Aristotle, De longitudine et brevitate vitae

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg020.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

353 lemmas; 1,806 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
σαπρός rotten, putrid 1 (5.5) (0.052) (0.0) too few
φυτάς plant 1 (5.5) (0.025) (0.0) too few
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 2 (11.1) (0.567) (0.0) too few
ἄσηπτος not liable to decay 1 (5.5) (0.015) (0.0) too few
φθαρτός perishable 1 (5.5) (0.707) (0.0) too few
δεκτικός fit for receiving 1 (5.5) (0.479) (0.0) too few
μακροβιότης longevity 1 (5.5) (0.01) (0.0) too few
περίσσωμα that which is over and above 6 (33.2) (0.678) (0.0) too few
ποσόω to reckon up, count 1 (5.5) (0.48) (0.0) too few
ἄναιμος without blood, bloodless 5 (27.7) (0.136) (0.0) too few
ἐνυπάρχω exist 1 (5.5) (0.38) (0.0) too few
φθαρτικός destructive of 1 (5.5) (0.119) (0.01) too few
συνεστώ a party, banquet 1 (5.5) (0.01) (0.01) too few
συνδυάζω to join two and two, couple 1 (5.5) (0.033) (0.01) too few
γλισχρότης stickiness 1 (5.5) (0.044) (0.01) too few
εὔφθαρτος easily destroyed, perishable 4 (22.1) (0.009) (0.01)
χυμός juice 1 (5.5) (1.871) (0.01) too few
ἐπισκεπτέος to be considered 1 (5.5) (0.117) (0.01) too few
βραχύβιος short-lived 2 (11.1) (0.005) (0.01)
ἀναίμων without blood, bloodless 1 (5.5) (0.013) (0.01) too few
ἀλεεινός open to the sun, warm, hot 1 (5.5) (0.016) (0.01) too few
σαύρα a lizard 1 (5.5) (0.019) (0.01) too few
φυτόομαι grow into a vegetative creature 1 (5.5) (0.088) (0.01) too few
ὑγρότης wetness, moisture 1 (5.5) (0.804) (0.01) too few
ἔναιμος with blood in one 2 (11.1) (0.222) (0.01)
λίπος fat 1 (5.5) (0.036) (0.01) too few
ἐπίδηλος seen clearly, manifest 1 (5.5) (0.066) (0.02) too few
παθητικός subject to feeling, capable of feeling 1 (5.5) (0.435) (0.02) too few
γεώδης earth-like, earthy 1 (5.5) (0.257) (0.02) too few
ἐπαλλάσσω to interchange 1 (5.5) (0.022) (0.02) too few
φθίσις a perishing, decay 1 (5.5) (0.141) (0.02) too few
ἔνυδρος with water in it, holding water; living in the water 2 (11.1) (0.149) (0.03)
βραχύτης shortness 1 (5.5) (0.048) (0.03) too few
ἔντομος cut in pieces, cut up 2 (11.1) (0.049) (0.03)
ξηρά dry land 1 (5.5) (0.451) (0.03) too few
ξηραίνω to parch up, dry up 3 (16.6) (0.688) (0.04)
μακρόβιος long-lived 4 (22.1) (0.037) (0.04)
καυλός the shaft 1 (5.5) (0.072) (0.04) too few
ἀνάμνησις a calling to mind, recollection 1 (5.5) (0.197) (0.05) too few
στέλεχος the crown of the root, stump 1 (5.5) (0.052) (0.06) too few
ἐνέργεια action, operation, energy 2 (11.1) (5.988) (0.07)
μέθοδος a following after, pursuit 1 (5.5) (0.733) (0.08) too few
ἀναίρω to lift up 1 (5.5) (0.55) (0.08) too few
σύνθεσις a putting together, composition, combination 1 (5.5) (0.768) (0.09) too few
στρουθός the sparrow 1 (5.5) (0.046) (0.09) too few
νοσώδης sickly, diseased, ailing 3 (16.6) (0.176) (0.09)
φυτός shaped by nature, without art 8 (44.3) (0.683) (0.1)
ὑλάω to howl, bark, bay 1 (5.5) (0.1) (0.1) too few
μαλακία softness, delicacy, effeminacy 2 (11.1) (0.111) (0.1)
σκέψις a viewing, perception by the senses 1 (5.5) (0.299) (0.1) too few
φυσικός natural, native 3 (16.6) (3.328) (0.1)
ἀΐδιος everlasting, eternal 1 (5.5) (1.232) (0.1) too few
ὑγιεινός good for the health, wholesome, sound, healthy 1 (5.5) (0.57) (0.12) too few
κλάδος a young slip 1 (5.5) (0.196) (0.12) too few
πολυχρόνιος long-existing, of olden time, ancient 5 (27.7) (0.164) (0.13)
θέρμος lupine, Lupinus albus 1 (5.5) (1.098) (0.13) too few
ἐπέτειος annual, yearly 7 (38.8) (0.034) (0.13)
ἀλλοιόω to make different, to change, alter 1 (5.5) (0.702) (0.13) too few
φθορά destruction, ruin, perdition 6 (33.2) (1.418) (0.14)
μάθησις learning, the getting of knowledge 1 (5.5) (0.326) (0.15) too few
μόριον a piece, portion, section 2 (11.1) (3.681) (0.15)
ξηρός dry 4 (22.1) (2.124) (0.15)
ἀντιπράσσω to act against, seek to counteract 1 (5.5) (0.07) (0.16) too few
πάγος rock; frost, solid 1 (5.5) (0.103) (0.16) too few
ἤ2 exclam. 2 (11.1) (1.346) (0.16)
πᾶγος Lat. pagus, district 1 (5.5) (0.099) (0.16) too few
λεκτέος to be said 1 (5.5) (0.527) (0.16) too few
φυσάω to puff 1 (5.5) (0.117) (0.17) too few
λήθη a forgetting, forgetfulness 1 (5.5) (0.225) (0.18) too few
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 (5.5) (1.437) (0.18) too few
ὑγίεια health, soundness 3 (16.6) (1.276) (0.19)
νεότης youth 1 (5.5) (0.212) (0.2) too few
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 2 (11.1) (1.239) (0.21)
γηράσκω to grow old, become old 5 (27.7) (0.148) (0.21)
θνῄσκω to die; see also ἀποθνῄσκω 1 (5.5) (0.238) (0.22) too few
φοῖνιξ a purple-red, purple; date palm 1 (5.5) (0.165) (0.23) too few
φυτόν that which has grown, a plant, tree 15 (83.1) (0.982) (0.23)
πανταχῆ everywhere 1 (5.5) (0.125) (0.23) too few
αὔξησις growth, increase 4 (22.1) (0.77) (0.24)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 1 (5.5) (0.902) (0.25) too few
μέλισσα a bee 2 (11.1) (0.25) (0.26)
μετατίθημι to place among 1 (5.5) (0.374) (0.26) too few
οὐδαμοῦ nowhere 1 (5.5) (0.316) (0.27) too few
ῥίζα a root 4 (22.1) (0.974) (0.28)
ψυχρός cold, chill 8 (44.3) (2.892) (0.3)
συμπράσσω to join or help in doing 1 (5.5) (0.151) (0.3) too few
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 (5.5) (0.638) (0.31) too few
γένεσις an origin, source, productive cause 1 (5.5) (4.522) (0.32) too few
σπέρμα seed, offspring 1 (5.5) (2.127) (0.32) too few
λιπαρός oily, shiny with oil 3 (16.6) (0.299) (0.35)
ἄρκτος a bear 1 (5.5) (0.308) (0.35) too few
ἐρυθρός red 1 (5.5) (0.374) (0.35) too few
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 (5.5) (1.615) (0.35) too few
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 3 (16.6) (1.211) (0.37)
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 1 (5.5) (0.743) (0.38) too few
διαπορέω to be quite at a loss 1 (5.5) (0.157) (0.38) too few
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 3 (16.6) (0.415) (0.39)
καπνός smoke 1 (5.5) (0.297) (0.4) too few
ὄνος an ass 1 (5.5) (0.553) (0.4) too few
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 (5.5) (0.457) (0.41) too few
ὄφις a serpent, snake 1 (5.5) (0.542) (0.41) too few
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 1 (5.5) (1.259) (0.41) too few
νεάω to plough up anew 1 (5.5) (0.113) (0.41) too few
ὑγρός wet, moist, running, fluid 11 (60.9) (3.244) (0.41)
διΐστημι set apart, separate 1 (5.5) (0.7) (0.41) too few
ἐνίημι to send in 1 (5.5) (0.238) (0.41) too few
κατακαίω to burn down, burn completely 1 (5.5) (0.233) (0.42) too few
φλόξ a flame 3 (16.6) (0.469) (0.46)
ἐλέφας the elephant 1 (5.5) (0.368) (0.46) too few
ἐπισκοπέω to look upon 1 (5.5) (1.347) (0.48) too few
θερμός hot, warm 11 (60.9) (3.501) (0.49)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 (5.5) (0.868) (0.49) too few
ἡμίονος a half-ass 1 (5.5) (0.197) (0.49) too few
πόσος how much? how many? 1 (5.5) (1.368) (0.5) too few
ἁπλῶς singly, in one way 1 (5.5) (3.946) (0.5) too few
ποσός of a certain quantity 3 (16.6) (2.579) (0.52)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 (5.5) (1.68) (0.55) too few
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 (5.5) (4.811) (0.55) too few
χωρίζω to separate, part, sever, divide 3 (16.6) (1.352) (0.58)
ζωή a living 6 (33.2) (2.864) (0.6)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 2 (11.1) (9.012) (0.6)
περιέχω to encompass, embrace, surround 2 (11.1) (2.596) (0.61)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 (5.5) (0.934) (0.61) too few
ἄρσην male 8 (44.3) (1.187) (0.63)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 2 (11.1) (2.754) (0.67)
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 (5.5) (0.718) (0.68) too few
θῆλυς female 5 (27.7) (1.183) (0.69)
ἀκολουθέω to follow 1 (5.5) (1.679) (0.69) too few
ὑπόκειμαι to lie under 1 (5.5) (5.461) (0.69) too few
ζῷον a living being, animal 23 (127.4) (8.115) (0.7)
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 16 (88.6) (1.783) (0.71)
ἀήρ the lower air, the air 2 (11.1) (3.751) (0.71)
δένδρον a tree 1 (5.5) (0.702) (0.76) too few
ἐπιστήμη knowledge, skill 4 (22.1) (3.886) (0.82)
ἁπλόος single, simple 1 (5.5) (6.452) (0.83) too few
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 (5.5) (0.812) (0.83) too few
γῆρας old age 3 (16.6) (0.553) (0.83)
μῆκος length 1 (5.5) (1.601) (0.86) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 (11.1) (4.93) (0.86)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 (5.5) (3.352) (0.88) too few
ἀπορέω2 to be at a loss 1 (5.5) (1.432) (0.89) too few
κάτω down, downwards 3 (16.6) (3.125) (0.89)
ὕλη wood, material 4 (22.1) (5.5) (0.94)
ἔνιοι some 7 (38.8) (2.716) (0.95)
μεταβολή a change, changing 1 (5.5) (2.27) (0.97) too few
πλέος full. 1 (5.5) (1.122) (0.99) too few
νέομαι to go 1 (5.5) (0.577) (1.01) too few
πάντῃ every way, on every side 2 (11.1) (1.179) (1.03)
τροφή nourishment, food, victuals 3 (16.6) (3.098) (1.03)
καρπός fruit 1 (5.5) (1.621) (1.05) too few
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 (5.5) (3.133) (1.05) too few
γλυκύς sweet 2 (11.1) (1.252) (1.06)
νόσος sickness, disease, malady 4 (22.1) (2.273) (1.08)
ἐξελαύνω to drive out from 1 (5.5) (0.373) (1.1) too few
λευκός light, bright, clear 1 (5.5) (4.248) (1.14) too few
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 (5.5) (2.656) (1.17) too few
ὅπου where 1 (5.5) (1.571) (1.19) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 2 (11.1) (3.379) (1.22)
ἔνειμι to be in; to be possible 2 (11.1) (1.363) (1.24)
ζέω to boil, seethe 2 (11.1) (1.826) (1.25)
ποῦ where 1 (5.5) (0.998) (1.25) too few
διαφορά difference, distinction 2 (11.1) (4.404) (1.25)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 (5.5) (1.945) (1.28) too few
Φοῖνιξ a Phoenician 1 (5.5) (0.476) (1.33) too few
ζάω to live 3 (16.6) (2.268) (1.36)
κινέω to set in motion, to move 1 (5.5) (13.044) (1.39) too few
ὕστερος latter, last 1 (5.5) (1.506) (1.39) too few
νέω3 to heap, pile, heap up 1 (5.5) (0.917) (1.41) too few
ὕπνος sleep, slumber 1 (5.5) (1.091) (1.42) too few
ἄνω2 up, upwards 4 (22.1) (3.239) (1.45)
πότερος which of the two? 2 (11.1) (1.888) (1.51)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 (11.1) (10.005) (1.56)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 (5.5) (2.081) (1.56) too few
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 (5.5) (2.254) (1.6) too few
ἄνω to accomplish, achieve, finish 4 (22.1) (3.876) (1.61)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 (5.5) (3.387) (1.63) too few
ἐκεῖ there, in that place 2 (11.1) (2.795) (1.68)
ἀδύνατος unable, impossible 4 (22.1) (4.713) (1.73)
συνεχής holding together 1 (5.5) (3.097) (1.77) too few
ἐπιβάλλω to throw 1 (5.5) (0.749) (1.78) too few
ἄλλως in another way 1 (5.5) (3.069) (1.79) too few
ἄπειμι2 go away 1 (5.5) (1.11) (1.84) too few
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 4 (22.1) (4.214) (1.84)
θεωρέω to look at, view, behold 3 (16.6) (2.307) (1.87)
πόνος work 2 (11.1) (1.767) (1.9)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 7 (38.8) (5.786) (1.93)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 3 (16.6) (2.685) (1.99)
τοίνυν therefore, accordingly 1 (5.5) (5.224) (2.04) too few
ποιός of a certain nature, kind 2 (11.1) (3.169) (2.06)
οἰκία a building, house, dwelling 1 (5.5) (1.979) (2.07) too few
ἥσσων less, weaker 2 (11.1) (2.969) (2.18)
ἐντεῦθεν hence 1 (5.5) (2.103) (2.21) too few
ἐλάσσων smaller, less 3 (16.6) (4.697) (2.29)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 (5.5) (2.531) (2.35) too few
διαφέρω to carry through; be different from, excel 3 (16.6) (4.463) (2.35)
ὕστερον the afterbirth 1 (5.5) (2.598) (2.47) too few
πλέως full of 1 (5.5) (2.061) (2.5) too few
φύω to bring forth, produce, put forth 1 (5.5) (3.181) (2.51) too few
ὅμως all the same, nevertheless 1 (5.5) (2.105) (2.59) too few
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 (5.5) (3.359) (2.6) too few
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 (5.5) (1.852) (2.63) too few
δῆλος visible, conspicuous 1 (5.5) (5.582) (2.64) too few
θάνατος death 2 (11.1) (3.384) (2.71)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 (5.5) (3.714) (2.8) too few
which way, where, whither, in 1 (5.5) (4.108) (2.83) too few
κεφαλή the head 1 (5.5) (3.925) (2.84) too few
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 (5.5) (2.65) (2.84) too few
αἰτία a charge, accusation 6 (33.2) (5.906) (2.88)
σῴζω to save, keep 1 (5.5) (2.74) (2.88) too few
πῦρ fire 4 (22.1) (4.894) (2.94)
μικρός small, little 2 (11.1) (5.888) (3.02)
ὕδωρ water 1 (5.5) (7.043) (3.14) too few
πλήν except 1 (5.5) (2.523) (3.25) too few
ζήω to live (LSJ ζῶ) 3 (16.6) (5.09) (3.3)
γένος race, stock, family 3 (16.6) (8.844) (3.31)
σῶμα the body 5 (27.7) (16.622) (3.34)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 (5.5) (4.633) (3.4) too few
οἰκέω to inhabit, occupy 1 (5.5) (1.588) (3.52) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (5.5) (2.388) (3.65) too few
πεζός on foot 5 (27.7) (1.002) (3.66)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 (11.1) (8.208) (3.67)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 13 (72.0) (15.198) (3.78)
ἀληθής unconcealed, true 1 (5.5) (7.533) (3.79) too few
τέλος the fulfilment 1 (5.5) (4.234) (3.89) too few
ἐρῶ [I will say] 4 (22.1) (8.435) (3.94)
οὗ where 1 (5.5) (6.728) (4.01) too few
λείπω to leave, quit 2 (11.1) (1.614) (4.04)
ὅταν when, whenever 2 (11.1) (9.255) (4.07)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 (5.5) (0.67) (4.08) too few
νέος young, youthful 2 (11.1) (2.183) (4.18)
καθά according as, just as 2 (11.1) (5.439) (4.28)
ψυχή breath, soul 3 (16.6) (11.437) (4.29)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 8 (44.3) (13.567) (4.4)
ἐναντίος opposite 14 (77.5) (8.842) (4.42)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (5.5) (2.474) (4.78) too few
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 (5.5) (9.107) (4.91) too few
ὅμοιος like, resembling 3 (16.6) (10.645) (5.05)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 (11.1) (7.241) (5.17)
λοιπός remaining, the rest 1 (5.5) (6.377) (5.2) too few
ὑπάρχω to begin; to exist 5 (27.7) (13.407) (5.2)
μήτε neither / nor 2 (11.1) (5.253) (5.28)
ὀλίγος few, little, scanty, small 3 (16.6) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 1 (5.5) (7.547) (5.48) too few
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 (5.5) (7.612) (5.49) too few
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 (11.1) (4.236) (5.53)
πάσχω to experience, to suffer 1 (5.5) (6.528) (5.59) too few
ἔοικα to be like; to look like 1 (5.5) (4.169) (5.93) too few
εὐθύς straight, direct 3 (16.6) (5.672) (5.93)
διό wherefore, on which account 13 (72.0) (5.73) (5.96)
ταχύς quick, swift, fleet 2 (11.1) (3.502) (6.07)
ἵημι to set a going, put in motion 1 (5.5) (12.618) (6.1) too few
πῶς how? in what way 1 (5.5) (8.955) (6.31) too few
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 (5.5) (8.165) (6.35) too few
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 (5.5) (6.305) (6.41) too few
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 (5.5) (4.322) (6.41) too few
ὥσπερ just as if, even as 5 (27.7) (13.207) (6.63)
τόπος a place 7 (38.8) (8.538) (6.72)
ἅπας quite all, the whole 1 (5.5) (10.904) (7.0) too few
πλείων more, larger 1 (5.5) (7.783) (7.12) too few
θάλασσα the sea 3 (16.6) (3.075) (7.18)
ἵππος a horse, mare 4 (22.1) (3.33) (7.22)
συμβαίνω meet, agree, happen 8 (44.3) (9.032) (7.24)
ἕτερος the one; the other (of two) 9 (49.8) (18.33) (7.31)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 3 (16.6) (7.784) (7.56)
ὅτε when 1 (5.5) (4.994) (7.56) too few
πως somehow, in some way 1 (5.5) (9.844) (7.58) too few
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 (5.5) (5.491) (7.79) too few
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 (5.5) (8.778) (7.86) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 2 (11.1) (8.435) (8.04)
ἀεί always, for ever 7 (38.8) (7.241) (8.18)
μᾶλλον more, rather 4 (22.1) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 (16.6) (12.481) (8.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 (16.6) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 4 (22.1) (13.589) (8.54)
χρόνος time 2 (11.1) (11.109) (9.36)
ὥστε so that 4 (22.1) (10.717) (9.47)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 (22.1) (19.178) (9.89)
εἷς one 2 (11.1) (23.591) (10.36)
δεῖ it is necessary 8 (44.3) (13.387) (11.02)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 (11.1) (12.667) (11.08)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 7 (38.8) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 8 (44.3) (19.466) (11.67)
γῆ earth 2 (11.1) (10.519) (12.21)
τῇ here, there 4 (22.1) (18.312) (12.5)
ἅμα at once, at the same time 3 (16.6) (6.88) (12.75)
ὅσος as much/many as 4 (22.1) (13.469) (13.23)
λαμβάνω to take, seize, receive 5 (27.7) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 3 (16.6) (16.169) (13.73)
τίη why? wherefore? 11 (60.9) (26.493) (13.95)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 (27.7) (11.058) (14.57)
τοιοῦτος such as this 5 (27.7) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 6 (33.2) (28.875) (14.91)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 6 (33.2) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 6 (33.2) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 3 (16.6) (21.895) (15.87)
λόγος the word 2 (11.1) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 11 (60.9) (13.727) (16.2)
ἔρχομαι to come 1 (5.5) (6.984) (16.46) too few
πρῶτος first 3 (16.6) (18.707) (16.57)
ἐκεῖνος that over there, that 2 (11.1) (22.812) (17.62)
οὐδείς not one, nobody 2 (11.1) (19.346) (18.91)
ἐάν if 5 (27.7) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 1 (5.5) (19.86) (21.4) too few
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 (11.1) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 2 (11.1) (12.379) (21.84)
ναῦς a ship 1 (5.5) (3.843) (21.94) too few
ἀπό from, away from. c. gen. 1 (5.5) (30.074) (22.12) too few
οὐδέ and/but not; not even 1 (5.5) (20.427) (22.36) too few
either..or; than 13 (72.0) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 5 (27.7) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 8 (44.3) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 10 (55.4) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 10 (55.4) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 (27.7) (26.85) (24.12)
μέγας big, great 9 (49.8) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 (5.5) (22.709) (26.08) too few
τῷ therefore, in this wise, thereupon 7 (38.8) (55.077) (29.07)
διά through c. gen.; because of c. acc. 11 (60.9) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 1 (5.5) (36.921) (31.35) too few
γε at least, at any rate 2 (11.1) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 9 (49.8) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 (11.1) (17.728) (33.0)
ποιέω to make, to do 4 (22.1) (29.319) (37.03)
μή not 19 (105.2) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 8 (44.3) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 (22.1) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 18 (99.7) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 10 (55.4) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 12 (66.4) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 11 (60.9) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 15 (83.1) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 8 (44.3) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 7 (38.8) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 9 (49.8) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 14 (77.5) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 10 (55.4) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 12 (66.4) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 (27.7) (64.142) (59.77)
ὡς as, how 4 (22.1) (68.814) (63.16)
γάρ for 53 (293.5) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 13 (72.0) (97.86) (78.95)
οὐ not 16 (88.6) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 (5.5) (54.345) (87.02) too few
ἐν in, among. c. dat. 38 (210.4) (118.207) (88.06)
τε and 8 (44.3) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 31 (171.7) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 24 (132.9) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 (66.4) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 54 (299.0) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 44 (243.6) (208.764) (194.16)
δέ but 50 (276.9) (249.629) (351.92)
καί and, also 112 (620.2) (544.579) (426.61)
the 299 (1655.6) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE