69 lemmas;
198 tokens
(6,538 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 709 | (1084.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 14 | 522 | (798.41) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 145 | (221.78) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 9 | 285 | (435.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 195 | (298.26) | (249.629) | (351.92) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 8 | 24 | (36.71) | (1.704) | (0.56) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 86 | (131.54) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 248 | (379.32) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 74 | (113.18) | (76.461) | (54.75) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 5 | 7 | (10.71) | (0.059) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 100 | (152.95) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 114 | (174.37) | (110.606) | (74.4) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | 14 | (21.41) | (0.82) | (0.13) |
| χρόνος | time | 4 | 13 | (19.88) | (11.109) | (9.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 68 | (104.01) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 81 | (123.89) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 3 | 190 | (290.61) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 3 | 34 | (52.0) | (7.968) | (4.46) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 5 | (7.65) | (3.721) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 43 | (65.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 101 | (154.48) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 12 | (18.35) | (24.797) | (21.7) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 24 | (36.71) | (4.073) | (1.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 100 | (152.95) | (49.106) | (23.97) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 19 | (29.06) | (7.241) | (8.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 41 | (62.71) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (36.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 86 | (131.54) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 6 | (9.18) | (5.461) | (0.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 56 | (85.65) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 48 | (73.42) | (26.493) | (13.95) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 23 | (35.18) | (10.645) | (5.05) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (7.65) | (11.449) | (6.76) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.53) | (1.144) | (1.08) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (1.53) | (1.276) | (0.19) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (76.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (1.53) | (6.886) | (9.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (9.18) | (3.717) | (4.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (33.65) | (20.427) | (22.36) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (4.59) | (1.059) | (0.31) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (1.53) | (0.509) | (0.69) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.53) | (4.072) | (7.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.06) | (5.663) | (6.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (4.59) | (1.001) | (0.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (3.06) | (3.216) | (1.77) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 7 | (10.71) | (0.734) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (33.65) | (23.689) | (20.31) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (1.53) | (0.246) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (91.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.53) | (0.775) | (0.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 26 | (39.77) | (16.169) | (13.73) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (3.06) | (4.404) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 16 | (24.47) | (47.672) | (39.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (9.18) | (12.379) | (21.84) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (3.06) | (2.096) | (1.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 32 | (48.94) | (34.84) | (23.41) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (9.18) | (6.869) | (8.08) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 3 | (4.59) | (0.37) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (29.06) | (18.312) | (12.5) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (146.83) | (133.027) | (121.95) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (3.06) | (0.446) | (0.33) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (10.71) | (2.542) | (1.84) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 3 | (4.59) | (0.768) | (0.09) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (9.18) | (2.405) | (1.71) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.53) | (5.095) | (8.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 30 | (45.89) | (54.595) | (46.87) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (3.06) | (6.728) | (4.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (13.77) | (4.463) | (2.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (61.18) | (118.207) | (88.06) |