171 lemmas;
554 tokens
(1,806 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 299 | (1655.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 112 | (620.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 44 | (243.63) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 54 | (299.0) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 15 | 53 | (293.47) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 12 | 50 | (276.85) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 38 | (210.41) | (118.207) | (88.06) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 10 | 11 | (60.91) | (3.244) | (0.41) |
| ζῷον | a living being, animal | 9 | 23 | (127.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 8 | 19 | (105.2) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 11 | (60.91) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 13 | (71.98) | (5.73) | (5.96) |
| θερμός | hot, warm | 7 | 11 | (60.91) | (3.501) | (0.49) |
| οὗτος | this; that | 7 | 24 | (132.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρσην | male | 6 | 8 | (44.3) | (1.187) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 6 | 9 | (49.83) | (18.419) | (25.96) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 8 | (44.3) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 10 | (55.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 10 | (55.37) | (49.106) | (23.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 13 | (71.98) | (15.198) | (3.78) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 8 | (44.3) | (13.387) | (11.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 12 | (66.45) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 16 | (88.59) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 31 | (171.65) | (109.727) | (118.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 6 | (33.22) | (17.994) | (15.68) |
| τόπος | a place | 4 | 7 | (38.76) | (8.538) | (6.72) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 6 | (33.22) | (17.692) | (15.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 11 | (60.91) | (53.204) | (45.52) |
| θῆλυς | female | 4 | 5 | (27.69) | (1.183) | (0.69) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 11 | (60.91) | (13.727) | (16.2) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 7 | (38.76) | (5.786) | (1.93) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 3 | 3 | (16.61) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 3 | 4 | (22.15) | (2.124) | (0.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 5 | (27.69) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 3 | 5 | (27.69) | (23.689) | (20.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 3 | (16.61) | (5.317) | (5.48) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 13 | (71.98) | (34.073) | (23.24) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 3 | 5 | (27.69) | (0.148) | (0.21) |
| τε | and | 3 | 8 | (44.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 3 | 15 | (83.06) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 5 | (27.69) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 12 | (66.45) | (90.021) | (57.06) |
| ἔνιοι | some | 3 | 7 | (38.76) | (2.716) | (0.95) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 6 | (33.22) | (5.906) | (2.88) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | 3 | (16.61) | (0.299) | (0.35) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 4 | (22.15) | (0.77) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 4 | (22.15) | (19.178) | (9.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 2 | (11.07) | (4.236) | (5.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 7 | (38.76) | (55.077) | (29.07) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 6 | (33.22) | (0.678) | (0.0) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | 2 | (11.07) | (0.149) | (0.03) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 16 | (88.59) | (1.783) | (0.71) |
| πῦρ | fire | 2 | 4 | (22.15) | (4.894) | (2.94) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 2 | (11.07) | (1.252) | (1.06) |
| ὥστε | so that | 2 | 4 | (22.15) | (10.717) | (9.47) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 2 | 5 | (27.69) | (0.136) | (0.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 3 | (16.61) | (3.098) | (1.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 12 | (66.45) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (55.37) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 4 | (22.15) | (68.814) | (63.16) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 3 | (16.61) | (16.169) | (13.73) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 4 | (22.15) | (5.5) | (0.94) |
| πεζός | on foot | 2 | 5 | (27.69) | (1.002) | (3.66) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 8 | (44.3) | (25.424) | (23.72) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 2 | (11.07) | (3.751) | (0.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 3 | (16.61) | (3.075) | (7.18) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 3 | (16.61) | (2.579) | (0.52) |
| γῆρας | old age | 2 | 3 | (16.61) | (0.553) | (0.83) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 8 | (44.3) | (13.567) | (4.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (11.07) | (5.253) | (5.28) |
| εὔφθαρτος | easily destroyed, perishable | 2 | 4 | (22.15) | (0.009) | (0.01) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 4 | (22.15) | (4.214) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 4 | (22.15) | (11.489) | (8.35) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 11 | (60.91) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (27.69) | (15.895) | (13.47) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 15 | (83.06) | (0.982) | (0.23) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 3 | (16.61) | (0.415) | (0.39) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 2 | (11.07) | (1.614) | (4.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 2 | (11.07) | (3.169) | (2.06) |
| πόνος | work | 2 | 2 | (11.07) | (1.767) | (1.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 8 | (44.3) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (55.37) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 6 | (33.22) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 14 | (77.52) | (76.461) | (54.75) |
| σαύρα | a lizard | 1 | 1 | (5.54) | (0.019) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (22.15) | (13.589) | (8.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (44.3) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 2 | (11.07) | (24.174) | (31.72) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (5.54) | (0.233) | (0.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 13 | (71.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (27.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (22.15) | (3.33) | (7.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (16.61) | (6.88) | (12.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (99.67) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (5.54) | (0.743) | (0.38) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (5.54) | (0.117) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 7 | (38.76) | (59.665) | (51.63) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (11.07) | (3.681) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (22.15) | (2.273) | (1.08) |
| ζωή | a living | 1 | 6 | (33.22) | (2.864) | (0.6) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (5.54) | (0.1) | (0.1) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (5.54) | (0.197) | (0.49) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (16.61) | (2.268) | (1.36) |
| λίπος | fat | 1 | 1 | (5.54) | (0.036) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (16.61) | (2.307) | (1.87) |
| βραχύβιος | short-lived | 1 | 2 | (11.07) | (0.005) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (5.54) | (1.368) | (0.5) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (5.54) | (0.553) | (0.4) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (5.54) | (7.783) | (7.12) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (5.54) | (0.238) | (0.22) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (16.61) | (18.707) | (16.57) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (5.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (49.83) | (18.33) | (7.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (5.54) | (4.108) | (2.83) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (16.61) | (5.09) | (3.3) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (11.07) | (8.208) | (3.67) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 4 | (22.15) | (0.037) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (5.54) | (2.254) | (1.6) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (11.07) | (3.379) | (1.22) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (5.54) | (0.103) | (0.16) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (5.54) | (5.224) | (2.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (27.69) | (13.207) | (6.63) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (5.54) | (0.066) | (0.02) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (5.54) | (1.11) | (1.84) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (44.3) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (5.54) | (10.904) | (7.0) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 1 | (5.54) | (0.119) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (5.54) | (0.804) | (0.01) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (11.07) | (0.25) | (0.26) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 4 | (22.15) | (47.672) | (39.01) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (5.54) | (0.308) | (0.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (5.54) | (5.491) | (7.79) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (5.54) | (2.474) | (4.78) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (11.07) | (5.439) | (4.28) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (5.54) | (3.946) | (0.5) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 14 | (77.52) | (8.842) | (4.42) |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 1 | 1 | (5.54) | (0.016) | (0.01) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 3 | (16.61) | (3.328) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (11.07) | (3.502) | (6.07) |
| στρουθός | the sparrow | 1 | 1 | (5.54) | (0.046) | (0.09) |
| χυμός | juice | 1 | 1 | (5.54) | (1.871) | (0.01) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (5.54) | (0.374) | (0.35) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (5.54) | (2.061) | (2.5) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (5.54) | (0.099) | (0.16) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (5.54) | (1.122) | (0.99) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (5.54) | (8.778) | (7.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (49.83) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (27.69) | (16.622) | (3.34) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (5.54) | (0.542) | (0.41) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (11.07) | (2.969) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (22.15) | (18.312) | (12.5) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (22.15) | (13.469) | (13.23) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (5.54) | (4.322) | (6.41) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (5.54) | (2.103) | (2.21) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (5.54) | (0.052) | (0.0) |
| ἀναίμων | without blood, bloodless | 1 | 1 | (5.54) | (0.013) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (5.54) | (2.531) | (2.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (5.54) | (3.181) | (2.51) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (5.54) | (2.127) | (0.32) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (11.07) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (11.07) | (8.435) | (8.04) |
| ἄσηπτος | not liable to decay | 1 | 1 | (5.54) | (0.015) | (0.0) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (16.61) | (0.469) | (0.46) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (5.54) | (1.098) | (0.13) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (16.61) | (1.211) | (0.37) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (5.54) | (0.55) | (0.08) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (11.07) | (1.826) | (1.25) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (11.07) | (10.519) | (12.21) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (22.15) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (16.61) | (4.697) | (2.29) |
| λόγος | the word | 1 | 2 | (11.07) | (29.19) | (16.1) |