212 lemmas;
636 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 15 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 13 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 12 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| κάτω | down, downwards | 9 | 44 | (12.99) | (3.125) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 6 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 5 | 49 | (14.46) | (0.332) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 64 | (18.89) | (3.876) | (1.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| φορά | a carrying | 5 | 42 | (12.4) | (1.093) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 5 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 62 | (18.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἀστήρ | star | 4 | 40 | (11.81) | (1.24) | (0.27) |
| ἐκκαίω | to burn out | 4 | 7 | (2.07) | (0.083) | (0.19) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 80 | (23.61) | (3.501) | (0.49) |
| μῆκος | length | 4 | 18 | (5.31) | (1.601) | (0.86) |
| ὅτε | when | 4 | 30 | (8.86) | (4.994) | (7.56) |
| πλάτος | breadth, width | 4 | 13 | (3.84) | (1.095) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 4 | 63 | (18.6) | (8.129) | (10.35) |
| φλόξ | a flame | 4 | 21 | (6.2) | (0.469) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| αἴξ | a goat | 3 | 5 | (1.48) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 176 | (51.95) | (64.142) | (59.77) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 18 | (5.31) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 57 | (16.83) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 3 | 7 | (2.07) | (0.282) | (0.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 3 | 55 | (16.24) | (5.888) | (3.02) |
| ξηρός | dry | 3 | 89 | (26.27) | (2.124) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 3 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| πῦρ | fire | 3 | 99 | (29.22) | (4.894) | (2.94) |
| τε | and | 3 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 3 | 6 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 128 | (37.78) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 62 | (18.3) | (15.198) | (3.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 140 | (41.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 77 | (22.73) | (13.803) | (8.53) |
| βάθος | depth | 2 | 14 | (4.13) | (0.995) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 41 | (12.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαθέω | to run about | 2 | 3 | (0.89) | (0.078) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 38 | (11.22) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 35 | (10.33) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 45 | (13.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 15 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 132 | (38.96) | (3.819) | (3.15) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 15 | (4.43) | (1.601) | (0.25) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 50 | (14.76) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 34 | (10.04) | (8.43) | (0.2) |
| μάλιστα | most | 2 | 66 | (19.48) | (6.673) | (9.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 6 | (1.77) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 46 | (13.58) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 37 | (10.92) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 4 | (1.18) | (0.221) | (0.18) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 2 | (0.59) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 2 | 2 | (0.59) | (0.03) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 2 | 17 | (5.02) | (1.588) | (0.3) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 14 | (4.13) | (0.386) | (0.38) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 2 | 82 | (24.21) | (16.622) | (3.34) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 2 | 4 | (1.18) | (0.093) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 27 | (7.97) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 19 | (5.61) | (3.181) | (2.51) |
| ὥστε | so that | 2 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 8 | (2.36) | (0.049) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 39 | (11.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (8.27) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 30 | (8.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (3.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 16 | (4.72) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 21 | (6.2) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 4 | (1.18) | (0.137) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 11 | (3.25) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (2.66) | (1.432) | (0.89) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (0.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 9 | (2.66) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.3) | (0.123) | (0.61) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 41 | (12.1) | (0.786) | (0.18) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 29 | (8.56) | (0.391) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 35 | (10.33) | (26.948) | (12.74) |
| βάρος | weight | 1 | 9 | (2.66) | (0.679) | (0.29) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (1.48) | (0.98) | (2.59) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 34 | (10.04) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (1.48) | (2.666) | (0.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.59) | (1.064) | (0.23) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 2 | (0.59) | (0.037) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (15.94) | (13.387) | (11.02) |
| διαδρομή | a running about through | 1 | 7 | (2.07) | (0.029) | (0.01) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (1.18) | (0.436) | (0.02) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 6 | (1.77) | (0.16) | (0.03) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 16 | (4.72) | (0.59) | (0.07) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 2 | (0.59) | (0.156) | (0.13) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (4.13) | (1.239) | (0.21) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (1.48) | (0.673) | (0.55) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 3 | (0.89) | (0.12) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 28 | (8.27) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 1 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 14 | (4.13) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 2 | (0.59) | (0.042) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 31 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (1.77) | (0.154) | (0.05) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 11 | (3.25) | (2.261) | (0.9) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.3) | (0.145) | (0.35) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (6.79) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (10.92) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 35 | (10.33) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 29 | (8.56) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (25.68) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.3) | (1.141) | (0.69) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 62 | (18.3) | (1.098) | (0.13) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.3) | (0.071) | (0.07) |
| καπνός | smoke | 1 | 18 | (5.31) | (0.297) | (0.4) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 13 | (3.84) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 21 | (6.2) | (3.717) | (4.75) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 7 | (2.07) | (0.198) | (0.44) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 33 | (9.74) | (6.539) | (4.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.3) | (0.659) | (0.71) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 2 | (0.59) | (0.342) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 36 | (10.63) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 57 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 12 | (3.54) | (3.216) | (1.77) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 9 | (2.66) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (11.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (2.07) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (2.66) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (1.77) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (1.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (13.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.18) | (1.419) | (2.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 15 | (4.43) | (4.289) | (2.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 46 | (13.58) | (4.93) | (0.86) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.3) | (0.152) | (0.2) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 2 | (0.59) | (0.246) | (0.42) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (0.3) | (0.042) | (0.03) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 5 | (1.48) | (0.209) | (0.06) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 10 | (2.95) | (0.101) | (0.0) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 6 | (1.77) | (0.211) | (0.14) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.59) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (6.79) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (17.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (5.31) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 111 | (32.77) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 2 | (0.59) | (0.036) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 5 | (1.48) | (0.075) | (0.11) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.3) | (0.106) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 2 | (0.59) | (0.033) | (0.01) |
| πυρήν | the stone | 1 | 2 | (0.59) | (0.017) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (5.9) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίψ | plaited work, wicker-work, a mat | 1 | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.02) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 39 | (11.51) | (3.721) | (0.94) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (1.77) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (2.07) | (0.928) | (0.94) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 22 | (6.49) | (0.753) | (0.39) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 5 | (1.48) | (0.909) | (0.05) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (1.77) | (0.814) | (1.14) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (2.36) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 165 | (48.71) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (10.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (10.33) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 29 | (8.56) | (5.5) | (0.94) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (1.48) | (1.068) | (0.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (1.48) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.18) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.48) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.36) | (5.448) | (5.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 9 | (2.66) | (0.467) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 19 | (5.61) | (0.574) | (0.06) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 4 | (1.18) | (0.361) | (0.24) |