192 lemmas;
442 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 19 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 19 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| κέρας | the horn of an animal | 13 | 52 | (5.7) | (0.728) | (2.07) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ἔχω | to have | 7 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 7 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 7 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| ἔλαφος | a deer | 6 | 38 | (4.17) | (0.225) | (0.24) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 5 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 5 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 13 | (1.43) | (0.641) | (2.44) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 3 | 32 | (3.51) | (0.146) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 3 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| πρῶτος | first | 3 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 24 | (2.63) | (0.923) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| βάλλω | to throw | 2 | 32 | (3.51) | (1.692) | (5.49) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 8 | (0.88) | (0.646) | (2.58) |
| δύο | two | 2 | 24 | (2.63) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 2 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 2 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 10 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 26 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 5 | (0.55) | (0.86) | (0.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 2 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 2 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| τόπος | a place | 2 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 6 | (0.66) | (0.354) | (0.3) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 2 | 9 | (0.99) | (0.074) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (2.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (0.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.11) | (0.176) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 18 | (1.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (0.44) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.55) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπορρώξ | broken off, abrupt, sheer, precipitous | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.09) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 26 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 24 | (2.63) | (0.77) | (0.24) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (1.97) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 36 | (3.95) | (0.702) | (0.76) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 1 | 7 | (0.77) | (0.012) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (0.66) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.88) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτοπίζω | to take oneself from a place, go abroad | 1 | 6 | (0.66) | (0.006) | (0.01) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 3 | (0.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 12 | (1.32) | (0.086) | (0.1) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 24 | (2.63) | (0.848) | (1.0) |
| ἕξ | six | 1 | 21 | (2.3) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 7 | (0.77) | (0.435) | (0.26) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.0) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.22) | (0.194) | (0.27) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 7 | (0.77) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκιστος | least | 1 | 11 | (1.21) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (0.22) | (0.946) | (1.63) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.1) | (1.981) | (3.68) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.33) | (0.166) | (0.22) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| μυῖα | a fly | 1 | 17 | (1.86) | (0.09) | (0.07) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 9 | (0.99) | (0.36) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 1 | 12 | (1.32) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.66) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 14 | (1.54) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.22) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 6 | (0.66) | (0.103) | (0.13) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.55) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (0.22) | (0.202) | (0.22) |
| πάσσαλος | a peg | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.06) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 6 | (0.66) | (0.067) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| πίνω | to drink | 1 | 34 | (3.73) | (2.254) | (1.59) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 4 | (0.44) | (0.035) | (0.01) |
| πίων | fat, plump | 1 | 27 | (2.96) | (0.231) | (0.52) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.43) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (2.3) | (1.463) | (2.28) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 12 | (1.32) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.55) | (0.135) | (0.31) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 16 | (1.75) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 5 | (0.55) | (0.291) | (1.17) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.66) | (0.488) | (1.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.1) | (1.676) | (0.89) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (0.44) | (0.495) | (0.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 3 | (0.33) | (0.084) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 6 | (0.66) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 6 | (0.66) | (0.543) | (0.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (0.44) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.22) | (0.139) | (0.58) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (1.54) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| διετής | of or lasting two years | 1 | 9 | (0.99) | (0.017) | (0.01) |