96 lemmas;
215 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 7 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| γῆ | earth | 5 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 5 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 5 | 82 | (24.21) | (16.622) | (3.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 77 | (22.73) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 4 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 34 | (10.04) | (8.43) | (0.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 4 | 99 | (29.22) | (4.894) | (2.94) |
| ἐκ | from out of | 3 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| τέσσαρες | four | 3 | 5 | (1.48) | (2.963) | (1.9) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 86 | (25.39) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 39 | (11.51) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 22 | (6.49) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 15 | (4.43) | (2.379) | (1.29) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 22 | (6.49) | (4.234) | (3.89) |
| τόπος | a place | 2 | 165 | (48.71) | (8.538) | (6.72) |
| ὕδωρ | water | 2 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 59 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 3 | (0.89) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (1.48) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (8.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 34 | (10.04) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (2.95) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (18.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 62 | (18.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 140 | (41.33) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 35 | (10.33) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 41 | (12.1) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 3 | (0.89) | (0.7) | (0.41) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (4.13) | (1.239) | (0.21) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (1.48) | (0.673) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 36 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (6.79) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (13.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 22 | (6.49) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (11.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 6 | (1.77) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 41 | (12.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 176 | (51.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (1.77) | (0.154) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (14.76) | (13.044) | (1.39) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (3.25) | (3.744) | (1.56) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.3) | (0.082) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 34 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 3 | (0.89) | (0.191) | (0.01) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (1.18) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (4.43) | (6.769) | (4.18) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 2 | (0.59) | (0.098) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 50 | (14.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 40 | (11.81) | (3.324) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 46 | (13.58) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.3) | (1.411) | (0.24) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (0.89) | (1.321) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (5.9) | (9.844) | (7.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.89) | (0.812) | (0.83) |
| συνεχής | holding together | 1 | 39 | (11.51) | (3.097) | (1.77) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (10.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (10.33) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 29 | (8.56) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (2.95) | (5.461) | (0.69) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (1.48) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (18.6) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 42 | (12.4) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (18.3) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (2.95) | (6.22) | (4.12) |