128 lemmas;
270 tokens
(1,929 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 44 | 345 | (1788.49) | (1391.018) | (1055.57) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 38 | (196.99) | (109.727) | (118.8) |
δέ | but | 7 | 49 | (254.02) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 7 | 90 | (466.56) | (544.579) | (426.61) |
πῦρ | fire | 6 | 6 | (31.1) | (4.894) | (2.94) |
γάρ | for | 6 | 34 | (176.26) | (110.606) | (74.4) |
πολύς | much, many | 5 | 12 | (62.21) | (35.28) | (44.3) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 9 | (46.66) | (9.032) | (7.24) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 18 | (93.31) | (55.077) | (29.07) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 41 | (212.55) | (208.764) | (194.16) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 18 | (93.31) | (3.098) | (1.03) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 17 | (88.13) | (56.77) | (30.67) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 13 | (67.39) | (53.204) | (45.52) |
φλόξ | a flame | 4 | 4 | (20.74) | (0.469) | (0.46) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 9 | (46.66) | (54.595) | (46.87) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 17 | (88.13) | (173.647) | (126.45) |
πλείων | more, larger | 3 | 6 | (31.1) | (7.783) | (7.12) |
εἰμί | to be | 3 | 43 | (222.91) | (217.261) | (145.55) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 4 | (20.74) | (1.418) | (0.14) |
μαραίνω | to put out fire; to die away | 3 | 4 | (20.74) | (0.07) | (0.08) |
ἐναντίος | opposite | 3 | 5 | (25.92) | (8.842) | (4.42) |
οὗτος | this; that | 3 | 46 | (238.47) | (133.027) | (121.95) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 7 | (36.29) | (15.895) | (13.47) |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 7 | (36.29) | (1.098) | (0.13) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 38 | (196.99) | (118.207) | (88.06) |
γε | at least, at any rate | 2 | 5 | (25.92) | (24.174) | (31.72) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 12 | (62.21) | (97.86) | (78.95) |
οὐ | not | 2 | 12 | (62.21) | (104.879) | (82.22) |
σβέσις | quenching, putting out | 2 | 2 | (10.37) | (0.013) | (0.0) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 2 | (10.37) | (26.85) | (24.12) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 3 | (15.55) | (2.74) | (2.88) |
μή | not | 2 | 8 | (41.47) | (50.606) | (37.36) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 5 | (25.92) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 5 | (25.92) | (17.692) | (15.52) |
θερμός | hot, warm | 2 | 3 | (15.55) | (3.501) | (0.49) |
χρόνος | time | 2 | 2 | (10.37) | (11.109) | (9.36) |
τε | and | 2 | 20 | (103.68) | (62.106) | (115.18) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 2 | (10.37) | (3.502) | (6.07) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 5 | (25.92) | (13.387) | (11.02) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 2 | (10.37) | (2.081) | (1.56) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 11 | (57.02) | (49.49) | (23.92) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 4 | (20.74) | (24.797) | (21.7) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 12 | (62.21) | (49.106) | (23.97) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 3 | (15.55) | (2.656) | (1.17) |
καλέω | to call, summon | 2 | 9 | (46.66) | (10.936) | (8.66) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 2 | (10.37) | (22.709) | (26.08) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 2 | (10.37) | (2.157) | (5.09) |
φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 2 | (10.37) | (1.285) | (0.97) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (5.18) | (1.665) | (2.81) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 1 | (5.18) | (19.178) | (9.89) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (5.18) | (4.236) | (5.53) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (25.92) | (64.142) | (59.77) |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (5.18) | (0.905) | (0.15) |
ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (5.18) | (0.069) | (0.04) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (10.37) | (5.786) | (1.93) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (62.21) | (44.62) | (43.23) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (20.74) | (4.116) | (5.17) |
ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (5.18) | (0.362) | (0.24) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (5.18) | (0.222) | (0.75) |
ζάω | to live | 1 | 19 | (98.5) | (2.268) | (1.36) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (5.18) | (1.433) | (0.41) |
ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (5.18) | (0.182) | (0.02) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (5.18) | (1.029) | (1.83) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (41.47) | (18.33) | (7.31) |
ἐάν | if | 1 | 4 | (20.74) | (23.689) | (20.31) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (31.1) | (5.73) | (5.96) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 22 | (114.05) | (5.09) | (3.3) |
πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (5.18) | (0.246) | (0.42) |
πέψις | softening, ripening | 1 | 2 | (10.37) | (0.385) | (0.0) |
ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 1 | (5.18) | (0.332) | (0.0) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (5.18) | (0.621) | (1.13) |
ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (46.66) | (40.264) | (43.75) |
ἀντιφράσσω | to barricade, block up | 1 | 1 | (5.18) | (0.015) | (0.0) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (15.55) | (5.224) | (2.04) |
ὡς | as, how | 1 | 3 | (15.55) | (68.814) | (63.16) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (25.92) | (13.207) | (6.63) |
ὁράω | to see | 1 | 4 | (20.74) | (16.42) | (18.27) |
ἄν | modal particle | 1 | 5 | (25.92) | (32.618) | (38.42) |
μηδέ | but not | 1 | 1 | (5.18) | (4.628) | (5.04) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (41.47) | (1.907) | (0.49) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (5.18) | (5.491) | (7.79) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (5.18) | (2.05) | (2.46) |
καθά | according as, just as | 1 | 2 | (10.37) | (5.439) | (4.28) |
μέγας | big, great | 1 | 2 | (10.37) | (18.419) | (25.96) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (10.37) | (2.978) | (3.52) |
συνεχής | holding together | 1 | 1 | (5.18) | (3.097) | (1.77) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (5.18) | (2.456) | (7.1) |
Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (10.37) | (0.295) | (0.44) |
πλέως | full of | 1 | 1 | (5.18) | (2.061) | (2.5) |
ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (5.18) | (0.312) | (0.01) |
ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (20.74) | (3.751) | (0.71) |
γῆρας | old age | 1 | 3 | (15.55) | (0.553) | (0.83) |
πνῖγος | stifling heat | 1 | 1 | (5.18) | (0.028) | (0.02) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (82.94) | (13.803) | (8.53) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (10.37) | (0.457) | (0.41) |
καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (5.18) | (0.065) | (0.01) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (5.18) | (7.784) | (7.56) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (31.1) | (12.481) | (8.47) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (15.55) | (8.435) | (3.94) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (5.18) | (4.515) | (5.86) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (67.39) | (90.021) | (57.06) |
θερμότης | heat | 1 | 5 | (25.92) | (1.143) | (0.01) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (15.55) | (5.906) | (2.88) |
διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (5.18) | (0.542) | (0.23) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (5.18) | (0.814) | (1.14) |
ὅτε | when | 1 | 1 | (5.18) | (4.994) | (7.56) |
ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (5.18) | (0.119) | (0.23) |
τέφρα | ashes | 1 | 1 | (5.18) | (0.147) | (0.03) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (15.55) | (7.241) | (8.18) |
φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (5.18) | (0.024) | (0.08) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (10.37) | (6.388) | (6.4) |
βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (5.18) | (0.622) | (0.49) |
ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 1 | (5.18) | (0.021) | (0.1) |
μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 1 | (5.18) | (0.05) | (0.0) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (72.58) | (56.75) | (56.58) |
κατάψυξις | cooling | 1 | 3 | (15.55) | (0.069) | (0.0) |
πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (5.18) | (0.104) | (0.05) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (5.18) | (0.534) | (0.24) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 3 | (15.55) | (28.875) | (14.91) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 14 | (72.58) | (1.826) | (1.25) |
πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (5.18) | (1.024) | (1.26) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (41.47) | (29.319) | (37.03) |
λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (5.18) | (0.282) | (0.14) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (5.18) | (0.876) | (1.74) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (5.18) | (4.697) | (2.29) |
οὔτε | neither / nor | 1 | 1 | (5.18) | (13.727) | (16.2) |
σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (5.18) | (0.217) | (0.17) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (57.02) | (76.461) | (54.75) |