130 lemmas;
340 tokens
(33,877 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 5,001 | (1476.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 510 | (150.54) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 11 | 872 | (257.4) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 9 | 631 | (186.26) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 359 | (105.97) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 1,930 | (569.71) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 618 | (182.42) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 306 | (90.33) | (104.879) | (82.22) |
| τόπος | a place | 7 | 165 | (48.71) | (8.538) | (6.72) |
| ἀτμός | steam, vapor | 6 | 29 | (8.56) | (0.391) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 610 | (180.06) | (208.764) | (194.16) |
| ὥστε | so that | 6 | 98 | (28.93) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 5 | 19 | (5.61) | (1.577) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 355 | (104.79) | (173.647) | (126.45) |
| ὕδωρ | water | 5 | 295 | (87.08) | (7.043) | (3.14) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 4 | 10 | (2.95) | (0.292) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 386 | (113.94) | (56.77) | (30.67) |
| δρόσος | dew | 4 | 9 | (2.66) | (0.118) | (0.07) |
| εὐδία | fair weather | 4 | 7 | (2.07) | (0.058) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 90 | (26.57) | (11.489) | (8.35) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 4 | 9 | (2.66) | (0.292) | (0.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 122 | (36.01) | (49.106) | (23.97) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 4 | 11 | (3.25) | (0.055) | (0.02) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 24 | (7.08) | (1.096) | (1.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 128 | (37.78) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 850 | (250.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 200 | (59.04) | (54.157) | (51.9) |
| καθά | according as, just as | 3 | 44 | (12.99) | (5.439) | (4.28) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 3 | 4 | (1.18) | (0.093) | (0.13) |
| μή | not | 3 | 135 | (39.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 130 | (38.37) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 3 | 598 | (176.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 103 | (30.4) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 59 | (17.42) | (10.367) | (6.41) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 87 | (25.68) | (0.947) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 3 | 179 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 6 | (1.77) | (0.621) | (1.13) |
| αἰθρία | in clear weather | 2 | 8 | (2.36) | (0.049) | (0.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 60 | (17.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 197 | (58.15) | (54.595) | (46.87) |
| Βορέας | North wind | 2 | 16 | (4.72) | (0.257) | (0.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 193 | (56.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 69 | (20.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 176 | (51.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 174 | (51.36) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 139 | (41.03) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 80 | (23.61) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 67 | (19.78) | (1.143) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 183 | (54.02) | (76.461) | (54.75) |
| νότος | the south | 2 | 24 | (7.08) | (0.234) | (0.28) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 61 | (18.01) | (13.727) | (16.2) |
| πλείων | more, larger | 2 | 55 | (16.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 129 | (38.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 18 | (5.31) | (2.157) | (5.09) |
| πῦρ | fire | 2 | 99 | (29.22) | (4.894) | (2.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 75 | (22.14) | (1.029) | (1.83) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 3 | (0.89) | (0.217) | (0.17) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 7 | (2.07) | (0.236) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 81 | (23.91) | (2.685) | (1.99) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (43.39) | (26.493) | (13.95) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 20 | (5.9) | (0.3) | (0.01) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 7 | (2.07) | (0.225) | (0.77) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 127 | (37.49) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 81 | (23.91) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (1.48) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 6 | (1.77) | (0.076) | (0.05) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (8.27) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 49 | (14.46) | (0.332) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 56 | (16.53) | (0.926) | (2.26) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (2.36) | (2.477) | (2.96) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (15.94) | (5.582) | (2.64) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 14 | (4.13) | (0.884) | (1.29) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 42 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (25.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 36 | (10.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.48) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (6.79) | (1.452) | (2.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (11.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (7.67) | (2.795) | (1.68) |
| ἔξω | out | 1 | 30 | (8.86) | (2.334) | (2.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 61 | (18.01) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 42 | (12.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 68 | (20.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 35 | (10.33) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 57 | (16.83) | (10.936) | (8.66) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.18) | (0.383) | (0.29) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 9 | (2.66) | (0.715) | (0.86) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 261 | (77.04) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 66 | (19.48) | (6.673) | (9.11) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 63 | (18.6) | (0.576) | (0.62) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 10 | (2.95) | (0.059) | (0.07) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 9 | (2.66) | (0.36) | (0.35) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 27 | (7.97) | (0.688) | (0.04) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 7 | (2.07) | (0.074) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 74 | (21.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (13.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 17 | (5.02) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 154 | (45.46) | (13.469) | (13.23) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 3 | (0.89) | (0.052) | (0.07) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.59) | (0.926) | (0.27) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 6 | (1.77) | (0.277) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 271 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 18 | (5.31) | (0.851) | (0.74) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (6.79) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (17.71) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (3.84) | (2.523) | (3.25) |
| πνέω | to blow | 1 | 46 | (13.58) | (0.334) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (10.92) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 206 | (60.81) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 29 | (8.56) | (1.411) | (0.96) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 39 | (11.51) | (3.721) | (0.94) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 22 | (6.49) | (0.753) | (0.39) |
| τε | and | 1 | 181 | (53.43) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 237 | (69.96) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 150 | (44.28) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 127 | (37.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (4.13) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 4 | (1.18) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (18.6) | (8.129) | (10.35) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.3) | (0.134) | (0.15) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.3) | (0.199) | (0.11) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (4.13) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 85 | (25.09) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 19 | (5.61) | (0.574) | (0.06) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (3.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (3.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 120 | (35.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 138 | (40.74) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (30.11) | (32.618) | (38.42) |