125 lemmas;
847 tokens
(6,538 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 128 | 709 | (1084.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 40 | 522 | (798.41) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 27 | 285 | (435.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 21 | 248 | (379.32) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 27 | 195 | (298.26) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 13 | 190 | (290.61) | (50.606) | (37.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 147 | (224.84) | (19.466) | (11.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 145 | (221.78) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 16 | 114 | (174.37) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 38 | 101 | (154.48) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 100 | (152.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 38 | 100 | (152.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 15 | 96 | (146.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 86 | (131.54) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 86 | (131.54) | (90.021) | (57.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 15 | 83 | (126.95) | (7.533) | (3.79) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 81 | (123.89) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 74 | (113.18) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 70 | (107.07) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 68 | (104.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 8 | 66 | (100.95) | (1.561) | (0.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 60 | (91.77) | (50.199) | (32.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 56 | (85.65) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 2 | 54 | (82.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἀγαθός | good | 49 | 52 | (79.54) | (9.864) | (6.93) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 51 | (78.01) | (5.11) | (1.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 50 | (76.48) | (64.142) | (59.77) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 7 | 49 | (74.95) | (0.872) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 48 | (73.42) | (26.493) | (13.95) |
| ἐναντίος | opposite | 33 | 45 | (68.83) | (8.842) | (4.42) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 12 | 43 | (65.77) | (13.407) | (5.2) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 41 | (62.71) | (8.208) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 41 | (62.71) | (19.346) | (18.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 40 | (61.18) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 40 | (61.18) | (55.077) | (29.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 38 | (58.12) | (4.795) | (6.12) |
| ὥστε | so that | 6 | 38 | (58.12) | (10.717) | (9.47) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 32 | (48.94) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 30 | (45.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 30 | (45.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 29 | (44.36) | (4.811) | (0.55) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 27 | (41.3) | (13.727) | (16.2) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 24 | (36.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (36.71) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 2 | 24 | (36.71) | (29.19) | (16.1) |
| ψευδής | lying, false | 7 | 24 | (36.71) | (1.919) | (0.44) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 23 | (35.18) | (2.123) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 23 | (35.18) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (35.18) | (28.875) | (14.91) |
| ἐάν | if | 4 | 22 | (33.65) | (23.689) | (20.31) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 22 | (33.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (33.65) | (20.427) | (22.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 21 | (32.12) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 6 | 21 | (32.12) | (32.618) | (38.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (30.59) | (35.28) | (44.3) |
| ἀντίφασις | contradiction | 3 | 19 | (29.06) | (0.763) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 9 | 19 | (29.06) | (18.312) | (12.5) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 18 | (27.53) | (9.032) | (7.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 17 | (26.0) | (6.88) | (12.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 16 | (24.47) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 16 | (24.47) | (44.62) | (43.23) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 15 | (22.94) | (1.679) | (0.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 15 | (22.94) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 15 | (22.94) | (17.728) | (33.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (21.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (21.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (21.41) | (17.692) | (15.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (21.41) | (21.895) | (15.87) |
| δόξα | a notion | 12 | 13 | (19.88) | (4.474) | (2.49) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 13 | (19.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (19.88) | (8.435) | (3.94) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 13 | (19.88) | (3.591) | (1.48) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 12 | (18.35) | (5.582) | (2.64) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 12 | (18.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 11 | (16.82) | (0.746) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 11 | (16.82) | (62.106) | (115.18) |
| κακός | bad | 10 | 10 | (15.3) | (7.257) | (12.65) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 9 | (13.77) | (4.463) | (2.35) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 9 | (13.77) | (11.489) | (8.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 9 | (13.77) | (2.734) | (1.67) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (13.77) | (1.616) | (0.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (12.24) | (56.75) | (56.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 8 | (12.24) | (6.429) | (7.71) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 7 | (10.71) | (12.401) | (17.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (9.18) | (7.502) | (8.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 5 | (7.65) | (11.058) | (14.57) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (7.65) | (9.11) | (12.96) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (7.65) | (0.782) | (0.8) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 5 | (7.65) | (1.888) | (1.51) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (7.65) | (11.437) | (4.29) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 4 | (6.12) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 4 | (6.12) | (2.15) | (1.68) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (6.12) | (0.376) | (0.7) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (6.12) | (7.783) | (7.12) |
| Καλλίας | Callias | 3 | 4 | (6.12) | (0.193) | (0.17) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 3 | (4.59) | (1.264) | (1.76) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 3 | (4.59) | (0.118) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 3 | (4.59) | (4.522) | (0.32) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 3 | (4.59) | (1.083) | (0.6) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 3 | (4.59) | (2.656) | (1.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 3 | (4.59) | (5.405) | (7.32) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 3 | (4.59) | (0.38) | (0.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.06) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 2 | (3.06) | (0.638) | (0.31) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (3.06) | (2.096) | (1.0) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 2 | 2 | (3.06) | (0.066) | (0.21) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (3.06) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 2 | (3.06) | (2.795) | (1.68) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 2 | (3.06) | (0.082) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (3.06) | (1.614) | (4.04) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (3.06) | (0.926) | (0.27) |
| πότερον | whether | 2 | 2 | (3.06) | (0.106) | (0.04) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (3.06) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (3.06) | (1.847) | (2.27) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.06) | (2.435) | (2.94) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.53) | (2.444) | (0.58) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.53) | (2.474) | (4.78) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (1.53) | (6.673) | (9.11) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.53) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (1.53) | (0.316) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.53) | (4.005) | (5.45) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (1.53) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (1.53) | (2.531) | (2.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.53) | (1.526) | (1.65) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (1.53) | (1.85) | (3.4) |