169 lemmas;
545 tokens
(2,461 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (40.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 16 | (65.01) | (13.207) | (6.63) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 5 | (20.32) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (12.19) | (0.623) | (0.15) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 2 | (8.13) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (4.06) | (1.919) | (0.44) |
| χυμός | juice | 1 | 2 | (8.13) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (16.25) | (1.802) | (0.18) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (4.06) | (0.787) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 6 | (24.38) | (36.921) | (31.35) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 6 | 13 | (52.82) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 4 | (16.25) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 10 | (40.63) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 30 | (121.9) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 3 | (12.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 12 | (48.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 9 | 17 | (69.08) | (1.091) | (1.42) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 2 | (8.13) | (0.042) | (0.06) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (16.25) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (4.06) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 12 | (48.76) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 6 | (24.38) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 6 | (24.38) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (12.19) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (8.13) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (40.63) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 3 | (12.19) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 38 | (154.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 3 | (12.19) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (12.19) | (18.312) | (12.5) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (8.13) | (4.435) | (0.59) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 14 | (56.89) | (9.032) | (7.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (8.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 3 | (12.19) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (8.13) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (12.19) | (25.424) | (23.72) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (8.13) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 2 | (8.13) | (0.794) | (0.8) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (4.06) | (0.519) | (1.04) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (4.06) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 1 | 1 | (4.06) | (5.786) | (4.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (4.06) | (1.888) | (1.51) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 7 | (28.44) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 10 | (40.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποδιαῖος | a foot long, broad | 1 | 2 | (8.13) | (0.053) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 10 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (8.13) | (1.92) | (3.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 8 | (32.51) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 10 | (40.63) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (4.06) | (0.159) | (0.24) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (4.06) | (0.079) | (0.15) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (4.06) | (0.151) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 6 | (24.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 17 | (69.08) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 12 | (48.76) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (40.63) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 36 | (146.28) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (8.13) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 7 | (28.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 9 | (36.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 7 | (28.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (12.19) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 9 | 30 | (121.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 30 | (121.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 31 | (125.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 7 | (28.44) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (12.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 7 | (28.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 48 | (195.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 9 | 18 | (73.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (4.06) | (0.319) | (0.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (12.19) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (8.13) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (28.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (16.25) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 4 | (16.25) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 14 | (56.89) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (8.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (4.06) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 72 | 360 | (1462.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (4.06) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| νοητικός | intelligent | 1 | 1 | (4.06) | (0.042) | (0.0) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (4.06) | (0.111) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 11 | (44.7) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονικός | of or for remembrance or memory, of good memory | 1 | 1 | (4.06) | (0.017) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (8.13) | (1.526) | (0.42) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (4.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 5 | (20.32) | (8.165) | (6.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (12.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (8.13) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 37 | (150.35) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (4.06) | (4.214) | (1.84) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (8.13) | (6.377) | (5.2) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 3 | (12.19) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 17 | (69.08) | (90.021) | (57.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (4.06) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 19 | (77.2) | (8.43) | (0.2) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (12.19) | (1.923) | (2.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 10 | (40.63) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (4.06) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (8.13) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 34 | 154 | (625.76) | (544.579) | (426.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 13 | (52.82) | (0.492) | (0.37) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (8.13) | (5.439) | (4.28) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (4.06) | (3.33) | (7.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (4.06) | (7.241) | (5.17) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (4.06) | (2.969) | (2.18) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (16.25) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (12.19) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (12.19) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 9 | (36.57) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (8.13) | (8.115) | (0.7) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (4.06) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (4.06) | (5.036) | (1.78) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (12.19) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (32.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (8.13) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (4.06) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 1 | (4.06) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (44.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (8.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 5 | 13 | (52.82) | (0.139) | (0.11) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 3 | 8 | (32.51) | (0.139) | (0.15) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 3 | (12.19) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 5 | (20.32) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (16.25) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (8.13) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 52 | (211.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (24.38) | (12.667) | (11.08) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (8.13) | (3.691) | (2.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 9 | (36.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (4.06) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 12 | 47 | (190.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 5 | (20.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 3 | (12.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 11 | (44.7) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (81.27) | (23.689) | (20.31) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 2 | (8.13) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 4 | (16.25) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 13 | (52.82) | (12.401) | (17.56) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 2 | (8.13) | (0.525) | (1.1) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (4.06) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 4 | (16.25) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (32.51) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 16 | 62 | (251.93) | (249.629) | (351.92) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (12.19) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 26 | (105.65) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 9 | (36.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 41 | (166.6) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 20 | (81.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (4.06) | (11.074) | (20.24) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 4 | (16.25) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 4 | (16.25) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (8.13) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (4.06) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 3 | (12.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 2 | (8.13) | (2.542) | (1.84) |
| ἄν | modal particle | 2 | 9 | (36.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 17 | (69.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 19 | (77.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 9 | (36.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 7 | (28.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (8.13) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (8.13) | (0.941) | (0.44) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 6 | 6 | (24.38) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 8 | 22 | (89.39) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 8 | 19 | (77.2) | (2.189) | (1.62) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (4.06) | (0.221) | (0.14) |