152 lemmas;
892 tokens
(6,538 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 709 | (1084.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 285 | (435.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 34 | 195 | (298.26) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 76 | 522 | (798.41) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 145 | (221.78) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 68 | (104.01) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 17 | 96 | (146.83) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 40 | (61.18) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 13 | 114 | (174.37) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 100 | (152.95) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 71 | 248 | (379.32) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 81 | (123.89) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 86 | (131.54) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 74 | (113.18) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 32 | (48.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 50 | (76.48) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 25 | 70 | (107.07) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (6.12) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 8 | (12.24) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 40 | (61.18) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 30 | (45.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 30 | (45.89) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 37 | (56.59) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 6 | 190 | (290.61) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 60 | (91.77) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 101 | (154.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 100 | (152.95) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (32.12) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 16 | (24.47) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 24 | (36.71) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (12.24) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (30.59) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 32 | (48.94) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 86 | (131.54) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 21 | (32.12) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (6.12) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (36.71) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 23 | (35.18) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 15 | (22.94) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 48 | (73.42) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (16.82) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (18.35) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 15 | (22.94) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 22 | (33.65) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 6 | 54 | (82.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 15 | (22.94) | (22.812) | (17.62) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (12.24) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (33.65) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 10 | (15.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 58 | 147 | (224.84) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 41 | (62.71) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (10.71) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (36.71) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 4 | 19 | (29.06) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 14 | (21.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 14 | (21.41) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 56 | (85.65) | (16.105) | (11.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (3.06) | (13.835) | (3.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 27 | (41.3) | (13.727) | (16.2) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 22 | (33.65) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 14 | (21.41) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 17 | (26.0) | (13.207) | (6.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (19.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 24 | (36.71) | (12.618) | (6.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (10.71) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (13.77) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 2 | 13 | (19.88) | (11.109) | (9.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 10 | (15.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (22.94) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 5 | 38 | (58.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 23 | (35.18) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (6.12) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (13.77) | (10.255) | (22.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (3.06) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (15.3) | (9.255) | (4.07) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 45 | (68.83) | (8.842) | (4.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (19.88) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (10.71) | (8.333) | (11.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 41 | (62.71) | (8.208) | (3.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 11 | (16.82) | (8.115) | (0.7) |
| ὄνομα | name | 14 | 34 | (52.0) | (7.968) | (4.46) |
| πλείων | more, larger | 2 | 4 | (6.12) | (7.783) | (7.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 83 | (126.95) | (7.533) | (3.79) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (9.18) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 19 | (29.06) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 17 | (26.0) | (6.88) | (12.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (12.24) | (6.429) | (7.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (1.53) | (5.93) | (6.1) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (18.35) | (5.582) | (2.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 6 | (9.18) | (5.461) | (0.69) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (1.53) | (5.448) | (5.3) |
| καθόλου | on the whole, in general | 6 | 51 | (78.01) | (5.11) | (1.48) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 29 | (44.36) | (4.811) | (0.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 30 | 38 | (58.12) | (4.795) | (6.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (3.06) | (4.633) | (3.4) |
| τρίτος | the third | 2 | 2 | (3.06) | (4.486) | (2.33) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (13.77) | (4.463) | (2.35) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (3.06) | (4.335) | (1.52) |
| λευκός | light, bright, clear | 10 | 77 | (117.77) | (4.248) | (1.14) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 24 | (36.71) | (4.073) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 10 | (15.3) | (3.747) | (1.45) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (9.18) | (3.717) | (4.75) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (3.06) | (3.652) | (1.2) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (3.06) | (3.216) | (1.77) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (1.53) | (2.969) | (2.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (3.06) | (2.963) | (1.9) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 2 | (3.06) | (2.825) | (10.15) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 9 | (13.77) | (2.734) | (1.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 7 | (10.71) | (2.542) | (1.84) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (1.53) | (2.523) | (3.25) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 10 | (15.3) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.06) | (2.435) | (2.94) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (9.18) | (2.405) | (1.71) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 23 | (35.18) | (2.123) | (0.03) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (1.53) | (2.061) | (2.5) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (3.06) | (2.051) | (3.42) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 5 | (7.65) | (1.915) | (1.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 11 | 24 | (36.71) | (1.704) | (0.56) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 15 | (22.94) | (1.679) | (0.69) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (4.59) | (1.642) | (1.49) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (13.77) | (1.616) | (0.53) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 2 | (3.06) | (1.616) | (8.21) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 17 | 66 | (100.95) | (1.561) | (0.4) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (3.06) | (1.394) | (1.48) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 2 | (3.06) | (1.208) | (2.41) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (1.53) | (1.185) | (1.18) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 18 | (27.53) | (1.133) | (0.31) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (4.59) | (1.059) | (0.31) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 8 | (12.24) | (0.935) | (0.99) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 10 | 49 | (74.95) | (0.872) | (0.0) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 10 | 14 | (21.41) | (0.82) | (0.13) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (7.65) | (0.782) | (0.8) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 11 | (16.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀόριστος | without boundaries | 5 | 7 | (10.71) | (0.734) | (0.04) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (1.53) | (0.707) | (0.06) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 3 | (4.59) | (0.702) | (0.53) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (1.53) | (0.59) | (0.07) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (1.53) | (0.541) | (0.55) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (1.53) | (0.527) | (0.16) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 2 | (3.06) | (0.471) | (0.0) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 2 | (3.06) | (0.374) | (0.26) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (1.53) | (0.31) | (0.01) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (1.53) | (0.295) | (0.44) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 3 | 13 | (19.88) | (0.24) | (0.07) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (1.53) | (0.222) | (0.13) |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | 1 | (1.53) | (0.168) | (0.0) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (1.53) | (0.158) | (0.61) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 2 | 2 | (3.06) | (0.137) | (0.06) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 2 | 3 | (4.59) | (0.118) | (0.04) |
| κατάφημι | to say yes, assent | 1 | 3 | (4.59) | (0.066) | (0.01) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 2 | 7 | (10.71) | (0.059) | (0.06) |
| προσθετέος | one must attribute | 1 | 1 | (1.53) | (0.024) | (0.03) |