36 lemmas;
52 tokens
(24,818 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,219 | (1297.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 101 | (40.7) | (24.797) | (21.7) |
| ὁράω | to see | 3 | 39 | (15.71) | (16.42) | (18.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 278 | (112.02) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 690 | (278.02) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 124 | (49.96) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 71 | (28.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 2 | 20 | (8.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 52 | (20.95) | (66.909) | (80.34) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 50 | (20.15) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 509 | (205.09) | (133.027) | (121.95) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (16.52) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 571 | (230.07) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 73 | (29.41) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (1.61) | (6.8) | (5.5) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,197 | (482.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.4) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.4) | (0.041) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (12.89) | (18.33) | (7.31) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 9 | (3.63) | (0.537) | (1.08) |
| καί | and, also | 1 | 1,141 | (459.75) | (544.579) | (426.61) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.4) | (0.125) | (0.03) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 13 | (5.24) | (2.811) | (3.25) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 80 | (32.23) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 58 | (23.37) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 180 | (72.53) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 39 | (15.71) | (4.93) | (0.86) |
| πολύς | much, many | 1 | 59 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 155 | (62.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.4) | (1.94) | (0.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 97 | (39.08) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 13 | (5.24) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 56 | (22.56) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 128 | (51.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 39 | (15.71) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 240 | (96.7) | (32.618) | (38.42) |