122 lemmas;
230 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 3 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (1.54) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 2 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 2 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (0.77) | (13.589) | (8.54) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (0.33) | (2.474) | (4.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 14 | (1.54) | (3.66) | (3.87) |
| μικρός | small, little | 3 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (1.32) | (5.906) | (2.88) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (1.32) | (1.923) | (2.47) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.11) | (0.962) | (2.14) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.11) | (0.687) | (1.97) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 4 | (0.44) | (0.715) | (1.89) |
| διώκω | to pursue | 1 | 19 | (2.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.99) | (1.035) | (1.83) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.66) | (1.398) | (1.59) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (0.22) | (0.478) | (1.59) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 9 | (0.99) | (1.325) | (1.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| μῆκος | length | 1 | 16 | (1.75) | (1.601) | (0.86) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 19 | (2.08) | (0.65) | (0.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (0.66) | (1.348) | (0.75) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.33) | (1.069) | (0.69) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 5 | (0.55) | (0.22) | (0.52) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.11) | (0.466) | (0.48) |
| ἱστός | mast, beam | 2 | 4 | (0.44) | (0.128) | (0.48) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.11) | (0.506) | (0.34) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 2 | (0.22) | (0.067) | (0.26) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 2 | 6 | (0.66) | (0.085) | (0.26) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 2 | 5 | (0.55) | (0.086) | (0.25) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.21) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.18) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.22) | (0.082) | (0.18) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (0.55) | (0.182) | (0.15) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.14) |
| δελφίς | the dolphin | 5 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 5 | (0.55) | (0.147) | (0.13) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 5 | (0.55) | (0.478) | (0.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 2 | 5 | (0.55) | (0.093) | (0.07) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.06) |
| βυθός | the depth | 3 | 8 | (0.88) | (0.135) | (0.06) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 28 | (3.07) | (0.149) | (0.03) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.03) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 3 | (0.33) | (0.09) | (0.01) |
| καταβιβρώσκω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| κατελεέω | to have compassion upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 3 | (0.33) | (0.709) | (0.01) |