197 lemmas;
441 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 5 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| λέων | a lion | 5 | 35 | (3.84) | (0.675) | (0.88) |
| οὐ | not | 5 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 4 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 7 | (0.77) | (2.105) | (2.89) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| θώς | the jackal | 3 | 4 | (0.44) | (0.007) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 3 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 3 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 18 | (1.97) | (1.343) | (2.27) |
| ἄν | modal particle | 3 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 6 | (0.66) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| βάδην | step by step | 2 | 2 | (0.22) | (0.041) | (0.16) |
| βάλλω | to throw | 2 | 32 | (3.51) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 32 | (3.51) | (0.146) | (0.16) |
| ἐκ | from out of | 2 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 13 | (1.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 6 | (0.66) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 4 | (0.44) | (0.397) | (0.1) |
| ἔτος | a year | 2 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 2 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| κατατείνω | to stretch | 2 | 4 | (0.44) | (0.124) | (0.13) |
| κύων | a dog | 2 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 5 | (0.55) | (0.426) | (0.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (0.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (0.77) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (0.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 6 | (0.66) | (0.537) | (0.43) |
| ἄριστος | best | 1 | 17 | (1.86) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (0.22) | (0.077) | (0.07) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 10 | (1.1) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.22) | (0.153) | (0.15) |
| γῆρας | old age | 1 | 16 | (1.75) | (0.553) | (0.83) |
| δάκνω | to bite | 1 | 15 | (1.64) | (0.363) | (0.32) |
| δειλία | cowardice | 1 | 6 | (0.66) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (0.22) | (0.304) | (0.67) |
| δετή | sticks bound up, a fagot, torch | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 19 | (2.08) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| δράμημα | a running, course, a race | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.44) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπαΐσσω | rush at | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.29) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 1 | (0.11) | (0.104) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.33) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (1.32) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 2 | (0.22) | (0.231) | (1.27) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (0.33) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (3.4) | (0.735) | (0.82) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 15 | (1.64) | (0.954) | (0.4) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 22 | (2.41) | (0.233) | (0.2) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 10 | (1.1) | (0.163) | (0.03) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.21) | (2.674) | (4.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 3 | (0.33) | (1.158) | (1.18) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.11) | (0.212) | (0.12) |
| κέρκος | the tail | 1 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (0.99) | (1.178) | (1.21) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (0.77) | (0.782) | (0.8) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (0.55) | (0.182) | (0.15) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (1.21) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 6 | (0.66) | (0.079) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (0.88) | (0.895) | (0.66) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 13 | (1.43) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (0.99) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (0.22) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (0.44) | (11.245) | (29.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 4 | (0.44) | (0.164) | (0.13) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (0.44) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 5 | (0.55) | (0.147) | (0.13) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.11) | (0.266) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.09) |
| πῦρ | fire | 1 | 12 | (1.32) | (4.894) | (2.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 17 | (1.86) | (1.029) | (1.83) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (0.11) | (0.187) | (0.29) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.11) | (0.203) | (0.94) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 11 | (1.21) | (0.16) | (0.04) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 4 | (0.44) | (0.367) | (0.04) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (1.32) | (0.559) | (0.74) |
| συνεχής | holding together | 1 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (0.88) | (0.793) | (0.36) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.11) | (0.069) | (0.12) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.33) | (0.434) | (0.42) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (0.44) | (0.878) | (1.08) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (0.44) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόπτης | suspicious, jealous | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 5 | (0.55) | (0.223) | (0.43) |
| ὗς | wild swine | 1 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.22) | (0.352) | (0.76) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| χωλός | lame | 1 | 4 | (0.44) | (0.125) | (0.11) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 11 | (1.21) | (0.144) | (0.31) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.55) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.22) | (0.1) | (0.21) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 34 | (3.73) | (0.178) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |