Aristotle, Meteorologica 1.6

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026.1st1K-grc1:1.6
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

259 lemmas; 805 tokens (33,877 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 113 5,001 (1476.22) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 42 1,930 (569.71) (544.579) (426.61)
δέ but 20 872 (257.4) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 19 850 (250.91) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 7 610 (180.06) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 355 (104.79) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 12 598 (176.52) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 9 359 (105.97) (118.207) (88.06)
γάρ for 9 631 (186.26) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 15 618 (182.42) (109.727) (118.8)
οὐ not 10 306 (90.33) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 237 (69.96) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 7 261 (77.04) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 183 (54.02) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 2 120 (35.42) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 2 193 (56.97) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 176 (51.95) (64.142) (59.77)
τε and 2 181 (53.43) (62.106) (115.18)
πᾶς all, the whole 3 183 (54.02) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 13 386 (113.94) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 18 206 (60.81) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 127 (37.49) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 10 197 (58.15) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 45 (13.28) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 3 200 (59.04) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 11 510 (150.54) (53.204) (45.52)
μή not 2 135 (39.85) (50.606) (37.36)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 4 77 (22.73) (50.199) (32.23)
ὅτι2 conj.: that, because 3 128 (37.78) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 122 (36.01) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 3 174 (51.36) (48.945) (46.31)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 8 271 (80.0) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 3 140 (41.33) (40.264) (43.75)
φημί to say, to claim 7 59 (17.42) (36.921) (31.35)
πολύς much, many 9 179 (52.84) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 5 204 (60.22) (34.84) (23.41)
ἄν modal particle 1 102 (30.11) (32.618) (38.42)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 140 (41.33) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 1 129 (38.08) (29.319) (37.03)
λόγος the word 1 37 (10.92) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 2 103 (30.4) (28.875) (14.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 35 (10.33) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 205 (60.51) (26.85) (24.12)
πρότερος before, earlier 4 109 (32.18) (25.424) (23.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 6 36 (10.63) (24.797) (21.7)
γε at least, at any rate 3 42 (12.4) (24.174) (31.72)
ἐάν if 2 88 (25.98) (23.689) (20.31)
εἷς one 4 40 (11.81) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 1 41 (12.1) (22.812) (17.62)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 22 (6.49) (22.709) (26.08)
τοιοῦτος such as this 1 150 (44.28) (20.677) (14.9)
οὐδέ and/but not; not even 2 38 (11.22) (20.427) (22.36)
ἐπεί after, since, when 3 56 (16.53) (19.86) (21.4)
ἄνθρωπος man, person, human 2 8 (2.36) (19.466) (11.67)
οὐδείς not one, nobody 4 62 (18.3) (19.346) (18.91)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 57 (16.83) (19.178) (9.89)
πρῶτος first 3 60 (17.71) (18.707) (16.57)
μέγας big, great 6 82 (24.21) (18.419) (25.96)
τῇ here, there 2 57 (16.83) (18.312) (12.5)
δέω to bind, tie, fetter 3 46 (13.58) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 46 (13.58) (17.692) (15.52)
σῶμα the body 1 82 (24.21) (16.622) (3.34)
ὁράω to see 4 46 (13.58) (16.42) (18.27)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 179 (52.84) (16.105) (11.17)
λαμβάνω to take, seize, receive 3 34 (10.04) (15.895) (13.47)
οὔτε neither / nor 1 61 (18.01) (13.727) (16.2)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 50 (14.76) (13.567) (4.4)
ὅσος as much/many as 1 154 (45.46) (13.469) (13.23)
δεῖ it is necessary 3 54 (15.94) (13.387) (11.02)
ὥσπερ just as if, even as 1 138 (40.74) (13.207) (6.63)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 42 (12.4) (12.481) (8.47)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 35 (10.33) (12.401) (17.56)
νῦν now at this very time 1 38 (11.22) (12.379) (21.84)
μέρος a part, share 2 44 (12.99) (11.449) (6.76)
χρόνος time 4 37 (10.92) (11.109) (9.36)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 68 (20.07) (11.058) (14.57)
καλέω to call, summon 3 57 (16.83) (10.936) (8.66)
ἅπας quite all, the whole 3 44 (12.99) (10.904) (7.0)
ὥστε so that 2 98 (28.93) (10.717) (9.47)
γῆ earth 1 271 (80.0) (10.519) (12.21)
ὅταν when, whenever 4 130 (38.37) (9.255) (4.07)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 87 (25.68) (9.032) (7.24)
τόπος a place 6 165 (48.71) (8.538) (6.72)
φαίνω to bring to light, make to appear 11 128 (37.78) (8.435) (8.04)
ἤδη already 2 37 (10.92) (8.333) (11.03)
φέρω to bear 2 63 (18.6) (8.129) (10.35)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 28 (8.27) (7.784) (7.56)
πλείων more, larger 4 55 (16.24) (7.783) (7.12)
ἀληθής unconcealed, true 1 5 (1.48) (7.533) (3.79)
ποτε ever, sometime 1 16 (4.72) (7.502) (8.73)
ἀεί always, for ever 1 86 (25.39) (7.241) (8.18)
ὕδωρ water 1 295 (87.08) (7.043) (3.14)
ἔρχομαι to come 1 15 (4.43) (6.984) (16.46)
ἅμα at once, at the same time 3 39 (11.51) (6.88) (12.75)
οὗ where 1 21 (6.2) (6.728) (4.01)
κοινός common, shared in common 2 33 (9.74) (6.539) (4.41)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 15 (4.43) (6.432) (8.19)
μήν now verily, full surely 1 17 (5.02) (6.388) (6.4)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 27 (7.97) (6.305) (6.41)
τότε at that time, then 1 26 (7.67) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 25 (7.38) (6.167) (10.26)
αἰτία a charge, accusation 1 81 (23.91) (5.906) (2.88)
μικρός small, little 5 55 (16.24) (5.888) (3.02)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 15 (4.43) (5.82) (8.27)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 13 (3.84) (5.806) (1.8)
διό wherefore, on which account 2 106 (31.29) (5.73) (5.96)
εὐθύς straight, direct 1 12 (3.54) (5.672) (5.93)
δῆλος visible, conspicuous 1 54 (15.94) (5.582) (2.64)
καθά according as, just as 1 44 (12.99) (5.439) (4.28)
τοσοῦτος so large, so tall 1 25 (7.38) (5.396) (4.83)
μήτε neither / nor 2 13 (3.84) (5.253) (5.28)
ὅτε when 2 30 (8.86) (4.994) (7.56)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 10 (2.95) (4.811) (0.55)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 10 (2.95) (4.744) (3.65)
Ζεύς Zeus 1 2 (0.59) (4.739) (12.03)
ἀδύνατος unable, impossible 2 27 (7.97) (4.713) (1.73)
ἐλάσσων smaller, less 1 43 (12.69) (4.697) (2.29)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 27 (7.97) (4.633) (3.4)
τρίτος the third 1 7 (2.07) (4.486) (2.33)
δόξα a notion 1 6 (1.77) (4.474) (2.49)
εἶτα then, next 1 8 (2.36) (4.335) (1.52)
οὐρανός heaven 1 15 (4.43) (4.289) (2.08)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 2 38 (11.22) (4.214) (1.84)
πλεῖστος most, largest 1 46 (13.58) (4.005) (5.45)
ἥλιος the sun 9 132 (38.96) (3.819) (3.15)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 24 (7.08) (3.714) (2.8)
πολλάκις many times, often, oft 3 37 (10.92) (3.702) (1.91)
κύκλος a ring, circle, round 5 74 (21.84) (3.609) (1.17)
ὁρίζω to divide 3 40 (11.81) (3.324) (0.63)
κάτω down, downwards 2 44 (12.99) (3.125) (0.89)
πιστεύω to trust, trust to 1 1 (0.3) (3.079) (2.61)
ἥσσων less, weaker 1 29 (8.56) (2.969) (2.18)
ὁδός a way, path, track, journey 1 7 (2.07) (2.814) (4.36)
μεταξύ betwixt, between 1 15 (4.43) (2.792) (1.7)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 38 (11.22) (2.734) (1.67)
ἔνιοι some 1 31 (9.15) (2.716) (0.95)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 10 (2.95) (2.65) (2.84)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 14 (4.13) (2.582) (1.38)
ἄνευ without 2 16 (4.72) (2.542) (1.84)
πλήν except 1 13 (3.84) (2.523) (3.25)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 6 (1.77) (2.405) (1.71)
ὄψις look, appearance, aspect 4 41 (12.1) (2.378) (1.7)
ἀφικνέομαι to come to 1 7 (2.07) (2.347) (7.38)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 7 (2.07) (2.343) (2.93)
ἔξω out 1 30 (8.86) (2.334) (2.13)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 6 (1.77) (2.132) (1.65)
ὅμως all the same, nevertheless 1 9 (2.66) (2.105) (2.59)
πλέως full of 1 23 (6.79) (2.061) (2.5)
ἡμέτερος our 1 4 (1.18) (2.045) (2.83)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 2 (0.59) (1.959) (1.39)
ψευδής lying, false 1 1 (0.3) (1.919) (0.44)
μιμνήσκω to remind 1 1 (0.3) (1.852) (2.27)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 6 (1.77) (1.852) (2.63)
πέντε five 1 2 (0.59) (1.584) (2.13)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 2 (0.59) (1.507) (0.82)
μαθητής a learner, pupil 1 1 (0.3) (1.446) (0.63)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 8 (2.36) (1.42) (0.26)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 8 (2.36) (1.406) (2.3)
μείς a month 1 2 (0.59) (1.4) (1.25)
ἄνωθεν from above, from on high 1 21 (6.2) (1.358) (0.37)
Ἱπποκράτης Hippocrates 2 3 (0.89) (1.33) (0.32)
ἕλκω to draw, drag 2 10 (2.95) (1.305) (1.45)
Ἀθήνη Athena 1 1 (0.3) (1.254) (5.09)
κύων a dog 1 2 (0.59) (1.241) (1.9)
ἀστήρ star 13 40 (11.81) (1.24) (0.27)
ἐνίοτε sometimes 1 13 (3.84) (1.212) (0.31)
Αἰγύπτιος Egyptian 2 3 (0.89) (1.206) (2.43)
πλησίος near, close to 1 18 (5.31) (1.174) (0.76)
καίω to light, kindle 1 18 (5.31) (1.158) (1.18)
χειμών winter; storm, stormy weather 1 24 (7.08) (1.096) (1.89)
φορά a carrying 1 42 (12.4) (1.093) (0.13)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 4 (1.18) (1.082) (1.41)
πλέω to sail, go by sea 1 3 (0.89) (1.067) (4.18)
δύω dunk 1 8 (2.36) (1.034) (2.79)
ἐλάχιστος the smallest, least 1 7 (2.07) (0.969) (0.73)
πανταχοῦ everywhere 1 2 (0.59) (0.926) (0.27)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 2 (0.59) (0.914) (3.9)
γάλα milk 1 29 (8.56) (0.9) (0.37)
σύνοδος fellow-traveller 1 1 (0.3) (0.891) (0.28)
σύνοδος2 an assembly, meeting 1 1 (0.3) (0.885) (0.35)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 2 14 (4.13) (0.884) (1.29)
περιφέρεια the line round a circular body, a periphery, circumference 1 18 (5.31) (0.881) (0.0)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 8 (2.36) (0.845) (0.76)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 3 (0.89) (0.84) (0.39)
δίς twice, doubly 1 4 (1.18) (0.833) (0.53)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 3 5 (1.48) (0.819) (0.26)
βραδύς slow 1 3 (0.89) (0.818) (0.38)
Ἑρμῆς Hermes 1 1 (0.3) (0.807) (0.8)
ὑγρότης wetness, moisture 1 12 (3.54) (0.804) (0.01)
ἄστρον the stars 1 41 (12.1) (0.786) (0.18)
συνέρχομαι come together, meet 2 7 (2.07) (0.758) (0.75)
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 4 (1.18) (0.728) (0.72)
ἐκλείπω to leave out, omit, pass over 1 5 (1.48) (0.722) (0.93)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 2 3 (0.89) (0.662) (1.0)
ἀδιαίρετος undivided 3 3 (0.89) (0.614) (0.01)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 1 4 (1.18) (0.592) (0.63)
τμῆμα a part cut off, a section, piece 1 12 (3.54) (0.581) (0.07)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 1 7 (2.07) (0.559) (0.74)
ὑπολείπω to leave remaining 8 16 (4.72) (0.545) (0.64)
τροπή a turn, turning 3 19 (5.61) (0.494) (0.26)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 2 9 (2.66) (0.464) (0.42)
μετέωρος raised from the ground, hanging 1 5 (1.48) (0.442) (0.55)
πλησιάζω to bring near 1 7 (2.07) (0.44) (0.19)
ἔφοδος accessible 1 1 (0.3) (0.418) (1.26)
ἔφοδος3 a way towards, approach 1 1 (0.3) (0.4) (1.15)
κῦμα anything swollen 1 7 (2.07) (0.376) (1.27)
Δημόκριτος Democritus 2 6 (1.77) (0.372) (0.01)
δύσις a setting of the sun 1 4 (1.18) (0.36) (0.23)
ἀμυδρός indistinct, dim, obscure 1 2 (0.59) (0.327) (0.02)
Ἀναξαγόρας Anaxagoras 1 7 (2.07) (0.326) (0.09)
ἀπλανής not wandering, steady, fixed 2 3 (0.89) (0.316) (0.0)
ὑστεραῖος on the day after, the next day 1 1 (0.3) (0.315) (0.77)
κόμη the hair, hair of the head 7 12 (3.54) (0.314) (0.41)
ἄρκτος a bear 3 25 (7.38) (0.308) (0.35)
Πυθαγόρειος of Pythagoras, Pythagorean 1 2 (0.59) (0.296) (0.03)
σεισμός a shaking, shock 1 38 (11.22) (0.29) (0.21)
ζῴδιον a small figure 1 3 (0.89) (0.289) (0.04)
πολλαπλάσιος many times as many, many times more 1 5 (1.48) (0.283) (0.33)
ἰσχίον the hip-joint 1 1 (0.3) (0.274) (0.05)
κομήτης wearing long hair, long-haired 11 31 (9.15) (0.261) (0.06)
Βορέας North wind 1 16 (4.72) (0.257) (0.8)
Χῖος Chian (inhabitant of Chios) 1 1 (0.3) (0.256) (0.9)
ἠρέμα stilly, quietly, gently, softly 1 3 (0.89) (0.244) (0.08)
δίδυμος double, twofold, twain 1 1 (0.3) (0.243) (0.21)
Πρῶτος Protus 1 4 (1.18) (0.239) (0.03)
νότος the south 3 24 (7.08) (0.234) (0.28)
ἀνάκλασις a bending back, flexure 1 33 (9.74) (0.21) (0.01)
φανερόω to make manifest 1 2 (0.59) (0.21) (0.14)
δυσμή setting 1 8 (2.36) (0.203) (0.15)
φάσις an accusation; appearance (φαίνω) 1 1 (0.3) (0.194) (0.03)
πλάνης a wanderer, roamer, rover 1 2 (0.59) (0.179) (0.04)
θερινός of summer, in summer 1 12 (3.54) (0.177) (0.09)
τροπικός of the solstice 1 5 (1.48) (0.16) (0.07)
διαπορέω to be quite at a loss 1 2 (0.59) (0.157) (0.38)
ζώνη a belt, girdle 1 1 (0.3) (0.152) (0.18)
ἀστεῖος of the town 1 1 (0.3) (0.144) (0.05)
χειμερινός of or in winter, wintry; stormy 1 11 (3.25) (0.139) (0.15)
Αἰσχύλος Aeschylus 2 2 (0.59) (0.131) (0.28)
πολλαπλασίων many times as many, many times more 1 1 (0.3) (0.118) (0.04)
θιγγάνω to touch, handle 1 1 (0.3) (0.117) (0.18)
πάγος rock; frost, solid 1 6 (1.77) (0.103) (0.16)
πᾶγος Lat. pagus, district 1 6 (1.77) (0.099) (0.16)
εὐκλεής of good report, famous, glorious 1 1 (0.3) (0.097) (0.26)
φέγγος light, splendour, lustre 2 4 (1.18) (0.097) (0.17)
πλανήτης wandering, roaming 1 2 (0.59) (0.078) (0.04)
Ἰταλικός Italian 1 1 (0.3) (0.069) (0.11)
Ὠρίων Orion 1 3 (0.89) (0.062) (0.1)
Ἀχαΐα Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece 1 3 (0.89) (0.052) (0.29)
αἰθρία in clear weather 1 8 (2.36) (0.049) (0.05)
ἀτενίζω to look intently, gaze earnestly 1 1 (0.3) (0.049) (0.03)
νοτίς moisture, wet 1 2 (0.59) (0.035) (0.04)
δαψίλεια abundance, plenty 1 1 (0.3) (0.031) (0.08)
πλανητός wandering 2 4 (1.18) (0.028) (0.01)
Μόλων Molon 1 1 (0.3) (0.025) (0.35)
ἅλμα a spring, leap, bound 1 1 (0.3) (0.021) (0.04)
ἀνακλάζω to cry aloud, scream out 1 3 (0.89) (0.015) (0.01)
σύμφασις appearance of meeting, conjunction 1 1 (0.3) (0.01) (0.0)
σύναψις contact 1 1 (0.3) (0.007) (0.0)
Γαμηλιών Gamelion, the seventh month of the Attic year 1 1 (0.3) (0.003) (0.0)

PAGINATE