269 lemmas;
941 tokens
(2,461 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (4.06) | (4.716) | (2.04) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (4.06) | (0.316) | (0.06) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (4.06) | (0.404) | (0.66) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (4.06) | (0.163) | (0.24) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (4.06) | (4.335) | (1.52) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (4.06) | (6.88) | (12.75) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (4.06) | (0.134) | (0.38) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 1 | (4.06) | (0.141) | (0.01) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (4.06) | (0.083) | (0.0) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (4.06) | (0.201) | (0.39) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (4.06) | (1.847) | (2.27) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (4.06) | (0.116) | (0.08) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (4.06) | (1.029) | (1.83) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (4.06) | (0.125) | (0.35) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (4.06) | (0.687) | (0.71) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 1 | (4.06) | (0.096) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (4.06) | (1.348) | (0.75) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (4.06) | (0.775) | (0.02) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (4.06) | (1.426) | (2.23) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (4.06) | (1.417) | (1.63) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (4.06) | (0.99) | (1.38) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (4.06) | (0.887) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (4.06) | (2.978) | (3.52) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (4.06) | (0.953) | (0.13) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (4.06) | (3.295) | (3.91) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (4.06) | (0.354) | (0.3) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (4.06) | (0.868) | (0.49) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 1 | (4.06) | (0.04) | (0.05) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (4.06) | (1.656) | (0.46) |
| ἐπάλλαξις | interweaving | 1 | 1 | (4.06) | (0.008) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (4.06) | (15.895) | (13.47) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (4.06) | (1.336) | (3.27) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (4.06) | (0.403) | (0.38) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 1 | (4.06) | (0.04) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (4.06) | (6.305) | (6.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (4.06) | (6.224) | (8.98) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (4.06) | (1.617) | (0.18) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (4.06) | (10.519) | (12.21) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (4.06) | (1.361) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (4.06) | (2.811) | (3.25) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (4.06) | (4.169) | (5.93) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (4.06) | (11.449) | (6.76) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (4.06) | (1.019) | (0.08) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (4.06) | (0.784) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (4.06) | (1.144) | (1.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (4.06) | (2.812) | (8.48) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (4.06) | (0.971) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (4.06) | (6.984) | (16.46) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (4.06) | (4.072) | (7.15) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (4.06) | (1.471) | (0.3) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (4.06) | (2.307) | (1.87) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (4.06) | (1.368) | (1.15) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (4.06) | (0.304) | (0.67) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (4.06) | (3.216) | (1.77) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (4.06) | (0.07) | (0.1) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (4.06) | (0.969) | (0.73) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (4.06) | (13.835) | (3.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (4.06) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (4.06) | (1.432) | (0.89) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (4.06) | (2.603) | (7.5) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 1 | (4.06) | (0.021) | (0.04) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (4.06) | (2.658) | (2.76) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (4.06) | (0.037) | (0.11) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 1 | (4.06) | (0.066) | (0.21) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (4.06) | (1.23) | (1.34) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (4.06) | (11.109) | (9.36) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (4.06) | (1.067) | (4.18) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (4.06) | (0.311) | (0.69) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (4.06) | (0.308) | (0.37) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 1 | (4.06) | (0.068) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (4.06) | (0.791) | (0.79) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (4.06) | (0.458) | (0.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (4.06) | (1.665) | (0.68) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (4.06) | (1.368) | (1.78) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (4.06) | (0.758) | (0.44) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (4.06) | (1.273) | (1.39) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (4.06) | (3.181) | (2.51) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (4.06) | (0.299) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (4.06) | (2.127) | (0.32) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (4.06) | (0.351) | (0.47) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 1 | (4.06) | (0.025) | (0.04) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (4.06) | (2.136) | (1.23) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (4.06) | (0.791) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (4.06) | (3.169) | (2.06) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (4.06) | (0.962) | (2.14) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (4.06) | (0.534) | (0.24) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (4.06) | (1.017) | (0.5) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (4.06) | (2.935) | (0.67) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (4.06) | (0.86) | (1.99) |
| διαδύνω | to slip through | 1 | 1 | (4.06) | (0.018) | (0.03) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 2 | (8.13) | (0.479) | (0.14) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (8.13) | (10.367) | (6.41) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 2 | (8.13) | (0.055) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (8.13) | (0.919) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (8.13) | (19.86) | (21.4) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 2 | (8.13) | (1.179) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (8.13) | (3.244) | (0.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 2 | (8.13) | (4.404) | (1.25) |
| φέρω | to bear | 2 | 2 | (8.13) | (8.129) | (10.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (8.13) | (1.406) | (2.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (8.13) | (2.456) | (7.1) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (8.13) | (1.064) | (0.23) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 2 | 2 | (8.13) | (0.031) | (0.04) |
| ἀντίφημι | to speak against, to contradict | 1 | 2 | (8.13) | (0.045) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (8.13) | (8.955) | (6.31) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 2 | (8.13) | (0.267) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (8.13) | (0.838) | (0.48) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (8.13) | (1.679) | (0.69) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (8.13) | (1.211) | (0.37) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (8.13) | (4.697) | (2.29) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 2 | (8.13) | (0.148) | (0.01) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 2 | (8.13) | (0.774) | (0.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | 2 | (8.13) | (0.282) | (0.33) |
| παλαιός | old in years | 2 | 2 | (8.13) | (2.149) | (1.56) |
| οἶνος | wine | 2 | 2 | (8.13) | (2.867) | (2.0) |
| ποδιαῖος | a foot long, broad | 1 | 2 | (8.13) | (0.053) | (0.0) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 2 | (8.13) | (0.219) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (8.13) | (18.707) | (16.57) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 2 | (8.13) | (1.314) | (6.77) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (8.13) | (1.526) | (1.65) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 2 | (8.13) | (1.591) | (1.51) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 2 | (8.13) | (3.721) | (0.94) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (8.13) | (8.115) | (0.7) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (8.13) | (0.756) | (0.17) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 2 | (8.13) | (0.38) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 2 | (8.13) | (1.616) | (0.53) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (8.13) | (0.967) | (1.32) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 2 | (8.13) | (1.098) | (0.13) |
| καινός | new, fresh | 2 | 2 | (8.13) | (0.929) | (0.58) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (8.13) | (1.958) | (2.55) |
| ἔνοπτρον | a mirror | 2 | 2 | (8.13) | (0.054) | (0.0) |
| βάθος | depth | 3 | 3 | (12.19) | (0.995) | (0.45) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 3 | (12.19) | (0.724) | (0.14) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 3 | (12.19) | (2.343) | (2.93) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (12.19) | (4.108) | (2.83) |
| τίς | who? which? | 1 | 3 | (12.19) | (21.895) | (15.87) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 3 | (12.19) | (5.806) | (1.8) |
| αἴσθημα | object of sensation; sense or perception of a thing | 1 | 3 | (12.19) | (0.042) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (12.19) | (18.312) | (12.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 3 | (12.19) | (11.489) | (8.35) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (12.19) | (2.105) | (2.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 3 | (12.19) | (15.198) | (3.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 3 | (12.19) | (54.345) | (87.02) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 3 | (12.19) | (0.625) | (0.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (12.19) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (12.19) | (5.396) | (4.83) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 3 | (12.19) | (1.174) | (0.76) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 3 | (12.19) | (1.14) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (12.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 3 | (12.19) | (3.02) | (2.61) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 3 | (12.19) | (5.461) | (0.69) |
| συνεχής | holding together | 2 | 3 | (12.19) | (3.097) | (1.77) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 3 | (12.19) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 3 | (12.19) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (12.19) | (25.424) | (23.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 3 | (12.19) | (11.058) | (14.57) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (12.19) | (4.248) | (1.14) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 3 | (12.19) | (0.464) | (0.42) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 3 | (12.19) | (1.407) | (0.69) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (12.19) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (12.19) | (26.493) | (13.95) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (12.19) | (0.623) | (0.15) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (12.19) | (6.728) | (4.01) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (12.19) | (0.397) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 2 | 4 | (16.25) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 4 | (16.25) | (17.692) | (15.52) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 4 | (16.25) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (16.25) | (13.407) | (5.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (16.25) | (5.582) | (2.64) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 4 | (16.25) | (2.754) | (0.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (16.25) | (1.42) | (0.26) |
| μάλιστα | most | 4 | 4 | (16.25) | (6.673) | (9.11) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (16.25) | (1.363) | (1.24) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 4 | (16.25) | (0.671) | (1.11) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 4 | (16.25) | (1.802) | (0.18) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (16.25) | (5.988) | (0.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 4 | (16.25) | (17.994) | (15.68) |
| καταμήνιος | monthly | 4 | 4 | (16.25) | (0.262) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 4 | (16.25) | (5.73) | (5.96) |
| κύριος | having power | 2 | 4 | (16.25) | (8.273) | (1.56) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 4 | (16.25) | (2.492) | (0.02) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 4 | (16.25) | (3.819) | (3.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (16.25) | (13.589) | (8.54) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (20.32) | (1.665) | (2.81) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 5 | (20.32) | (5.786) | (1.93) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 5 | (20.32) | (1.212) | (0.31) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 5 | (20.32) | (13.387) | (11.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 5 | (20.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 5 | (20.32) | (0.664) | (0.1) |
| κάτοπτρον | a mirror | 5 | 5 | (20.32) | (0.125) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 5 | (20.32) | (50.199) | (32.23) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (20.32) | (8.165) | (6.35) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 6 | (24.38) | (7.612) | (5.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (24.38) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 3 | 6 | (24.38) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 6 | (24.38) | (13.803) | (8.53) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (24.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 6 | (24.38) | (12.618) | (6.1) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 4 | 6 | (24.38) | (0.883) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 6 | (24.38) | (35.28) | (44.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 6 | (24.38) | (7.547) | (5.48) |
| εἷς | one | 4 | 6 | (24.38) | (23.591) | (10.36) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 6 | (24.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 6 | (24.38) | (3.751) | (0.71) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 7 | (28.44) | (1.603) | (0.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 7 | (28.44) | (47.672) | (39.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 7 | (28.44) | (3.502) | (6.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 7 | (28.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 7 | (28.44) | (10.645) | (5.05) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (28.44) | (3.702) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 8 | (32.51) | (18.33) | (7.31) |
| μικρός | small, little | 4 | 8 | (32.51) | (5.888) | (3.02) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 8 | (32.51) | (6.528) | (5.59) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (32.51) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 9 | (36.57) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 9 | (36.57) | (66.909) | (80.34) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 9 | (36.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 7 | 9 | (36.57) | (32.618) | (38.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 9 | (36.57) | (56.75) | (56.58) |
| ὥστε | so that | 2 | 10 | (40.63) | (10.717) | (9.47) |
| μή | not | 4 | 10 | (40.63) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 10 | (40.63) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (40.63) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 10 | (40.63) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 10 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 10 | (40.63) | (59.665) | (51.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 10 | (40.63) | (2.734) | (1.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 10 | (40.63) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 11 | (44.7) | (19.178) | (9.89) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 11 | (44.7) | (64.142) | (59.77) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 5 | 12 | (48.76) | (0.605) | (0.0) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | 12 | (48.76) | (2.378) | (1.7) |
| ἐκ | from out of | 7 | 12 | (48.76) | (54.157) | (51.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 12 | (48.76) | (26.85) | (24.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 13 | (52.82) | (12.401) | (17.56) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 13 | (52.82) | (0.139) | (0.11) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 13 | (52.82) | (0.21) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 14 | (56.89) | (9.032) | (7.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 14 | (56.89) | (16.105) | (11.17) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 16 | (65.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 17 | (69.08) | (1.091) | (1.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 17 | (69.08) | (30.074) | (22.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 17 | (69.08) | (4.93) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 17 | (69.08) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 17 | (69.08) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 17 | (69.08) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 18 | (73.14) | (16.42) | (18.27) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 19 | (77.2) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 19 | (77.2) | (54.595) | (46.87) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 19 | (77.2) | (8.43) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 20 | (81.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 9 | 20 | (81.27) | (23.689) | (20.31) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 7 | 22 | (89.39) | (4.649) | (0.28) |
| κινέω | to set in motion, to move | 14 | 26 | (105.65) | (13.044) | (1.39) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 26 | (105.65) | (53.204) | (45.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 30 | (121.9) | (8.435) | (8.04) |
| οὐ | not | 10 | 30 | (121.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 30 | (121.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 31 | (125.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 14 | 36 | (146.28) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 37 | (150.35) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 38 | (154.41) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 17 | 41 | (166.6) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 18 | 47 | (190.98) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 48 | (195.04) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 52 | (211.3) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 24 | 62 | (251.93) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 61 | 154 | (625.76) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 148 | 360 | (1462.82) | (1391.018) | (1055.57) |