1,099 lemmas;
13,156 tokens
(24,818 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 5 | 7 | (2.82) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 133 | 220 | (88.65) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 70 | 191 | (76.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 3 | 7 | (2.82) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 4 | (1.61) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 11 | 13 | (5.24) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.81) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | 2 | (0.81) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 3 | (1.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (0.4) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (4.03) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.4) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδικέω | to do wrong | 57 | 63 | (25.38) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 11 | 11 | (4.43) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 7 | (2.82) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 21 | 26 | (10.48) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 7 | 7 | (2.82) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 24 | (9.67) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (1.21) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 9 | 14 | (5.64) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 7 | 7 | (2.82) | (0.313) | (0.15) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 2 | (0.81) | (1.155) | (2.91) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.4) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.4) | (0.258) | (0.26) |
| αἰδήμων | bashful, modest | 1 | 1 | (0.4) | (0.015) | (0.01) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.4) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 2 | (0.81) | (0.378) | (0.55) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 5 | (2.01) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 2 | (0.81) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 7 | 8 | (3.22) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 9 | (3.63) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 9 | 14 | (5.64) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.4) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (1.21) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.4) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 6 | (2.42) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχροκερδής | sordidly greedy of gain | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.03) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.21) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 2 | (0.81) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 10 | 19 | (7.66) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 9 | (3.63) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 5 | 8 | (3.22) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 6 | 6 | (2.42) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 17 | (6.85) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 13 | (5.24) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 8 | (3.22) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 10 | (4.03) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 4 | 23 | (9.27) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 4 | 24 | (9.67) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 2 | 7 | (2.82) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 13 | 63 | (25.38) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 10 | (4.03) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 10 | (4.03) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 3 | (1.21) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 2 | 2 | (0.81) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.15) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 5 | (2.01) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 13 | (5.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 119 | 246 | (99.12) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 20 | (8.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 81 | 147 | (59.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 6 | (2.42) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 5 | (2.01) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 7 | 10 | (4.03) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (0.4) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.4) | (0.205) | (1.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 13 | (5.24) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαθος | sandy soil | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 3 | (1.21) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 6 | 8 | (3.22) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.81) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.4) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφιδέξιος | with two right hands, very dextrous | 1 | 1 | (0.4) | (0.008) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 13 | (5.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 136 | 240 | (96.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 15 | 26 | (10.48) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | 5 | (2.01) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 8 | (3.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 7 | 14 | (5.64) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 8 | (3.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.81) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.4) | (0.019) | (0.02) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 6 | (2.42) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | 4 | (1.61) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 3 | 3 | (1.21) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.4) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (0.4) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | 2 | (0.81) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνάλγητος | without pain | 2 | 2 | (0.81) | (0.015) | (0.02) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 2 | (0.81) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογία | proportion | 5 | 5 | (2.01) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 6 | 6 | (2.42) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 3 | 3 | (1.21) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | 1 | (0.4) | (0.173) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.4) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.4) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 20 | 22 | (8.86) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 43 | 46 | (18.53) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.4) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνελευθερία | illiberality | 4 | 4 | (1.61) | (0.027) | (0.06) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 2 | 2 | (0.81) | (0.07) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 13 | 39 | (15.71) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 10 | (4.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 27 | (10.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.4) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 3 | 4 | (1.61) | (0.593) | (0.09) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 1 | (0.4) | (0.018) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 5 | (2.01) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 5 | (2.01) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.4) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.4) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 2 | 2 | (0.81) | (0.077) | (0.03) |
| ἀντιπλήσσω | to strike in turn | 1 | 1 | (0.4) | (0.003) | (0.0) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.4) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 1 | (0.4) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (0.4) | (0.1) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 5 | (2.01) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 5 | (2.01) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 7 | 12 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 5 | (2.01) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 2 | (0.81) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.4) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 4 | (1.61) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 25 | (10.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.4) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.4) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπεχθητικός | full of hatred, envious | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 5 | (2.01) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 3 | 3 | (1.21) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 20 | 48 | (19.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 13 | 32 | (12.89) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 15 | 43 | (17.33) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 38 | (15.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.81) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 4 | 4 | (1.61) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 5 | (2.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 2 | (0.81) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 3 | (1.21) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.21) | (1.035) | (1.83) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 3 | (1.21) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.4) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 12 | (4.84) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 14 | (5.64) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (1.21) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | 3 | (1.21) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.4) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.4) | (0.134) | (0.32) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.4) | (0.166) | (0.39) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.4) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 64 | 79 | (31.83) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 11 | (4.43) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 2 | (0.81) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 2 | (0.81) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.4) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (0.4) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 1 | (0.4) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 3 | (1.21) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετάω | to be fit | 10 | 15 | (6.04) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 108 | 176 | (70.92) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.4) | (0.32) | (0.3) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.4) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμός | number | 2 | 4 | (1.61) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 2 | 2 | (0.81) | (0.054) | (0.01) |
| ἀριστερός | left, on the left | 5 | 5 | (2.01) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 9 | 9 | (3.63) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 11 | 14 | (5.64) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 2 | (0.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 4 | 6 | (2.42) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (1.21) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 30 | 60 | (24.18) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 3 | 3 | (1.21) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 3 | (1.21) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 15 | (6.04) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.4) | (0.158) | (0.04) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 3 | 3 | (1.21) | (0.063) | (0.03) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 2 | 2 | (0.81) | (0.066) | (0.02) |
| ἀτελής | without end | 2 | 4 | (1.61) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.4) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτοπος | out of place | 8 | 32 | (12.89) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (0.4) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 9 | 15 | (6.04) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 3 | 6 | (2.42) | (0.374) | (0.04) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.4) | (0.04) | (0.05) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 2 | 2 | (0.81) | (0.042) | (0.06) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 3 | (1.21) | (1.963) | (1.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.4) | (0.225) | (0.2) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 3 | (1.21) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 130 | 278 | (112.02) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 19 | (7.66) | (26.948) | (12.74) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 2 | 3 | (1.21) | (0.103) | (0.81) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 3 | (1.21) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 2 | (0.81) | (0.519) | (0.37) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.81) | (0.883) | (0.02) |
| ἄφοβος | without fear | 3 | 3 | (1.21) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (1.21) | (0.669) | (0.33) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 1 | (0.4) | (0.041) | (0.04) |
| ἅψις | touching | 1 | 1 | (0.4) | (0.022) | (0.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 4 | 6 | (2.42) | (0.583) | (0.04) |
| ἄω | to blow | 1 | 1 | (0.4) | (0.02) | (0.17) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.81) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.4) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.4) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.4) | (1.527) | (1.65) |
| βέλτιστος | best | 20 | 26 | (10.48) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 24 | 40 | (16.12) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 5 | 5 | (2.01) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 5 | 5 | (2.01) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.4) | (0.622) | (0.49) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.4) | (0.132) | (0.36) |
| βιός | a bow | 3 | 6 | (2.42) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 6 | (2.42) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.4) | (0.513) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 10 | (4.03) | (1.228) | (1.54) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.4) | (0.16) | (0.13) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 3 | 3 | (1.21) | (0.059) | (0.02) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 10 | 10 | (4.03) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 2 | (0.81) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 7 | 9 | (3.63) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 24 | 41 | (16.52) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.4) | (1.193) | (2.78) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.4) | (0.239) | (0.39) |
| βωμολοχία | buffoonery, ribaldry | 1 | 1 | (0.4) | (0.012) | (0.01) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | 1 | (0.4) | (0.023) | (0.03) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 2 | (0.81) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 276 | 571 | (230.07) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 42 | 92 | (37.07) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 21 | (8.46) | (4.522) | (0.32) |
| γεννητικός | generative, productive | 5 | 5 | (2.01) | (0.163) | (0.0) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 2 | (0.81) | (0.388) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 2 | (0.81) | (0.409) | (0.44) |
| γεωμετρία | geometry | 2 | 2 | (0.81) | (0.365) | (0.13) |
| γεωργός | tilling the ground | 5 | 5 | (2.01) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (0.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 33 | 73 | (29.41) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (1.61) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.4) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 8 | (3.22) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (1.21) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (0.81) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.4) | (2.255) | (0.49) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 1 | (0.4) | (0.049) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 2 | (0.81) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 2 | (0.81) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 6 | 10 | (4.03) | (6.224) | (8.98) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.4) | (0.139) | (0.02) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 2 | (0.81) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.4) | (0.038) | (0.11) |
| δαπανάω | to spend | 3 | 3 | (1.21) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 4 | 4 | (1.61) | (0.218) | (0.54) |
| δέ | but | 389 | 690 | (278.02) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 68 | 111 | (44.73) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 8 | (3.22) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 2 | 2 | (0.81) | (0.261) | (0.18) |
| δειλιάω | to be afraid | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.01) |
| δείλομαι | to verge towards afternoon | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.01) |
| δειλός | cowardly, craven | 5 | 5 | (2.01) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 9 | (3.63) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 4 | 4 | (1.61) | (0.096) | (0.07) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.4) | (0.465) | (0.5) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.4) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 4 | (1.61) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.81) | (0.383) | (0.66) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | 8 | (3.22) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (1.21) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 68 | 115 | (46.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 68 | 115 | (46.34) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 56 | 104 | (41.91) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 30 | 43 | (17.33) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.4) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (0.4) | (4.716) | (2.04) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.4) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 58 | 124 | (49.96) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.4) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 7 | 10 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (1.21) | (0.235) | (0.16) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 4 | (1.61) | (0.542) | (0.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 6 | 7 | (2.82) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 13 | 14 | (5.64) | (2.096) | (1.0) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.4) | (0.164) | (1.33) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.4) | (0.187) | (0.15) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.4) | (0.095) | (0.21) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 3 | (1.21) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 7 | 16 | (6.45) | (11.657) | (13.85) |
| Δίη | Dia | 2 | 6 | (2.42) | (0.502) | (0.72) |
| δικαιοπράγημα | a just or righteous action | 2 | 2 | (0.81) | (0.008) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 72 | 86 | (34.65) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 15 | 16 | (6.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 3 | (1.21) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 27 | 74 | (29.82) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 2 | 7 | (2.82) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 8 | 12 | (4.84) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 4 | 4 | (1.61) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 4 | 4 | (1.61) | (0.273) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 7 | (2.82) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 5 | (2.01) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 4 | (1.61) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 33 | 80 | (32.23) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 2 | (0.81) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 2 | 15 | (6.04) | (4.474) | (2.49) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (1.21) | (0.301) | (0.21) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.81) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 19 | (7.66) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 12 | 16 | (6.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.4) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | 11 | (4.43) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 6 | 6 | (2.42) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.4) | (0.36) | (0.23) |
| δύω | dunk | 3 | 4 | (1.61) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 43 | 81 | (32.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 39 | 101 | (40.7) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 9 | (3.63) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 8 | 17 | (6.85) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (1.21) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.4) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 6 | (2.42) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 5 | 23 | (9.27) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.4) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 37 | 71 | (28.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδω | to eat | 1 | 2 | (0.81) | (0.123) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (2.01) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 2 | (0.81) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 5 | (2.01) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 77 | 141 | (56.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 10 | 20 | (8.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 5 | (2.01) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.4) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 651 | 1,197 | (482.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 9 | (3.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 6 | (2.42) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 29 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | 2 | (0.81) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρων | a dissembler, one who says less than he thinks | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.0) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 2 | 2 | (0.81) | (0.035) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 52 | (20.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 7 | 15 | (6.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.4) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 2 | 3 | (1.21) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (0.81) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 43 | 79 | (31.83) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 28 | 42 | (16.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.81) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (0.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 16 | (6.45) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.4) | (0.032) | (0.04) |
| ἑκούσιος | voluntary | 28 | 28 | (11.28) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκτός | outside | 3 | 7 | (2.82) | (1.394) | (1.48) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 1 | (0.4) | (0.393) | (3.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 33 | 34 | (13.7) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 15 | 16 | (6.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 4 | (1.61) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλεγχείη | reproach, disgrace | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.04) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.4) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.4) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 4 | 4 | (1.61) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθεριότης | the character of an ἐλευθέριος | 3 | 3 | (1.21) | (0.056) | (0.01) |
| ἐλεύθερος | free | 4 | 4 | (1.61) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 4 | 7 | (2.82) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 4 | 6 | (2.42) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (0.81) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 3 | (1.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (0.4) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.4) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 4 | 8 | (3.22) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 6 | 6 | (2.42) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 3 | (1.21) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 178 | 311 | (125.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 4 | 12 | (4.84) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 16 | 21 | (8.46) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.4) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 8 | (3.22) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 13 | 22 | (8.86) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.4) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 9 | 16 | (6.45) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.4) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.4) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 7 | (2.82) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 12 | 20 | (8.06) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 14 | 32 | (12.89) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 13 | (5.24) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 3 | (1.21) | (0.032) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 4 | 5 | (2.01) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (1.21) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 9 | 23 | (9.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 6 | 8 | (3.22) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 1 | (0.4) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.4) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.81) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 2 | (0.81) | (0.38) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 2 | (0.81) | (0.911) | (1.33) |
| ἕξις | a having, possession | 15 | 18 | (7.25) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 2 | 3 | (1.21) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 17 | 26 | (10.48) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 4 | 4 | (1.61) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (0.4) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 16 | 19 | (7.66) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 8 | 9 | (3.63) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 6 | 6 | (2.42) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (0.4) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 3 | 7 | (2.82) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 41 | 80 | (32.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 3 | (1.21) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 3 | (1.21) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.81) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 83 | 159 | (64.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 3 | (1.21) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 2 | (0.81) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 2 | (0.81) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 2 | (0.81) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 1 | (0.4) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 13 | 26 | (10.48) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (0.4) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (1.21) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 4 | (1.61) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.4) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (0.4) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | 5 | (2.01) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 27 | 72 | (29.01) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.4) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστημόω | make wise | 2 | 4 | (1.61) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 1 | (0.4) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.4) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (0.4) | (0.135) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 9 | (3.63) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 2 | 3 | (1.21) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 3 | 3 | (1.21) | (0.169) | (0.28) |
| ἐρανιστής | member of or contributor to an ἔρανος 1 | 1 | 1 | (0.4) | (0.003) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.81) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.81) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 5 | 11 | (4.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.4) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 5 | (2.01) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.4) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 14 | (5.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 5 | (2.01) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 4 | (1.61) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.4) | (0.158) | (0.26) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (0.4) | (0.162) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | 32 | (12.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 21 | 36 | (14.51) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.4) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 15 | 35 | (14.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | 2 | (0.81) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 11 | 19 | (7.66) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 6 | (2.42) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.4) | (0.243) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 7 | (2.82) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.4) | (0.075) | (0.07) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.4) | (0.194) | (0.27) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 2 | (0.81) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμάθεια | readiness in learning, docility | 1 | 1 | (0.4) | (0.01) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 3 | (1.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.4) | (0.121) | (0.41) |
| εὐτραπελία | wit, liveliness | 2 | 2 | (0.81) | (0.014) | (0.01) |
| εὐτράπελος | easily turning | 3 | 3 | (1.21) | (0.022) | (0.03) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.4) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.4) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (1.61) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (3.63) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.4) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.4) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 87 | 175 | (70.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 4 | (1.61) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 10 | 17 | (6.85) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 7 | 13 | (5.24) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 8 | 15 | (6.04) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 3 | (1.21) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 10 | 13 | (5.24) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.4) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 13 | 21 | (8.46) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 7 | (2.82) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.4) | (1.744) | (0.57) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.4) | (0.022) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 58 | 123 | (49.56) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.81) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (1.21) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 14 | (5.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (0.81) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 21 | 29 | (11.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 11 | (4.43) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 25 | 132 | (53.19) | (3.069) | (1.42) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.4) | (0.159) | (0.21) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 6 | 6 | (2.42) | (0.354) | (0.05) |
| ἦθος | custom, character | 7 | 10 | (4.03) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 3 | (1.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 1 | (0.4) | (0.05) | (0.48) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (0.4) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (0.81) | (1.545) | (0.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (1.61) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 5 | (2.01) | (3.652) | (1.2) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.4) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 5 | 5 | (2.01) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 2 | (0.81) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.81) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 6 | (2.42) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 2 | (0.81) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 3 | 24 | (9.67) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 8 | 14 | (5.64) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 8 | (3.22) | (2.307) | (1.87) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (0.4) | (0.205) | (0.52) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.4) | (0.245) | (0.66) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (0.4) | (0.077) | (0.04) |
| θρεπτικός | promoting growth | 2 | 2 | (0.81) | (0.215) | (0.0) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.4) | (0.05) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 2 | 3 | (1.21) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 1 | 1 | (0.4) | (0.031) | (0.1) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 10 | (4.03) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 7 | (2.82) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.4) | (0.071) | (0.36) |
| ἰδέα | form | 9 | 9 | (3.63) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 12 | (4.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (0.81) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.4) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.4) | (0.396) | (0.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (1.21) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.4) | (0.943) | (0.25) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.4) | (0.086) | (0.0) |
| ἰσάκις | the same number of times, as many times | 1 | 1 | (0.4) | (0.145) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 32 | 52 | (20.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότης | equality | 4 | 7 | (2.82) | (0.289) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 4 | (1.61) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 15 | 26 | (10.48) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 11 | 23 | (9.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (1.61) | (0.492) | (0.37) |
| καθό | in so far as, according as | 11 | 23 | (9.27) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 8 | (3.22) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.4) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 623 | 1,141 | (459.75) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 4 | (1.61) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 4 | (1.61) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 6 | (2.42) | (1.158) | (1.18) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 1 | (0.4) | (0.043) | (0.05) |
| κακία | badness | 3 | 13 | (5.24) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 22 | 43 | (17.33) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.4) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 8 | (3.22) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 2 | 2 | (0.81) | (0.894) | (0.97) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.4) | (0.046) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 25 | 73 | (29.41) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.4) | (0.089) | (0.21) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.4) | (1.144) | (1.08) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 1 | (0.4) | (0.071) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 88 | 169 | (68.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλήξ | stricken with amazement, astounded | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.01) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.4) | (0.038) | (0.11) |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | 2 | (0.81) | (0.323) | (1.06) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.4) | (0.128) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (1.61) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 5 | (2.01) | (1.705) | (0.35) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 4 | (1.61) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 6 | (2.42) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 6 | 6 | (2.42) | (3.175) | (6.82) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (0.4) | (0.088) | (0.05) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.4) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 3 | (1.21) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 3 | (1.21) | (13.044) | (1.39) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 2 | (0.81) | (0.277) | (0.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.4) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 12 | 15 | (6.04) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 3 | (1.21) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 5 | (2.01) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.4) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.4) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.4) | (0.1) | (0.04) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 3 | (1.21) | (0.168) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 11 | (4.43) | (2.779) | (3.98) |
| Κράτης | Crates | 1 | 1 | (0.4) | (0.074) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 4 | (1.61) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 13 | (5.24) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (1.21) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 5 | (2.01) | (1.415) | (1.83) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 3 | 3 | (1.21) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνητικός | good at steering | 2 | 2 | (0.81) | (0.037) | (0.05) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.4) | (3.609) | (1.17) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (0.81) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 3 | 9 | (3.63) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (1.21) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 5 | (2.01) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 10 | (4.03) | (2.081) | (1.56) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (0.4) | (0.021) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | 33 | (13.3) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 5 | (2.01) | (1.665) | (2.81) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | 4 | (1.61) | (0.224) | (0.04) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 3 | 3 | (1.21) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 3 | 3 | (1.21) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 99 | 166 | (66.89) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.4) | (0.724) | (0.14) |
| λεκτέος | to be said | 12 | 14 | (5.64) | (0.527) | (0.16) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 5 | (2.01) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 4 | 4 | (1.61) | (2.39) | (1.5) |
| λογιστικός | skilled | 2 | 3 | (1.21) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 60 | 156 | (62.86) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 8 | (3.22) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | 13 | (5.24) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 17 | 31 | (12.49) | (0.996) | (0.48) |
| λῶ | wish, desire | 2 | 2 | (0.81) | (0.117) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.4) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.4) | (0.145) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 2 | (0.81) | (0.455) | (0.75) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.4) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 4 | (1.61) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 20 | (8.06) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 17 | 37 | (14.91) | (11.489) | (8.35) |
| Μάριος | Marius | 1 | 1 | (0.4) | (0.083) | (0.0) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.4) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.4) | (0.434) | (0.21) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.4) | (0.671) | (0.38) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (1.21) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 4 | 4 | (1.61) | (0.054) | (0.07) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 3 | 3 | (1.21) | (0.074) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 7 | 15 | (6.04) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 4 | (1.61) | (0.226) | (0.18) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.4) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.4) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 6 | (2.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 154 | 303 | (122.09) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.81) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | 14 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| Μέντωρ | Mentor | 1 | 1 | (0.4) | (0.023) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 7 | (2.82) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 13 | 24 | (9.67) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.4) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 25 | 27 | (10.88) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότης | a middle | 31 | 35 | (14.1) | (0.344) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 31 | 54 | (21.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 10 | 10 | (4.03) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.4) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.4) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.4) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 3 | (1.21) | (0.208) | (0.09) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.4) | (0.217) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 3 | (1.21) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (0.81) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (0.81) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 77 | 139 | (56.01) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 6 | (2.42) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 18 | (7.25) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 2 | 2 | (0.81) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 14 | (5.64) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 13 | 15 | (6.04) | (5.253) | (5.28) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| μικροπρεπής | petty in one's notions, mean, shabby | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 4 | 5 | (2.01) | (5.888) | (3.02) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 2 | 2 | (0.81) | (0.029) | (0.0) |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 1 | 1 | (0.4) | (0.016) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.4) | (0.689) | (0.96) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.4) | (0.107) | (0.15) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.4) | (0.229) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.81) | (1.059) | (0.79) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.4) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.4) | (0.153) | (0.08) |
| μονία | changelessness | 1 | 2 | (0.81) | (0.016) | (0.01) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.4) | (0.064) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 13 | (5.24) | (19.178) | (9.89) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 1 | (0.4) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 10 | 12 | (4.84) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 5 | 7 | (2.82) | (1.44) | (0.04) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.4) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 5 | 11 | (4.43) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 3 | 7 | (2.82) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 3 | 4 | (1.61) | (0.612) | (0.21) |
| νεμεσητικός | disposed to just indignation | 3 | 3 | (1.21) | (0.006) | (0.0) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 3 | 3 | (1.21) | (0.068) | (0.13) |
| νέομαι | to go | 2 | 2 | (0.81) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 6 | 7 | (2.82) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 5 | 6 | (2.42) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 6 | 7 | (2.82) | (0.917) | (1.41) |
| νησίς | an islet | 1 | 1 | (0.4) | (0.021) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (1.61) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 5 | (2.01) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 2 | (0.81) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.4) | (0.265) | (0.15) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.4) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 10 | (4.03) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 14 | 16 | (6.45) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 14 | 16 | (6.45) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 8 | 13 | (5.24) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.4) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 2 | (0.81) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 10 | (4.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1,663 | 3,219 | (1297.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 2 | (0.81) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.4) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 5 | (2.01) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 5 | 7 | (2.82) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 29 | 55 | (22.16) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 10 | 18 | (7.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 6 | 7 | (2.82) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (0.4) | (0.027) | (0.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 12 | 12 | (4.84) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 3 | 4 | (1.61) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 9 | 9 | (3.63) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 3 | 3 | (1.21) | (0.123) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 33 | (13.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 72 | 125 | (50.37) | (16.105) | (11.17) |
| οἷπερ | whither | 1 | 1 | (0.4) | (0.036) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 5 | 9 | (3.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 12 | (4.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 13 | 26 | (10.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμάς | the whole | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.4) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.4) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμογνωμονέω | to be of one mind, to league together | 1 | 2 | (0.81) | (0.019) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 39 | 80 | (32.23) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 4 | (1.61) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 2 | (0.81) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (0.81) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 12 | (4.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 13 | (5.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 5 | 8 | (3.22) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (1.21) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (0.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.01) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 4 | (1.61) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 17 | 39 | (15.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (0.4) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 6 | 15 | (6.04) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 6 | 6 | (2.42) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.4) | (0.056) | (0.01) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 7 | 7 | (2.82) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 33 | 58 | (23.37) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.4) | (0.165) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 8 | 10 | (4.03) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 5 | 5 | (2.01) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 5 | (2.01) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 4 | (1.61) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 14 | 24 | (9.67) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 4 | (1.61) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 344 | 608 | (244.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 91 | 149 | (60.04) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.4) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 15 | 21 | (8.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (0.4) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 7 | (2.82) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 3 | (1.21) | (0.446) | (0.33) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.4) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 21 | 50 | (20.15) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 5 | 5 | (2.01) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 78 | 128 | (51.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 78 | 128 | (51.58) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.4) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 206 | 469 | (188.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.81) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 19 | 26 | (10.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 15 | 22 | (8.86) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 69 | 117 | (47.14) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 51 | 90 | (36.26) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (3.22) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 6 | (2.42) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 13 | (5.24) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 81 | 180 | (72.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 2 | (0.81) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 7 | (2.82) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 45 | 75 | (30.22) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.81) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 2 | (0.81) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 290 | 509 | (205.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 53 | 82 | (33.04) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | 2 | (0.81) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (0.4) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 6 | (2.42) | (2.378) | (1.7) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.4) | (0.103) | (0.16) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.4) | (0.099) | (0.16) |
| πάθη | a passive state | 7 | 13 | (5.24) | (0.63) | (0.1) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 1 | (0.4) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 13 | 39 | (15.71) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 2 | 3 | (1.21) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (1.61) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 17 | 35 | (14.1) | (10.367) | (6.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 2 | (0.81) | (0.206) | (0.54) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (0.4) | (0.125) | (0.23) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 5 | (2.01) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 3 | (1.21) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 11 | 11 | (4.43) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 2 | (0.81) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | 38 | (15.31) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.4) | (0.561) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 8 | (3.22) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.4) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (1.21) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 3 | 3 | (1.21) | (0.081) | (0.1) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (1.61) | (0.363) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 2 | (0.81) | (1.336) | (3.27) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.4) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 3 | 5 | (2.01) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.4) | (0.197) | (0.2) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 2 | (0.81) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 82 | 116 | (46.74) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 17 | (6.85) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 2 | (0.81) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 8 | 22 | (8.86) | (9.224) | (10.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.4) | (0.541) | (0.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 6 | (2.42) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 76 | 125 | (50.37) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.4) | (0.163) | (0.12) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 1 | (0.4) | (0.03) | (0.09) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.4) | (2.596) | (0.61) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.4) | (0.555) | (0.15) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 8 | (3.22) | (0.791) | (0.44) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (0.81) | (0.249) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 4 | 8 | (3.22) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 2 | (0.81) | (1.713) | (3.51) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 2 | (0.81) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 15 | 20 | (8.06) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.4) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 6 | 8 | (3.22) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (0.4) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 2 | (0.81) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.4) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 15 | (6.04) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 2 | 3 | (1.21) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.4) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.4) | (0.953) | (0.65) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.4) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 41 | 84 | (33.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 3 | 3 | (1.21) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 12 | 17 | (6.85) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.4) | (0.123) | (0.2) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 10 | 13 | (5.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 10 | 14 | (5.64) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 2 | (0.81) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (0.4) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 3 | (1.21) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 7 | (2.82) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 24 | 24 | (9.67) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 8 | (3.22) | (3.702) | (1.91) |
| πολυειδής | of many kinds | 3 | 3 | (1.21) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 33 | 59 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 6 | 6 | (2.42) | (0.657) | (0.82) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 4 | (1.61) | (0.277) | (0.42) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 1 | (0.4) | (0.114) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (0.81) | (2.579) | (0.52) |
| ποτε | ever, sometime | 13 | 29 | (11.69) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 10 | 14 | (5.64) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 20 | 46 | (18.53) | (1.888) | (1.51) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.4) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.4) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (0.4) | (2.474) | (4.56) |
| Πουλυδάμας | Polydamas | 1 | 1 | (0.4) | (0.025) | (0.23) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (0.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 4 | (1.61) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 3 | (1.21) | (1.207) | (0.44) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.4) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 10 | 14 | (5.64) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 9 | 14 | (5.64) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 16 | 20 | (8.06) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 3 | 3 | (1.21) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 3 | 3 | (1.21) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 89 | 141 | (56.81) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 2 | (0.81) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 2 | 5 | (2.01) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 26 | 27 | (10.88) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 3 | 3 | (1.21) | (0.071) | (0.0) |
| προαιρετός | deliberately chosen, purposed | 3 | 3 | (1.21) | (0.027) | (0.0) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 9 | 9 | (3.63) | (0.426) | (0.28) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.4) | (0.496) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.4) | (0.781) | (0.72) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 2 | (0.81) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 86 | 155 | (62.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 4 | 7 | (2.82) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 4 | 9 | (3.63) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.4) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 7 | 8 | (3.22) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.4) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.4) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.4) | (0.675) | (0.45) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 3 | 3 | (1.21) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.4) | (0.096) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 5 | 8 | (3.22) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 7 | (2.82) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (1.21) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 2 | (0.81) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 15 | 28 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 4 | 4 | (1.61) | (0.879) | (1.29) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (0.4) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 10 | 21 | (8.46) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 3 | 6 | (2.42) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.4) | (0.812) | (1.9) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.4) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 16 | 35 | (14.1) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 28 | (11.28) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 8 | (3.22) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.4) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.4) | (0.59) | (0.82) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (1.21) | (0.319) | (0.55) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 2 | (0.81) | (0.034) | (0.04) |
| Σάις | Sais | 3 | 4 | (1.61) | (0.083) | (0.1) |
| σαλάκων | a swaggerer | 3 | 3 | (1.21) | (0.001) | (0.0) |
| σάλαξ | miner's sieve | 3 | 3 | (1.21) | (0.001) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 3 | (1.21) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.4) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.4) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 4 | 4 | (1.61) | (0.146) | (0.12) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.4) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (0.81) | (0.646) | (0.56) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.81) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 2 | (0.81) | (0.721) | (1.84) |
| σκεπτέος | one must reflect | 5 | 7 | (2.82) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.4) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 4 | 5 | (2.01) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 17 | 23 | (9.27) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.4) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 3 | (1.21) | (1.174) | (0.38) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 3 | 3 | (1.21) | (0.095) | (0.03) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (0.4) | (0.068) | (0.13) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (0.4) | (0.051) | (0.06) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 6 | 6 | (2.42) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 5 | 11 | (4.43) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 17 | 17 | (6.85) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (0.81) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.4) | (0.375) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.4) | (2.127) | (0.32) |
| σποῦ | an eye | 1 | 5 | (2.01) | (0.026) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 22 | 64 | (25.79) | (0.834) | (0.28) |
| στήμων | the warp | 2 | 2 | (0.81) | (0.032) | (0.0) |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 3 | 3 | (1.21) | (0.028) | (0.0) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.4) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 34 | (13.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 3 | (1.21) | (1.059) | (0.31) |
| συγκρίνω | to compound | 3 | 3 | (1.21) | (0.236) | (0.13) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.4) | (0.111) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 23 | (9.27) | (9.032) | (7.24) |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 1 | (0.4) | (0.024) | (0.05) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 1 | (0.4) | (0.042) | (0.1) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (1.61) | (1.278) | (0.14) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.4) | (0.559) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 43 | (17.33) | (1.366) | (1.96) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.4) | (1.207) | (1.11) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.4) | (0.047) | (0.0) |
| συνδυάζω | to join two and two, couple | 1 | 1 | (0.4) | (0.033) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 3 | 5 | (2.01) | (0.22) | (0.54) |
| συνεργής | working with, co-operating | 1 | 1 | (0.4) | (0.016) | (0.01) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.4) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 3 | 3 | (1.21) | (0.25) | (0.21) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 3 | 3 | (1.21) | (0.484) | (0.56) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.4) | (0.322) | (0.52) |
| συνόχωκα | to be held together | 3 | 3 | (1.21) | (0.401) | (0.31) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.4) | (0.151) | (0.1) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.4) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.4) | (0.367) | (0.24) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.4) | (0.118) | (0.09) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.4) | (0.406) | (0.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (0.4) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 2 | (0.81) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (0.4) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 5 | (2.01) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 8 | 17 | (6.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.4) | (0.184) | (0.45) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 10 | 10 | (4.03) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 6 | 19 | (7.66) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 4 | 5 | (2.01) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 4 | (1.61) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 5 | 12 | (4.84) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 31 | 52 | (20.95) | (62.106) | (115.18) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (0.4) | (0.067) | (0.03) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 19 | 27 | (10.88) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.4) | (0.524) | (0.26) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.4) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.4) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 47 | 56 | (22.56) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.4) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (0.81) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.4) | (2.963) | (1.9) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 4 | 4 | (1.61) | (0.946) | (0.15) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.04) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.4) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.4) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.81) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 21 | 42 | (16.92) | (18.312) | (12.5) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (0.4) | (0.034) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 41 | 85 | (34.25) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 9 | (3.63) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 3 | (1.21) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 9 | 22 | (8.86) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 3 | 5 | (2.01) | (0.75) | (0.31) |
| τίνω | to pay a price | 5 | 5 | (2.01) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 202 | 349 | (140.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 54 | 84 | (33.85) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 4 | 7 | (2.82) | (0.258) | (0.38) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.81) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 12 | (4.84) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 16 | 21 | (8.46) | (5.224) | (2.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 3 | (1.21) | (0.298) | (1.49) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.4) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 74 | 165 | (66.48) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 2 | (0.81) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (1.61) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (4.03) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 4 | (1.61) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 5 | (2.01) | (2.05) | (2.46) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 5 | 5 | (2.01) | (1.412) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (0.4) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 7 | (2.82) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 7 | (2.82) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 3 | (1.21) | (3.098) | (1.03) |
| τροχάζω | to run like a wheel, to run along, run quickly | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 9 | (3.63) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.4) | (0.945) | (0.32) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 6 | (2.42) | (0.436) | (0.94) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 13 | (5.24) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 45 | 120 | (48.35) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 3 | (1.21) | (0.126) | (0.13) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (1.21) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 12 | 15 | (6.04) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 4 | 8 | (3.22) | (0.57) | (0.12) |
| υἱός | a son | 5 | 19 | (7.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 3 | (1.21) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 16 | 37 | (14.91) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 66 | 93 | (37.47) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 1 | (0.4) | (0.016) | (0.02) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (1.61) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 19 | 24 | (9.67) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 3 | (1.21) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.4) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 2 | 2 | (0.81) | (0.033) | (0.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | 28 | (11.28) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 2 | (0.81) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 3 | (1.21) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 5 | (2.01) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.4) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 8 | 12 | (4.84) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 8 | 10 | (4.03) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφάντης | a weaver | 2 | 2 | (0.81) | (0.022) | (0.03) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.4) | (0.135) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 10 | (4.03) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 10 | (4.03) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 7 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| φατέος | one must say | 1 | 1 | (0.4) | (0.039) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 21 | 93 | (37.47) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 9 | 11 | (4.43) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 3 | (1.21) | (2.61) | (5.45) |
| φή | as, just as, like | 1 | 1 | (0.4) | (0.031) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 40 | 97 | (39.08) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 6 | 7 | (2.82) | (1.783) | (0.71) |
| φθονερία | enviousness | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.4) | (1.418) | (0.14) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 54 | (21.76) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 30 | (12.09) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 56 | (22.56) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.4) | (1.741) | (0.58) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.4) | (0.079) | (0.02) |
| φοβερός | fearful | 2 | 2 | (0.81) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 10 | 10 | (4.03) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 7 | 7 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.4) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.4) | (0.476) | (1.33) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.4) | (0.655) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (1.21) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 27 | 38 | (15.31) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 7 | 16 | (6.45) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 2 | 2 | (0.81) | (0.109) | (0.04) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 2 | (0.81) | (0.071) | (0.01) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (0.81) | (0.734) | (1.17) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 8 | (3.22) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 22 | 54 | (21.76) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.4) | (0.982) | (0.23) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | 9 | (3.63) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 2 | (0.81) | (1.723) | (2.13) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.4) | (0.073) | (0.02) |
| χαυνότης | porousness, sponginess | 2 | 2 | (0.81) | (0.02) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (0.4) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (1.21) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 7 | 21 | (8.46) | (1.4) | (1.07) |
| χήν | the tame goose | 1 | 4 | (1.61) | (0.149) | (0.16) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.4) | (0.179) | (0.69) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.4) | (0.238) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 15 | (6.04) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 11 | (4.43) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 18 | (7.25) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | 16 | (6.45) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆ | to want | 1 | 2 | (0.81) | (0.062) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 5 | (2.01) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματιστικός | of or for traffic and money-making | 1 | 1 | (0.4) | (0.019) | (0.09) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 9 | 12 | (4.84) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 5 | 5 | (2.01) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 2 | (0.81) | (1.802) | (0.18) |
| χυμός | juice | 2 | 2 | (0.81) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 2 | (0.81) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 3 | (1.21) | (2.405) | (1.71) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 3 | (1.21) | (0.58) | (0.0) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 3 | (1.21) | (0.156) | (0.34) |
| ψέκτης | a censurer, disparager | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 10 | 21 | (8.46) | (0.071) | (0.01) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 3 | 3 | (1.21) | (0.098) | (0.13) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 2 | (0.81) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 31 | 52 | (20.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (0.81) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | 1 | (0.4) | (0.015) | (0.03) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.4) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 76 | 128 | (51.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 10 | 16 | (6.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 39 | (15.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 51 | 83 | (33.44) | (10.717) | (9.47) |