111 lemmas;
224 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 128 | (37.78) | (8.435) | (8.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 35 | (10.33) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 3 | 22 | (6.49) | (0.116) | (0.08) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 3 | 5 | (1.48) | (0.091) | (0.08) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 41 | (12.1) | (1.802) | (0.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀστήρ | star | 2 | 40 | (11.81) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 11 | (3.25) | (3.295) | (3.91) |
| καπνός | smoke | 2 | 18 | (5.31) | (0.297) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 2 | 66 | (19.48) | (6.673) | (9.11) |
| μέλας | black, swart | 2 | 26 | (7.67) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 2 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 30 | (8.86) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 8 | (2.36) | (0.32) | (0.49) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 31 | (9.15) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 2 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | 3 | (0.89) | (0.098) | (0.1) |
| φλόξ | a flame | 2 | 21 | (6.2) | (0.469) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 2 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 8 | (2.36) | (0.049) | (0.05) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 1 | (0.3) | (0.096) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 33 | (9.74) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (1.18) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (18.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 62 | (18.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 41 | (12.1) | (0.786) | (0.18) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 10 | (2.95) | (2.003) | (0.41) |
| βάθος | depth | 1 | 14 | (4.13) | (0.995) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (15.94) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 46 | (13.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (13.58) | (17.692) | (15.52) |
| διαθέω | to run about | 1 | 3 | (0.89) | (0.078) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 8 | (2.36) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (22.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.48) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | 6 | (1.77) | (0.05) | (0.03) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 1 | (0.3) | (0.052) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνοπτρον | a mirror | 1 | 23 | (6.79) | (0.054) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 30 | (8.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπρόσθησις | being before, covering | 1 | 1 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 132 | (38.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 35 | (10.33) | (8.416) | (8.56) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 18 | (5.31) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (0.59) | (0.182) | (0.14) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.3) | (0.069) | (0.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (4.13) | (2.081) | (1.56) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.3) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 23 | (6.79) | (4.248) | (1.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (2.95) | (1.47) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (5.02) | (4.515) | (5.86) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 9 | (2.66) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 14 | (4.13) | (2.561) | (5.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 50 | (14.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 62 | (18.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 15 | (4.43) | (4.289) | (2.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 2 | (0.59) | (0.136) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (10.92) | (3.702) | (1.91) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 4 | (1.18) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 2 | (0.59) | (0.037) | (0.11) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 2 | (0.59) | (0.084) | (0.01) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 7 | (2.07) | (0.236) | (0.13) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 14 | (4.13) | (0.386) | (0.38) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 22 | (6.49) | (0.753) | (0.39) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (5.61) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 57 | (16.83) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 22 | (6.49) | (1.526) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 38 | (11.22) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 8 | (2.36) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 8 | (2.36) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (18.6) | (8.129) | (10.35) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.3) | (0.967) | (1.32) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 11 | (3.25) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (10.92) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (4.72) | (7.502) | (8.73) |