153 lemmas;
907 tokens
(6,538 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 96 | 709 | (1084.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 107 | 522 | (798.41) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 42 | 285 | (435.91) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 32 | 248 | (379.32) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 20 | 195 | (298.26) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 52 | 190 | (290.61) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 145 | (221.78) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 18 | 114 | (174.37) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 101 | (154.48) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 100 | (152.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 100 | (152.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 15 | 96 | (146.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 86 | (131.54) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 86 | (131.54) | (90.021) | (57.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | 83 | (126.95) | (7.533) | (3.79) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 81 | (123.89) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 74 | (113.18) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 70 | (107.07) | (59.665) | (51.63) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 34 | 69 | (105.54) | (3.942) | (3.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 68 | (104.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 5 | 66 | (100.95) | (1.561) | (0.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 60 | (91.77) | (50.199) | (32.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 56 | (85.65) | (16.105) | (11.17) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 51 | (78.01) | (5.11) | (1.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 50 | (76.48) | (64.142) | (59.77) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 2 | 49 | (74.95) | (0.872) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 48 | (73.42) | (26.493) | (13.95) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 45 | (68.83) | (8.842) | (4.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | 41 | (62.71) | (8.208) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (62.71) | (19.346) | (18.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (61.18) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 40 | (61.18) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 25 | 39 | (59.65) | (4.713) | (1.73) |
| ὥστε | so that | 5 | 38 | (58.12) | (10.717) | (9.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 37 | (56.59) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 32 | (48.94) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 4 | 32 | (48.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 30 | (45.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 30 | (45.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 20 | 29 | (44.36) | (1.907) | (0.49) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 11 | 29 | (44.36) | (4.811) | (0.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 26 | (39.77) | (16.169) | (13.73) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 24 | (36.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (36.71) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 3 | 24 | (36.71) | (29.19) | (16.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 24 | (36.71) | (4.073) | (1.48) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 24 | (36.71) | (1.919) | (0.44) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 18 | 23 | (35.18) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 23 | (35.18) | (2.123) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 23 | (35.18) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 23 | (35.18) | (28.875) | (14.91) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 22 | (33.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (33.65) | (20.427) | (22.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (32.12) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 4 | 21 | (32.12) | (32.618) | (38.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (30.59) | (35.28) | (44.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 19 | (29.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἀντίφασις | contradiction | 4 | 19 | (29.06) | (0.763) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 19 | (29.06) | (18.312) | (12.5) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 7 | 18 | (27.53) | (1.133) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 18 | (27.53) | (9.032) | (7.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 17 | (26.0) | (6.88) | (12.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 17 | (26.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 16 | (24.47) | (47.672) | (39.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 12 | 15 | (22.94) | (1.679) | (0.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 15 | (22.94) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (22.94) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 15 | (22.94) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 15 | (22.94) | (22.812) | (17.62) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (21.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (21.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (21.41) | (17.692) | (15.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (21.41) | (21.895) | (15.87) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 2 | 13 | (19.88) | (0.24) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 13 | (19.88) | (8.435) | (3.94) |
| χρόνος | time | 1 | 13 | (19.88) | (11.109) | (9.36) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 11 | (16.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 11 | (16.82) | (6.452) | (0.83) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 11 | (16.82) | (13.589) | (8.54) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 11 | (16.82) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 11 | (16.82) | (62.106) | (115.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 10 | (15.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 10 | (15.3) | (19.86) | (21.4) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 10 | (15.3) | (6.388) | (6.4) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 9 | (13.77) | (4.744) | (3.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 9 | (13.77) | (2.734) | (1.67) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (13.77) | (1.616) | (0.53) |
| ἄμφω | both | 4 | 8 | (12.24) | (2.508) | (1.28) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 8 | (12.24) | (3.946) | (0.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 8 | (12.24) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (12.24) | (36.921) | (31.35) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (10.71) | (2.542) | (1.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (10.71) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 7 | (10.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἕπομαι | follow | 6 | 7 | (10.71) | (4.068) | (4.18) |
| ἤδη | already | 2 | 7 | (10.71) | (8.333) | (11.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 7 | (10.71) | (18.707) | (16.57) |
| ἀντίφημι | to speak against, to contradict | 3 | 6 | (9.18) | (0.045) | (0.01) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 6 | (9.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 6 | (9.18) | (5.988) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (9.18) | (3.717) | (4.75) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (9.18) | (2.405) | (1.71) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (7.65) | (11.449) | (6.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (7.65) | (0.782) | (0.8) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 4 | (6.12) | (1.664) | (0.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (6.12) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (6.12) | (2.15) | (1.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 4 | (6.12) | (19.178) | (9.89) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (6.12) | (0.376) | (0.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (6.12) | (10.367) | (6.41) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 4 | (6.12) | (1.328) | (1.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ἄλογος | without | 3 | 3 | (4.59) | (1.824) | (0.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 3 | (4.59) | (21.235) | (25.5) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 3 | (4.59) | (5.806) | (1.8) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.06) | (4.116) | (5.17) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (3.06) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (3.06) | (13.835) | (3.57) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (3.06) | (0.167) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 2 | 2 | (3.06) | (2.716) | (0.95) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (3.06) | (1.614) | (4.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (3.06) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (3.06) | (1.172) | (0.07) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (3.06) | (6.728) | (4.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 2 | (3.06) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (3.06) | (9.844) | (7.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (3.06) | (15.198) | (3.78) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (1.53) | (1.232) | (0.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.53) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (1.53) | (1.017) | (0.15) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.53) | (0.52) | (0.89) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (1.53) | (0.033) | (0.05) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (1.53) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.53) | (0.628) | (1.32) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 1 | (1.53) | (0.568) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (1.53) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.53) | (1.432) | (0.89) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (1.53) | (3.295) | (3.91) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (1.53) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (1.53) | (1.347) | (0.48) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (1.53) | (1.019) | (0.08) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 1 | (1.53) | (0.029) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (1.53) | (2.307) | (1.87) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.53) | (2.658) | (2.76) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (1.53) | (9.012) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (1.53) | (8.955) | (6.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.53) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (1.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (1.53) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (1.53) | (0.257) | (0.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.53) | (1.506) | (1.39) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (1.53) | (3.66) | (3.87) |