351 lemmas;
1,405 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 210 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 86 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 42 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 39 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 38 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 28 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 22 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| τόπος | a place | 19 | 165 | (48.71) | (8.538) | (6.72) |
| ποταμός | a river, stream | 17 | 76 | (22.43) | (2.456) | (7.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| θάλασσα | the sea | 15 | 87 | (25.68) | (3.075) | (7.18) |
| οὐ | not | 15 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| χρόνος | time | 15 | 37 | (10.92) | (11.109) | (9.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 14 | 271 | (80.0) | (10.519) | (12.21) |
| ἀεί | always, for ever | 13 | 86 | (25.39) | (7.241) | (8.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 183 | (54.02) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 109 | (32.18) | (25.424) | (23.72) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| μικρός | small, little | 10 | 55 | (16.24) | (5.888) | (3.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 10 | 87 | (25.68) | (9.032) | (7.24) |
| ξηρός | dry | 9 | 89 | (26.27) | (2.124) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 204 | (60.22) | (34.84) | (23.41) |
| χώρα | land | 9 | 26 | (7.67) | (3.587) | (8.1) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 8 | 28 | (8.27) | (2.754) | (0.67) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 38 | (11.22) | (12.379) | (21.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 176 | (51.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 7 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 50 | (14.76) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| πρῶτος | first | 7 | 60 | (17.71) | (18.707) | (16.57) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 34 | (10.04) | (8.208) | (3.67) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 6 | 82 | (24.21) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 6 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 6 | 27 | (7.97) | (0.688) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 6 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 106 | (31.29) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκ | from out of | 5 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 5 | 5 | (1.48) | (0.149) | (0.03) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 5 | 13 | (3.84) | (0.442) | (1.4) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 38 | (11.22) | (4.214) | (1.84) |
| μεταβολή | a change, changing | 5 | 15 | (4.43) | (2.27) | (0.97) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 61 | (18.01) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 59 | (17.42) | (10.367) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 128 | (37.78) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 5 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 5 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 140 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 140 | (41.33) | (30.074) | (22.12) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 34 | (10.04) | (4.522) | (0.32) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 54 | (15.94) | (5.582) | (2.64) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 27 | (7.97) | (4.633) | (3.4) |
| μέρος | a part, share | 4 | 44 | (12.99) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 22 | (6.49) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| τότε | at that time, then | 4 | 26 | (7.67) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 25 | (7.38) | (6.167) | (10.26) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 10 | (2.95) | (6.22) | (4.12) |
| ἀέναος | ever-flowing | 3 | 6 | (1.77) | (0.068) | (0.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 30 | (8.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 8 | (2.36) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 77 | (22.73) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 42 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 45 | (13.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 4 | (1.18) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 41 | (12.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 43 | (12.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔργον | work | 3 | 16 | (4.72) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 15 | (4.43) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 57 | (16.83) | (10.936) | (8.66) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 10 | (2.95) | (1.665) | (2.81) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 3 | 4 | (1.18) | (0.026) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 24 | (7.08) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 17 | (5.02) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 3 | (0.89) | (1.526) | (0.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 16 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 179 | (52.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπου | where | 3 | 10 | (2.95) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 132 | (38.96) | (47.672) | (39.01) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 3 | 6 | (1.77) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 6 | (1.77) | (0.582) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 3 | 55 | (16.24) | (7.783) | (7.12) |
| πρόσχωσις | a bank | 3 | 3 | (0.89) | (0.007) | (0.02) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 14 | (4.13) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 75 | (22.14) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 3 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 22 | (6.49) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 205 | (60.51) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 38 | (11.22) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 59 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 15 | (4.43) | (1.418) | (0.14) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 16 | (4.72) | (7.502) | (8.73) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 2 | (0.59) | (1.466) | (2.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 5 | (1.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 2 | 3 | (0.89) | (0.019) | (0.01) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 2 | (0.59) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 2 | (0.59) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 2 | (0.59) | (0.337) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 9 | (2.66) | (0.464) | (0.42) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 54 | (15.94) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 46 | (13.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 46 | (13.58) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 41 | (12.1) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (2.66) | (4.716) | (2.04) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 16 | (4.72) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 2 | 40 | (11.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 8 | (2.36) | (4.335) | (1.52) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 3 | (0.89) | (0.823) | (4.14) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 2 | 2 | (0.59) | (0.033) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 69 | (20.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 15 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 56 | (16.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 11 | (3.25) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 42 | (12.4) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 7 | (2.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 4 | (1.18) | (2.882) | (1.73) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (1.18) | (9.11) | (12.96) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 13 | (3.84) | (0.437) | (0.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 10 | (2.95) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 11 | (3.25) | (8.165) | (6.35) |
| Μυκηναῖος | Mycenaean | 2 | 2 | (0.59) | (0.018) | (0.07) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 4 | (1.18) | (0.213) | (0.56) |
| ξηρά | dry land | 2 | 19 | (5.61) | (0.451) | (0.03) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | 9 | (2.66) | (0.178) | (0.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (13.58) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 15 | (4.43) | (4.289) | (2.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 34 | (10.04) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 60 | (17.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 2 | 13 | (3.84) | (2.523) | (3.25) |
| πλωτός | floating | 2 | 2 | (0.59) | (0.035) | (0.13) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 4 | (1.18) | (0.488) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 43 | (12.69) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 7 | (2.07) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 35 | (10.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 35 | (10.33) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 154 | (45.46) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 8 | (2.36) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 6 | (1.77) | (1.365) | (1.36) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 9 | (2.66) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 14 | (4.13) | (0.992) | (0.9) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | 2 | (0.59) | (0.183) | (0.56) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 2 | 5 | (1.48) | (0.091) | (0.08) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 24 | (7.08) | (1.096) | (1.89) |
| χέρσος | dry land, land | 2 | 2 | (0.59) | (0.084) | (0.32) |
| ἄν | modal particle | 2 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἠϊών | shore, beach | 2 | 2 | (0.59) | (0.088) | (0.22) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (0.89) | (1.206) | (2.43) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 3 | (0.89) | (1.232) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.59) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.3) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.3) | (0.519) | (0.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 39 | (11.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (2.95) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (2.36) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 21 | (6.2) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 44 | (12.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (1.48) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (1.18) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.3) | (0.32) | (0.15) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.18) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.59) | (0.787) | (2.44) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.59) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.89) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 1 | (0.3) | (0.031) | (0.04) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 2 | (0.59) | (0.045) | (0.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (0.3) | (9.519) | (15.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (1.48) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (12.4) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (1.18) | (0.381) | (0.55) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.59) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.3) | (0.148) | (0.21) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 1 | (0.3) | (0.493) | (2.58) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (3.25) | (3.295) | (3.91) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 6 | (1.77) | (0.542) | (0.23) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (0.59) | (0.054) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (0.89) | (0.457) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 38 | (11.22) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.3) | (1.527) | (3.41) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.3) | (0.045) | (0.07) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 11 | (3.25) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (11.51) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 8 | (2.36) | (1.034) | (2.79) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 1 | (0.3) | (0.033) | (0.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (6.79) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 5 | (1.48) | (0.125) | (0.14) |
| ἔγχωσις | silting up | 1 | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 28 | (8.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 2 | (0.59) | (0.052) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (15.94) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.3) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (0.59) | (0.442) | (1.08) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 3 | (0.89) | (0.176) | (0.38) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (0.89) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.3) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 4 | (1.18) | (0.848) | (1.0) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.3) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 18 | (5.31) | (1.347) | (1.45) |
| ἔνυγρος | in the water, aquatic | 1 | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.0) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 1 | (0.3) | (0.037) | (0.03) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.3) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.59) | (0.335) | (0.52) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.59) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.59) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.3) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.3) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.3) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (0.89) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 3 | (0.89) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 61 | (18.01) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (1.18) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 1 | 1 | (0.3) | (0.019) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (2.66) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.3) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 14 | (4.13) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (10.92) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 132 | (38.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (1.18) | (2.045) | (2.83) |
| θερμότης | heat | 1 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 1 | (0.3) | (0.405) | (1.29) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (2.95) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (12.99) | (5.439) | (4.28) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.3) | (0.092) | (0.06) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 3 | (0.89) | (0.16) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (14.76) | (13.044) | (1.39) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 9 | (2.66) | (0.715) | (0.86) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (3.25) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 34 | (10.04) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 11 | (3.25) | (1.614) | (4.04) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 4 | (1.18) | (0.456) | (1.86) |
| λιθώδης | like stone, stony | 1 | 1 | (0.3) | (0.026) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (10.92) | (29.19) | (16.1) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 6 | (1.77) | (0.051) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.18) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 66 | (19.48) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (3.25) | (0.529) | (0.57) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (5.02) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 36 | (10.63) | (21.235) | (25.5) |
| μετανάστασις | migration | 1 | 1 | (0.3) | (0.024) | (0.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.3) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 18 | (5.31) | (1.601) | (0.86) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 1 | (0.3) | (0.057) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.3) | (2.273) | (1.08) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 13 | (3.84) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 12 | (3.54) | (0.806) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (4.43) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (3.25) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.3) | (0.151) | (0.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (6.49) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.3) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (1.18) | (0.671) | (1.11) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (1.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.59) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (1.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 17 | (5.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 30 | (8.86) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 62 | (18.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (1.77) | (1.001) | (0.94) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (1.77) | (0.535) | (0.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (0.89) | (2.149) | (1.56) |
| παμμήκης | very long, prolonged | 1 | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 10 | (2.95) | (0.246) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (6.49) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (4.72) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.18) | (1.92) | (3.82) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (1.48) | (1.988) | (0.42) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 5 | (1.48) | (0.209) | (0.06) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 18 | (5.31) | (0.851) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 46 | (13.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (6.79) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (5.31) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (0.59) | (0.715) | (1.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (0.3) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (10.92) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 5 | (1.48) | (0.075) | (0.11) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 6 | (1.77) | (0.223) | (0.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.48) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (5.31) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (2.36) | (1.153) | (0.47) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 3 | (0.89) | (0.06) | (0.06) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.3) | (0.223) | (0.24) |
| προσχώννυμι | to heap up besides | 1 | 1 | (0.3) | (0.008) | (0.04) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 7 | (2.07) | (0.232) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (5.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (5.9) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (2.07) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.3) | (0.319) | (0.55) |
| Σελλοί | the Selli | 1 | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (0.59) | (1.847) | (2.27) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (0.89) | (2.111) | (1.83) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.3) | (0.307) | (1.33) |
| συνεχής | holding together | 1 | 39 | (11.51) | (3.097) | (1.77) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 22 | (6.49) | (0.753) | (0.39) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (0.89) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 82 | (24.21) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (1.48) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.3) | (0.507) | (0.28) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (9.15) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (1.18) | (0.434) | (0.42) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (0.59) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 57 | (16.83) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.59) | (0.583) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (1.18) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 1 | (0.3) | (0.081) | (0.18) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 22 | (6.49) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 16 | (4.72) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 5 | (1.48) | (0.05) | (0.02) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 7 | (2.07) | (1.783) | (0.71) |
| φορά | a carrying | 1 | 42 | (12.4) | (1.093) | (0.13) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 2 | (0.59) | (0.043) | (0.12) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 13 | (3.84) | (3.328) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 7 | (2.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 6 | (1.77) | (0.683) | (0.1) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 2 | (0.59) | (0.057) | (0.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.3) | (1.4) | (1.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (0.59) | (1.679) | (0.87) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 9 | (2.66) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 20 | (5.9) | (0.3) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (3.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (3.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.3) | (0.617) | (0.93) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 1 | (0.3) | (0.058) | (0.07) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 2 | (0.59) | (0.071) | (0.17) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 1 | (0.3) | (0.08) | (0.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (1.77) | (6.249) | (14.54) |
| Τάναϊς | Tanais | 1 | 2 | (0.59) | (0.038) | (0.17) |