος unable, impossible 3 27 (7.97) (4.713) (1.73)

PAGINATE