210 lemmas;
504 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 26 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 12 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 6 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνιοι | some | 4 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| θρίξ | the hair of the head | 4 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὄρχις | the testicles | 4 | 46 | (5.04) | (0.242) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| τε | and | 4 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τετράπους | four-footed | 4 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἤδη | already | 3 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | 52 | (5.7) | (0.728) | (2.07) |
| μάλιστα | most | 3 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 9 | (0.99) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 8 | (0.88) | (0.6) | (0.92) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 2 | 2 | (0.22) | (0.043) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| βοῦς | cow | 2 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 2 | 3 | (0.33) | (0.1) | (0.18) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 38 | (4.17) | (0.225) | (0.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 24 | (2.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 2 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 23 | (2.52) | (0.165) | (0.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 2 | 49 | (5.37) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| ὀχεύω | to cover | 2 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 12 | (1.32) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 2 | 5 | (0.55) | (0.135) | (0.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 24 | (2.63) | (0.049) | (0.07) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| αἴξ | a goat | 1 | 43 | (4.71) | (0.384) | (1.43) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.22) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποθλίβω | to press upon, press, squeeze out | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| βόα | fish | 1 | 10 | (1.1) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (1.32) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 15 | (1.64) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 10 | (1.1) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (1.54) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 9 | (0.99) | (0.086) | (0.04) |
| δαμάλης | a young steer | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 1 | (0.11) | (0.103) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 16 | (1.75) | (0.457) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
| δύο | two | 1 | 24 | (2.63) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 12 | (1.32) | (0.086) | (0.1) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (1.21) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (0.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 25 | (2.74) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 25 | (2.74) | (1.142) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (2.74) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.11) | (0.252) | (0.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.23) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 13 | (1.43) | (0.154) | (0.32) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (3.4) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 6 | (0.66) | (0.036) | (0.01) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.99) | (0.925) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 10 | (1.1) | (0.163) | (0.03) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.21) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.22) | (0.233) | (0.42) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.44) | (0.243) | (0.4) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| κοκκύζω | to cry cuckoo | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.01) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 3 | (0.33) | (0.161) | (0.28) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.11) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.11) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.55) | (0.86) | (0.77) |
| μήτρα | womb | 1 | 18 | (1.97) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μορφή | form, shape | 1 | 22 | (2.41) | (0.748) | (0.22) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 2 | (0.22) | (0.124) | (0.08) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 3 | (0.33) | (0.087) | (0.06) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 19 | (2.08) | (1.812) | (0.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (0.66) | (3.843) | (21.94) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 4 | (0.44) | (0.113) | (0.41) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (0.88) | (1.979) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 15 | (1.64) | (0.267) | (0.01) |
| ὀχεῖος | kept for breeding | 1 | 16 | (1.75) | (0.016) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 5 | (0.55) | (0.08) | (0.01) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 15 | (1.64) | (0.029) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 8 | (0.88) | (3.953) | (12.13) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 2 | (0.22) | (0.155) | (0.05) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 17 | (1.86) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίζα | a root | 1 | 10 | (1.1) | (0.974) | (0.28) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 4 | (0.44) | (0.051) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (1.32) | (0.559) | (0.74) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.33) | (0.352) | (0.64) |
| συντρέφω | to feed together | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 11 | (1.21) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.33) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (2.3) | (6.429) | (7.71) |
| τομή | stump, section | 1 | 2 | (0.22) | (0.465) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.11) | (0.164) | (0.66) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 5 | (0.55) | (0.087) | (0.09) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 5 | (0.55) | (0.278) | (0.02) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 28 | (3.07) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (0.33) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 7 | (0.77) | (0.67) | (4.08) |
| δαμάλη | a young heifer | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |