416 lemmas;
6,538 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 38 | (58.1) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 17 | (26.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (1.5) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὡς | as, how | 32 | (48.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.5) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (7.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (1.5) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (1.5) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 8 | (12.2) | (0.935) | (0.99) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 9 | (13.8) | (1.616) | (0.53) | |
| ψευδής | lying, false | 24 | (36.7) | (1.919) | (0.44) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | (9.2) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | (4.6) | (1.352) | (0.58) | |
| χρόνος | time | 13 | (19.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (1.5) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.5) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.5) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.5) | (3.66) | (3.87) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 13 | (19.9) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.5) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (3.1) | (15.198) | (3.78) | |
| Φίλων | Philo | 3 | (4.6) | (0.084) | (0.07) | |
| φημί | to say, to claim | 8 | (12.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 5 | (7.6) | (0.194) | (0.03) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 9 | (13.8) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (6.1) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.5) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.5) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.5) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 6 | (9.2) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | (1.5) | (0.222) | (0.13) | too few |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | (1.5) | (0.257) | (0.04) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 43 | (65.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (1.5) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 14 | (21.4) | (0.82) | (0.13) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 40 | (61.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (4.6) | (1.898) | (2.33) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | (13.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.5) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.5) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (3.1) | (4.486) | (2.33) | |
| τραγέλαφος | the goat-stag | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (1.5) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (1.5) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τοπικός | concerning | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.0) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | (12.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.5) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τίς | who? which? | 14 | (21.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 81 | (123.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | (12.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 48 | (73.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 19 | (29.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τέσσαρες | four | 2 | (3.1) | (2.963) | (1.9) | |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | (6.1) | (1.328) | (1.33) | |
| τε | and | 11 | (16.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (3.1) | (2.435) | (2.94) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (3.1) | (2.051) | (3.42) | |
| Σωκράτης | Socrates | 10 | (15.3) | (2.44) | (2.29) | |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.5) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (1.5) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συνθήκη | a composition | 4 | (6.1) | (0.465) | (1.33) | |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | (1.5) | (1.252) | (0.06) | too few |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | (4.6) | (0.768) | (0.09) | |
| σύνεγγυς | near together | 1 | (1.5) | (0.127) | (0.3) | too few |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | (3.1) | (0.562) | (0.07) | |
| συνάμφω | both together | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.05) | too few |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | (1.5) | (0.482) | (0.37) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (1.5) | (0.388) | (0.35) | too few |
| σύμβολον | a sign | 3 | (4.6) | (0.38) | (0.1) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 18 | (27.5) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (1.5) | (0.367) | (0.04) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | (4.6) | (1.059) | (0.31) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.5) | (0.541) | (0.55) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | (7.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 3 | (4.6) | (0.095) | (0.03) | |
| σκοπέω | to look at | 2 | (3.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (1.5) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | (3.1) | (0.202) | (0.15) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | (7.6) | (3.721) | (0.94) | |
| σημαντικός | significant | 8 | (12.2) | (0.263) | (0.06) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 24 | (36.7) | (4.073) | (1.48) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (1.5) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 24 | (36.7) | (1.704) | (0.56) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (1.5) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (3.1) | (9.844) | (7.58) | |
| πω | up to this time, yet | 2 | (3.1) | (0.812) | (1.9) | |
| πῦρ | fire | 2 | (3.1) | (4.894) | (2.94) | |
| πτῶσις | a falling, fall | 3 | (4.6) | (0.37) | (0.04) | |
| Πρῶτος | Protus | 2 | (3.1) | (0.239) | (0.03) | |
| πρῶτος | first | 7 | (10.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (16.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | (3.1) | (3.766) | (0.0) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 10 | (15.3) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | (4.6) | (0.702) | (0.53) | |
| προσθετέος | one must attribute | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.03) | too few |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 2 | (3.1) | (0.281) | (0.02) | |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 7 | (10.7) | (0.059) | (0.06) | |
| προσδιορίζω | to define | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (12.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (3.1) | (3.068) | (5.36) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (1.5) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | (1.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | (3.1) | (1.207) | (0.44) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (9.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πότερος | which of the two? | 5 | (7.6) | (1.888) | (1.51) | |
| πότερον | whether | 2 | (3.1) | (0.106) | (0.04) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.5) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (9.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πολύς | much, many | 20 | (30.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (3.1) | (3.702) | (1.91) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.5) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.5) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (1.5) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (3.1) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (6.1) | (29.319) | (37.03) | |
| πλήν | except | 1 | (1.5) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (1.5) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (1.5) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (6.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.5) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (24.5) | (44.62) | (43.23) | |
| πεζός | on foot | 1 | (1.5) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 70 | (107.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (1.5) | (5.095) | (8.94) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (3.1) | (0.926) | (0.27) | |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (6.1) | (10.367) | (6.41) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | (3.1) | (0.535) | (0.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 23 | (35.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 96 | (146.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 27 | (41.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.5) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔπω | not yet | 3 | (4.6) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 32 | (48.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.5) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (1.5) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐδέποτε | never | 5 | (7.6) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 41 | (62.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | (33.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.5) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.5) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.5) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (1.5) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 2 | (3.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 248 | (379.3) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (1.5) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 101 | (154.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 100 | (153.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 5 | (7.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 10 | (15.3) | (9.255) | (4.07) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | (3.1) | (0.446) | (0.33) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (3.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (4.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 22 | (33.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | (24.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 145 | (221.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (1.5) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὄργανος | working | 1 | (1.5) | (0.429) | (0.06) | too few |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.5) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (1.5) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὁράω | to see | 2 | (3.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | (1.5) | (0.535) | (0.06) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (3.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | (6.1) | (0.376) | (0.7) | |
| ὄνομα | name | 34 | (52.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (1.5) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | (3.1) | (1.172) | (0.07) | |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | (1.5) | (0.135) | (0.0) | too few |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 23 | (35.2) | (10.645) | (5.05) | |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | (4.6) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (3.1) | (13.567) | (4.4) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 56 | (85.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (4.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| ὅδε | this | 9 | (13.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 709 | (1084.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 1 | (1.5) | (1.689) | (0.89) | too few |
| νῦν | now at this very time | 6 | (9.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | (1.5) | (0.707) | (0.06) | too few |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | (3.1) | (0.461) | (0.26) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (3.1) | (3.216) | (1.77) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 4 | (6.1) | (0.237) | (1.45) | |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | (1.5) | (1.812) | (0.08) | too few |
| μυριοστός | the 10,000th (μέρος) | 2 | (3.1) | (0.012) | (0.0) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 7 | (10.7) | (1.038) | (0.62) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | (6.1) | (3.681) | (0.15) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (6.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (1.5) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μήτε | neither / nor | 5 | (7.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 10 | (15.3) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (3.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μή | not | 190 | (290.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μετατίθημι | to place among | 2 | (3.1) | (0.374) | (0.26) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (4.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 5 | (7.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 9 | (13.8) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 100 | (153.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (1.5) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέγας | big, great | 1 | (1.5) | (18.419) | (25.96) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (13.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (1.5) | (6.673) | (9.11) | too few |
| λόγος | the word | 24 | (36.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λευκός | light, bright, clear | 77 | (117.8) | (4.248) | (1.14) | |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | (1.5) | (0.388) | (0.05) | too few |
| λεκτέος | to be said | 1 | (1.5) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (3.1) | (1.614) | (4.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 86 | (131.5) | (90.021) | (57.06) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.08) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | (9.2) | (3.717) | (4.75) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (1.5) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.01) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 12 | (18.4) | (3.352) | (0.88) | |
| κατάφημι | to say yes, assent | 3 | (4.6) | (0.066) | (0.01) | |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 49 | (74.9) | (0.872) | (0.0) | too few |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | (1.5) | (0.096) | (0.09) | too few |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 74 | (113.2) | (76.461) | (54.75) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.5) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καλός | beautiful | 5 | (7.6) | (9.11) | (12.96) | |
| Κάλλιππος | Callippus | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.0) | too few |
| Καλλίας | Callias | 4 | (6.1) | (0.193) | (0.17) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (1.5) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακός | bad | 10 | (15.3) | (7.257) | (12.65) | |
| καί | and, also | 285 | (435.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθόλου | on the whole, in general | 51 | (78.0) | (5.11) | (1.48) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (6.1) | (2.15) | (1.68) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.5) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (6.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | (9.2) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | (4.6) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 24 | (36.7) | (12.618) | (6.1) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.5) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (1.5) | (1.112) | (0.22) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (1.5) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θετέος | to be laid down | 2 | (3.1) | (0.082) | (0.01) | |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.0) | too few |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (1.5) | (1.019) | (0.08) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (3.1) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | (1.5) | (0.775) | (0.02) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (3.1) | (2.882) | (1.73) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.5) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἤδη | already | 7 | (10.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἤ2 | exclam. | 2 | (3.1) | (1.346) | (0.16) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.5) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 86 | (131.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 11 | (16.8) | (8.115) | (0.7) | |
| ἔχω | to have | 21 | (32.1) | (48.945) | (46.31) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.5) | (0.766) | (0.29) | too few |
| ἔτος | a year | 2 | (3.1) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (7.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 24 | (36.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐρώτησις | a questioning | 4 | (6.1) | (0.253) | (0.04) | |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (4.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 13 | (19.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | (1.5) | (0.331) | (0.01) | too few |
| ἕπομαι | follow | 7 | (10.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.5) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 50 | (76.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | (15.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (1.5) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.5) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐνυπάρχω | exist | 2 | (3.1) | (0.38) | (0.0) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (3.1) | (4.633) | (3.4) | |
| ἔνιοι | some | 2 | (3.1) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | (6.1) | (1.664) | (0.15) | |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | (9.2) | (5.988) | (0.07) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.5) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 29 | (44.4) | (4.811) | (0.55) | |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | (1.5) | (0.181) | (0.0) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 45 | (68.8) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | (61.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (3.1) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐκτός | outside | 2 | (3.1) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | (22.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (3.1) | (2.795) | (1.68) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | (19.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 30 | (45.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (3.1) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (3.1) | (4.335) | (1.52) | |
| εἷς | one | 54 | (82.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | (9.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 26 | (39.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (4.6) | (2.656) | (1.17) | |
| εἰμί | to be | 522 | (798.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.5) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 60 | (91.8) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | (1.5) | (54.345) | (87.02) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | (18.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 22 | (33.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δύο | two | 1 | (1.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 69 | (105.5) | (3.942) | (3.03) | |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 2 | (3.1) | (0.167) | (0.15) | |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | (16.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (10.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 1 | (1.5) | (0.074) | (0.04) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | (4.6) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 13 | (19.9) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (10.7) | (12.401) | (17.56) | |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | (1.5) | (0.31) | (0.01) | too few |
| δίπους | two-footed | 8 | (12.2) | (0.396) | (0.01) | |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (1.5) | (0.673) | (0.55) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (1.5) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (1.5) | (1.239) | (0.21) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (6.1) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 38 | (58.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (1.5) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 2 | (3.1) | (0.066) | (0.21) | |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | (3.1) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 9 | (13.8) | (4.463) | (2.35) | |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 3 | (4.6) | (0.059) | (0.04) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | (3.1) | (2.096) | (1.0) | |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | (1.5) | (0.59) | (0.07) | too few |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | (3.1) | (0.637) | (0.06) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (3.1) | (3.133) | (1.05) | |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | (3.1) | (1.82) | (0.17) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (6.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δηλόω | to make visible | 5 | (7.6) | (4.716) | (2.04) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (1.5) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 12 | (18.4) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | (22.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | (21.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (21.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.5) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (3.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (21.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 195 | (298.3) | (249.629) | (351.92) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.5) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.5) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 37 | (56.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | (4.6) | (4.522) | (0.32) | |
| γε | at least, at any rate | 15 | (22.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 114 | (174.4) | (110.606) | (74.4) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (3.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (3.1) | (1.283) | (3.94) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 18 | (27.5) | (1.133) | (0.31) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.5) | (2.477) | (2.96) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | (22.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | (104.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὔριον | to-morrow | 6 | (9.2) | (0.225) | (0.2) | |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 3 | (4.6) | (0.118) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.5) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 6 | (9.2) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (3.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.5) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (3.1) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | (15.3) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 13 | (19.9) | (0.24) | (0.07) | |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 66 | (100.9) | (1.561) | (0.4) | |
| ἀπόφανσις | a declaration, statement | 6 | (9.2) | (0.049) | (0.0) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 9 | (13.8) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.5) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | (3.1) | (0.425) | (0.55) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (1.5) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | (15.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 8 | (12.2) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόος | single, simple | 11 | (16.8) | (6.452) | (0.83) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.5) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | (3.1) | (0.638) | (0.31) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 15 | (22.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀόριστος | without boundaries | 7 | (10.7) | (0.734) | (0.04) | |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 2 | (3.1) | (0.137) | (0.06) | |
| ἀντίφημι | to speak against, to contradict | 6 | (9.2) | (0.045) | (0.01) | |
| ἀντίφασις | contradiction | 19 | (29.1) | (0.763) | (0.0) | too few |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | (1.5) | (0.568) | (0.01) | too few |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 23 | (35.2) | (2.123) | (0.03) | |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | (3.1) | (0.471) | (0.0) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 147 | (224.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνευ | without | 7 | (10.7) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀναλυτικός | analytical | 1 | (1.5) | (0.168) | (0.0) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 41 | (62.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 23 | (35.2) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 29 | (44.4) | (1.907) | (0.49) | |
| ἄν | modal particle | 21 | (32.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 8 | (12.2) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (3.1) | (4.116) | (5.17) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.5) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.05) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (1.5) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 17 | (26.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλογος | without | 3 | (4.6) | (1.824) | (0.47) | |
| ἄλλος | other, another | 24 | (36.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (6.1) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.5) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | (45.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 83 | (127.0) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 11 | (16.8) | (0.746) | (0.1) | |
| ἀκούω | to hear | 1 | (1.5) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 15 | (22.9) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (1.5) | (1.017) | (0.15) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (1.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | (1.5) | (0.144) | (0.04) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.5) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (3.1) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.5) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (1.5) | (0.797) | (0.15) | too few |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (1.5) | (1.232) | (0.1) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (3.1) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεί | always, for ever | 19 | (29.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 39 | (59.7) | (4.713) | (1.73) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (4.6) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀγράμματος | without learning | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 52 | (79.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (1.5) | (63.859) | (4.86) | too few |