138 lemmas;
295 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| βοῦς | cow | 5 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| οὐ | not | 5 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 13 | (1.43) | (0.641) | (2.44) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 12 | (1.32) | (0.359) | (1.22) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 52 | (5.7) | (0.728) | (2.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 8 | (0.88) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 12 | (1.32) | (0.225) | (0.23) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 18 | (1.97) | (0.343) | (0.55) |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | 10 | (1.1) | (0.063) | (0.23) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (0.55) | (0.366) | (0.32) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (1.1) | (0.552) | (0.7) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 32 | (3.51) | (0.146) | (0.16) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτάκλινος | with seven couches | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 13 | (1.43) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμίχοον | half-χόος | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| ἰδέα | form | 1 | 10 | (1.1) | (1.544) | (0.48) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (1.32) | (1.923) | (2.47) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| κέρκος | the tail | 1 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| κόνις | ashes | 1 | 2 | (0.22) | (0.101) | (0.16) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 23 | (2.52) | (0.176) | (0.1) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.06) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.22) | (0.299) | (0.35) |
| μαλακός | soft | 1 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ξανθός | yellow | 1 | 6 | (0.66) | (0.474) | (0.51) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 3 | (0.33) | (0.035) | (0.23) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.55) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 6 | (0.66) | (0.214) | (0.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.22) | (0.159) | (0.24) |
| πάχος | thickness | 1 | 14 | (1.54) | (0.367) | (0.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.11) | (0.153) | (0.13) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 25 | (2.74) | (2.157) | (5.09) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| προκόμιον | the forelock | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 11 | (1.21) | (0.087) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (2.3) | (1.463) | (2.28) |
| προσστέλλω | to lay upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 23 | (2.52) | (1.024) | (1.26) |
| πυρρόομαι | to become red | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.33) | (0.59) | (0.82) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| σπιθαμιαῖος | a span long, broad | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.03) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.33) | (0.564) | (0.6) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| τεφρός | ash-coloured | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τρίχωμα | a growth of hair, hair | 1 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 18 | (1.97) | (1.343) | (2.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 28 | (3.07) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 18 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (0.44) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 11 | (1.21) | (0.144) | (0.31) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| Παιονία | Paeonia | 1 | 3 | (0.33) | (0.028) | (0.07) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 22 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.34) |