144 lemmas;
977 tokens
(6,538 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 709 | (1084.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 86 | 522 | (798.41) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 46 | 285 | (435.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 30 | 248 | (379.32) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 22 | 195 | (298.26) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 43 | 190 | (290.61) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 145 | (221.78) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 18 | 114 | (174.37) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | 101 | (154.48) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 100 | (152.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 17 | 100 | (152.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 12 | 96 | (146.83) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 86 | (131.54) | (90.021) | (57.06) |
| ἤ | either..or; than | 21 | 86 | (131.54) | (34.073) | (23.24) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 24 | 83 | (126.95) | (7.533) | (3.79) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 81 | (123.89) | (97.86) | (78.95) |
| λευκός | light, bright, clear | 9 | 77 | (117.77) | (4.248) | (1.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 74 | (113.18) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 70 | (107.07) | (59.665) | (51.63) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 69 | (105.54) | (3.942) | (3.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 68 | (104.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 8 | 66 | (100.95) | (1.561) | (0.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 60 | (91.77) | (50.199) | (32.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 56 | (85.65) | (16.105) | (11.17) |
| καθόλου | on the whole, in general | 6 | 51 | (78.01) | (5.11) | (1.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 50 | (76.48) | (64.142) | (59.77) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 9 | 49 | (74.95) | (0.872) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 48 | (73.42) | (26.493) | (13.95) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 45 | (68.83) | (8.842) | (4.42) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 43 | (65.77) | (13.407) | (5.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 41 | (62.71) | (19.346) | (18.91) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 23 | 41 | (62.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 40 | (61.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 39 | (59.65) | (4.713) | (1.73) |
| ὥστε | so that | 12 | 38 | (58.12) | (10.717) | (9.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 26 | 37 | (56.59) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 32 | (48.94) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 5 | 32 | (48.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 8 | 30 | (45.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 30 | (45.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 29 | (44.36) | (4.811) | (0.55) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 5 | 29 | (44.36) | (1.907) | (0.49) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 27 | (41.3) | (13.727) | (16.2) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 26 | (39.77) | (16.169) | (13.73) |
| ψευδής | lying, false | 10 | 24 | (36.71) | (1.919) | (0.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 24 | (36.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 24 | (36.71) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 2 | 24 | (36.71) | (29.19) | (16.1) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 23 | (35.18) | (2.123) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 23 | (35.18) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 23 | (35.18) | (28.875) | (14.91) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 22 | (33.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 22 | (33.65) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 3 | 22 | (33.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 9 | 21 | (32.12) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 5 | 21 | (32.12) | (32.618) | (38.42) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (30.59) | (35.28) | (44.3) |
| ἀντίφασις | contradiction | 4 | 19 | (29.06) | (0.763) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 8 | 19 | (29.06) | (7.241) | (8.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 18 | (27.53) | (9.032) | (7.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 17 | (26.0) | (6.88) | (12.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 17 | (26.0) | (13.207) | (6.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (24.47) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 16 | (24.47) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 15 | (22.94) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 15 | (22.94) | (17.728) | (33.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 15 | (22.94) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 14 | (21.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 14 | (21.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 14 | (21.41) | (17.692) | (15.52) |
| χρόνος | time | 2 | 13 | (19.88) | (11.109) | (9.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 13 | (19.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 13 | (19.88) | (0.24) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 13 | (19.88) | (8.435) | (3.94) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 12 | (18.35) | (5.582) | (2.64) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 11 | (16.82) | (13.589) | (8.54) |
| τε | and | 4 | 11 | (16.82) | (62.106) | (115.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (16.82) | (25.424) | (23.72) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 11 | (16.82) | (6.452) | (0.83) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 11 | (16.82) | (0.746) | (0.1) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 10 | (15.3) | (9.255) | (4.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 10 | (15.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (15.3) | (19.86) | (21.4) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 10 | (15.3) | (6.388) | (6.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 10 | (15.3) | (30.074) | (22.12) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (13.77) | (1.616) | (0.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 9 | (13.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 9 | (13.77) | (4.744) | (3.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | 9 | (13.77) | (6.305) | (6.41) |
| ὅδε | this | 6 | 9 | (13.77) | (10.255) | (22.93) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (13.77) | (2.734) | (1.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (13.77) | (4.463) | (2.35) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 8 | (12.24) | (0.935) | (0.99) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 8 | (12.24) | (20.677) | (14.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (12.24) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 8 | (12.24) | (36.921) | (31.35) |
| ἄμφω | both | 3 | 8 | (12.24) | (2.508) | (1.28) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (12.24) | (3.946) | (0.5) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (10.71) | (8.333) | (11.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (9.18) | (6.869) | (8.08) |
| αὔριον | to-morrow | 6 | 6 | (9.18) | (0.225) | (0.2) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 6 | (9.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (9.18) | (2.003) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (9.18) | (12.379) | (21.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (7.65) | (11.058) | (14.57) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 5 | (7.65) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (7.65) | (4.994) | (7.56) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (6.12) | (1.664) | (0.15) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (6.12) | (0.376) | (0.7) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 4 | (6.12) | (3.681) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (6.12) | (56.77) | (30.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 4 | 4 | (6.12) | (0.237) | (1.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (6.12) | (29.319) | (37.03) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 3 | 3 | (4.59) | (0.059) | (0.04) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 3 | (4.59) | (1.898) | (2.33) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (4.59) | (0.758) | (0.44) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (4.59) | (4.522) | (0.32) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (4.59) | (2.656) | (1.17) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (3.06) | (8.165) | (6.35) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 2 | (3.06) | (1.283) | (3.94) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (3.06) | (0.239) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (3.06) | (13.567) | (4.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (3.06) | (13.803) | (8.53) |
| μυριοστός | the 10,000th (μέρος) | 2 | 2 | (3.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 2 | (3.06) | (1.891) | (0.63) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (3.06) | (3.133) | (1.05) |
| ἔτος | a year | 2 | 2 | (3.06) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (3.06) | (1.346) | (0.16) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (3.06) | (0.167) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (3.06) | (16.42) | (18.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1 | (1.53) | (54.345) | (87.02) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 1 | (1.53) | (0.035) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (1.53) | (2.081) | (1.56) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (1.53) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (1.53) | (6.266) | (11.78) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (1.53) | (4.909) | (7.73) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.53) | (4.108) | (2.83) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (1.53) | (0.041) | (0.06) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (1.53) | (0.63) | (0.41) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (1.53) | (0.237) | (0.15) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.53) | (0.534) | (0.24) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (1.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 1 | (1.53) | (18.419) | (25.96) |