606 lemmas;
2,528 tokens
(91,203 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 390 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 149 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 132 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 60 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
μέλισσα | a bee | 41 | 104 | (11.4) | (0.25) | (0.26) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 38 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
σμῆνος | a beehive | 34 | 54 | (5.92) | (0.049) | (0.07) |
ἐάν | if | 33 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
οὗτος | this; that | 32 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
κηρίον | a honeycomb | 30 | 57 | (6.25) | (0.078) | (0.07) |
ὅταν | when, whenever | 27 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
γίγνομαι | become, be born | 25 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
μέλι | honey | 21 | 47 | (5.15) | (1.281) | (0.23) |
οὐ | not | 20 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
ἄλλος | other, another | 19 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
γάρ | for | 17 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
κηφήν | a drone | 16 | 27 | (2.96) | (0.05) | (0.13) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 15 | 30 | (3.29) | (2.772) | (1.58) |
μή | not | 15 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
ποιέω | to make, to do | 14 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
πολύς | much, many | 14 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
τε | and | 13 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
ὥσπερ | just as if, even as | 13 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
οὐδείς | not one, nobody | 12 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
λέγω | to pick; to say | 11 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
βασιλεύς | a king, chief | 10 | 20 | (2.19) | (9.519) | (15.15) |
εἰς | into, to c. acc. | 10 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
καλέω | to call, summon | 10 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 10 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
ἀλλά | otherwise, but | 9 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 9 | 35 | (3.84) | (2.388) | (3.65) |
διό | wherefore, on which account | 9 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
ἐκ | from out of | 9 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
ἔργον | work | 9 | 25 | (2.74) | (5.905) | (8.65) |
κηρός | bees-wax | 9 | 18 | (1.97) | (0.644) | (0.11) |
τίη | why? wherefore? | 9 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
εἷς | one | 8 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
ἔχω | to have | 8 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
ἤ | either..or; than | 8 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
μάλιστα | most | 8 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
μέγας | big, great | 8 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
φέρω | to bear | 8 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
ἐρῶ | [I will say] | 7 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
ἡγεμών | leader, guide | 7 | 49 | (5.37) | (1.062) | (2.19) |
μικρός | small, little | 7 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
οὖν | so, then, therefore | 7 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 7 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
ἄν | modal particle | 7 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
γε | at least, at any rate | 6 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
γένος | race, stock, family | 6 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
ἐξαιρέω | to take out of | 6 | 13 | (1.43) | (0.659) | (0.97) |
θηρεύω | to hunt, go hunting | 6 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
ὁράω | to see | 6 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
πρότερος | before, earlier | 6 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
τρεῖς | three | 6 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
φημί | to say, to claim | 6 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
ἔξω | out | 5 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
ἑσμός | a swarm, a stream | 5 | 7 | (0.77) | (0.024) | (0.02) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
κτείνω | to kill, slay | 5 | 7 | (0.77) | (0.844) | (2.43) |
μέλας | black, swart | 5 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
νέος | young, youthful | 5 | 49 | (5.37) | (2.183) | (4.18) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
πέτομαι | to fly | 5 | 31 | (3.4) | (0.245) | (0.7) |
πλάσσω | to form, mould, shape | 5 | 12 | (1.32) | (0.443) | (0.3) |
ὕδωρ | water | 5 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | 7 | (0.77) | (0.984) | (0.97) |
ἄνθος | a blossom, flower | 4 | 28 | (3.07) | (0.514) | (0.55) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 4 | 7 | (0.77) | (0.331) | (0.37) |
ἄφεσις | a letting go, dismissal | 4 | 6 | (0.66) | (0.27) | (0.02) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
ἐργασία | work, daily labour, business | 4 | 10 | (1.1) | (0.227) | (0.15) |
ἔρχομαι | to come | 4 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
κέντρον | any sharp point | 4 | 23 | (2.52) | (1.175) | (0.21) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 4 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 4 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
πλήσσω | to strike, smite | 4 | 9 | (0.99) | (0.691) | (0.89) |
πρῶτος | first | 4 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
σφήξ | a wasp | 4 | 33 | (3.62) | (0.049) | (0.01) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
τότε | at that time, then | 4 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 4 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 4 | 23 | (2.52) | (0.436) | (0.94) |
φώρ | a thief | 4 | 5 | (0.55) | (0.022) | (0.09) |
χρόνος | time | 4 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
ὡς | as, how | 4 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
ἀγαθός | good | 3 | 19 | (2.08) | (9.864) | (6.93) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 17 | (1.86) | (1.322) | (2.39) |
ἀπολείπω | to leave over | 3 | 9 | (0.99) | (1.035) | (1.83) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | 8 | (0.88) | (0.6) | (0.92) |
ἀποπέτομαι | to fly off | 3 | 4 | (0.44) | (0.032) | (0.05) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 6 | (0.66) | (0.337) | (0.37) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 3 | 44 | (4.82) | (0.141) | (0.41) |
δεῖ | it is necessary | 3 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
δύω | dunk | 3 | 11 | (1.21) | (1.034) | (2.79) |
ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 3 | 5 | (0.55) | (0.186) | (0.13) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 10 | (1.1) | (1.634) | (1.72) |
εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | 6 | (0.66) | (0.326) | (0.47) |
εἴσω | to within, into | 3 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
ἐκβάλλω | to throw | 3 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
ἐπεί | after, since, when | 3 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
εὐθύς | straight, direct | 3 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
ζῷον | a living being, animal | 3 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
ἡμέρα | day | 3 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
θύμον | thyme | 3 | 3 | (0.33) | (0.023) | (0.0) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
καλός | beautiful | 3 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
κάλυμμα | a head-covering | 3 | 6 | (0.66) | (0.076) | (0.02) |
καταλείπω | to leave behind | 3 | 7 | (0.77) | (1.869) | (2.45) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 26 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
λευκός | light, bright, clear | 3 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
λοιπός | remaining, the rest | 3 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
μακρός | long | 3 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
μᾶλλον | more, rather | 3 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 19 | (2.08) | (0.625) | (0.24) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
πάλιν | back, backwards | 3 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 3 | (0.33) | (1.795) | (0.65) |
πρό | before | 3 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
τίθημι | to set, put, place | 3 | 21 | (2.3) | (6.429) | (7.71) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (0.77) | (2.105) | (2.89) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 5 | (0.55) | (0.621) | (1.13) |
ἄθυμος | without heart, fainthearted | 2 | 3 | (0.33) | (0.055) | (0.15) |
ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 2 | 13 | (1.43) | (0.016) | (0.01) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 3 | (0.33) | (1.341) | (1.2) |
ἄλλως | in another way | 2 | 9 | (0.99) | (3.069) | (1.79) |
ἀνά | up, upon | 2 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 7 | (0.77) | (0.15) | (0.15) |
ἄνθη | full bloom | 2 | 5 | (0.55) | (0.065) | (0.01) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 2 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 4 | (0.44) | (0.406) | (0.37) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
βάλλω | to throw | 2 | 32 | (3.51) | (1.692) | (5.49) |
βραχύς | short | 2 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 18 | (1.97) | (6.8) | (5.5) |
γλυκύς | sweet | 2 | 14 | (1.54) | (1.252) | (1.06) |
δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 32 | (3.51) | (0.146) | (0.16) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
ἔαρ | spring | 2 | 67 | (7.35) | (0.493) | (0.42) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 8 | (0.88) | (0.722) | (0.93) |
ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 18 | (1.97) | (1.012) | (1.33) |
ἐννέα | nine | 2 | 8 | (0.88) | (0.408) | (0.44) |
ἐπέτειος | annual, yearly | 2 | 2 | (0.22) | (0.034) | (0.13) |
ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 5 | (0.55) | (0.515) | (0.58) |
εὐδία | fair weather | 2 | 9 | (0.99) | (0.058) | (0.05) |
εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 2 | 7 | (0.77) | (0.019) | (0.04) |
ἤδη | already | 2 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
ἥσσων | less, weaker | 2 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
θύμος | thyme | 2 | 2 | (0.22) | (0.064) | (0.01) |
θυρίς | a window | 2 | 5 | (0.55) | (0.063) | (0.02) |
ἴον | the violet | 2 | 2 | (0.22) | (0.34) | (0.11) |
ἱστός | mast, beam | 2 | 4 | (0.44) | (0.128) | (0.48) |
καθά | according as, just as | 2 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 12 | (1.32) | (1.603) | (0.65) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 22 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
κάτω | down, downwards | 2 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
μάχομαι | to fight | 2 | 28 | (3.07) | (1.504) | (4.23) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
μορφή | form, shape | 2 | 22 | (2.41) | (0.748) | (0.22) |
μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 2 | 2 | (0.22) | (0.11) | (0.1) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 12 | (1.32) | (1.226) | (0.36) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 12 | (1.32) | (1.694) | (0.23) |
οἶνος | wine | 2 | 12 | (1.32) | (2.867) | (2.0) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 6 | (0.66) | (5.663) | (6.23) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 9 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
πίνω | to drink | 2 | 34 | (3.73) | (2.254) | (1.59) |
πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
πλησίος | near, close to | 2 | 13 | (1.43) | (1.174) | (0.76) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 20 | (2.19) | (0.764) | (0.83) |
πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 12 | (1.32) | (0.225) | (0.23) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
σειρά | a cord, rope, string, band | 2 | 3 | (0.33) | (0.069) | (0.06) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
σιωπάω | to be silent | 2 | 3 | (0.33) | (0.372) | (0.27) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
συνεχής | holding together | 2 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 18 | (1.97) | (2.74) | (2.88) |
τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 9 | (0.99) | (2.051) | (3.42) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
ὕλη | wood, material | 2 | 18 | (1.97) | (5.5) | (0.94) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 18 | (1.97) | (1.783) | (0.71) |
χελιδών | the swallow | 2 | 20 | (2.19) | (0.099) | (0.13) |
χοή | a drink-offering | 2 | 2 | (0.22) | (0.046) | (0.11) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 7 | (0.77) | (0.67) | (4.08) |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 15 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 24 | (2.63) | (0.049) | (0.07) |
ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.0) |
ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.97) | (0.791) | (0.41) |
ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 20 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.22) | (1.068) | (1.87) |
ἄκεντρος | without sting, stingless | 1 | 9 | (0.99) | (0.008) | (0.03) |
ἀκούω | to hear | 1 | 18 | (1.97) | (6.886) | (9.12) |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 3 | (0.33) | (0.141) | (0.16) |
ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 1 | (0.11) | (0.177) | (0.04) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
ἄλλοθεν | from another place | 1 | 2 | (0.22) | (0.127) | (0.28) |
ἀλοιφή | anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.1) |
ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.05) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (1.1) | (1.486) | (1.76) |
ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 13 | (1.43) | (0.641) | (2.44) |
ἀμφίστομος | with double mouth | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.03) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.44) | (1.23) | (1.34) |
ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.11) | (0.132) | (0.01) |
ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.22) | (0.26) | (0.13) |
ἀνεμέω | vomit up | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.33) | (0.926) | (2.26) |
ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.03) |
ἄνευ | without | 1 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
ἀνθρήνη | a hornet, wasp | 1 | 5 | (0.55) | (0.003) | (0.01) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
ἀντλία | the hold of a ship | 1 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.0) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (0.44) | (0.362) | (0.04) |
ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 13 | (1.43) | (0.137) | (0.06) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (0.55) | (0.763) | (1.22) |
ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.22) | (0.895) | (0.92) |
ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | 2 | (0.22) | (0.019) | (0.01) |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.11) | (1.504) | (0.92) |
ἀποσείω | to shake off | 1 | 2 | (0.22) | (0.063) | (0.04) |
ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 6 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.11) | (0.175) | (0.44) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (0.44) | (11.074) | (20.24) |
ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 10 | (1.1) | (0.033) | (0.0) |
ἀράχνης | a spider | 1 | 7 | (0.77) | (0.012) | (0.0) |
ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 22 | (2.41) | (0.03) | (0.02) |
ἀργήεις | shining, white | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
ἀργῆς | serpent | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.11) | (0.142) | (0.06) |
ἄριστος | best | 1 | 17 | (1.86) | (2.087) | (4.08) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.02) |
αὐχμός | to burn | 1 | 8 | (0.88) | (0.086) | (0.04) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 25 | (2.74) | (2.254) | (1.6) |
ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 4 | (0.44) | (0.11) | (0.08) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 8 | (0.88) | (2.347) | (7.38) |
ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.11) | (0.092) | (0.13) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.11) | (0.694) | (0.15) |
βάτραχος | a frog | 1 | 23 | (2.52) | (0.109) | (0.04) |
βελτίων | better | 1 | 14 | (1.54) | (1.81) | (1.12) |
βιός | a bow | 1 | 34 | (3.73) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 37 | (4.06) | (3.82) | (4.12) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 10 | (1.1) | (1.228) | (1.54) |
βομβυλιός | buzzing insect: bumblebee, gnat, mosquito | 1 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (1.54) | (8.59) | (11.98) |
βρύον | a kind of mossy sea-weed | 1 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.01) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
γλυκύτης | sweetness | 1 | 3 | (0.33) | (0.112) | (0.01) |
γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.11) | (0.515) | (1.27) |
δένδρον | a tree | 1 | 36 | (3.95) | (0.702) | (0.76) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
διαρκής | quite sufficient | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 4 | (0.44) | (0.271) | (0.35) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 19 | (2.08) | (0.65) | (0.77) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 2 | (0.22) | (0.715) | (0.37) |
δίς | twice, doubly | 1 | 21 | (2.3) | (0.833) | (0.53) |
δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (0.22) | (1.099) | (0.3) |
δράω | to do | 1 | 5 | (0.55) | (1.634) | (2.55) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 4 | (0.44) | (0.554) | (0.08) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (0.22) | (3.942) | (3.03) |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.22) | (0.221) | (0.15) |
δυσώδης | ill-smelling | 1 | 4 | (0.44) | (0.107) | (0.02) |
δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.01) |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (1.1) | (1.452) | (2.28) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 6 | (0.66) | (1.109) | (1.06) |
ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.11) | (0.17) | (0.63) |
ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.33) | (0.409) | (0.39) |
εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 5 | (0.55) | (0.344) | (1.11) |
εἶδον | to see | 1 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.11) | (0.208) | (0.07) |
εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.1) | (7.276) | (13.3) |
ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.14) |
ἐκπετάννυμι | to spread out | 1 | 2 | (0.22) | (0.017) | (0.02) |
ἐκπέτομαι | to fly out | 1 | 2 | (0.22) | (0.003) | (0.01) |
ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.11) | (0.338) | (0.52) |
ἐλαία | the olive-tree | 1 | 5 | (0.55) | (0.312) | (0.43) |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (1.43) | (0.84) | (0.39) |
ἕλκος | a wound | 1 | 6 | (0.66) | (1.026) | (0.26) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (1.1) | (1.417) | (1.63) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.0) |
ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 1 | (0.11) | (0.092) | (0.1) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 10 | (1.1) | (1.222) | (1.6) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.62) | (1.363) | (1.24) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (0.66) | (3.696) | (3.99) |
ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 65 | (7.13) | (0.506) | (0.07) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (0.88) | (2.103) | (2.21) |
ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
ἕξ | six | 1 | 21 | (2.3) | (0.945) | (0.94) |
ἐξάγω | to lead out | 1 | 8 | (0.88) | (0.513) | (1.31) |
ἐξαιρετέος | to be taken out | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | 2 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 3 | (0.33) | (0.427) | (0.51) |
ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 7 | (0.77) | (0.373) | (1.1) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.33) | (0.728) | (0.72) |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.11) | (0.13) | (0.31) |
ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.11) | (0.405) | (0.75) |
ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 7 | (0.77) | (0.154) | (0.05) |
ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (1.21) | (0.219) | (0.15) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.15) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (1.32) | (1.54) | (1.61) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (0.99) | (1.376) | (1.54) |
ἐργάτις | a workwoman | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 2 | (0.22) | (0.044) | (0.07) |
ἕρμα | a prop, support | 1 | 2 | (0.22) | (0.031) | (0.1) |
ἕρμα2 | earrings | 1 | 2 | (0.22) | (0.029) | (0.1) |
ἕρπυλλος | creeping thyme | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.08) | (0.334) | (0.47) |
ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.27) |
ἔτος | a year | 1 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
εὖ | well | 1 | 9 | (0.99) | (2.642) | (5.92) |
εὐδιάω | to be fair | 1 | 3 | (0.33) | (0.007) | (0.03) |
εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.01) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (0.99) | (6.155) | (4.65) |
εὐρύς | wide, broad | 1 | 12 | (1.32) | (0.288) | (1.67) |
εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (0.11) | (0.088) | (0.13) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 7 | (0.77) | (2.195) | (0.2) |
ζάω | to live | 1 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 7 | (0.77) | (3.069) | (1.42) |
ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (0.88) | (2.071) | (1.82) |
ἥκιστος | least | 1 | 11 | (1.21) | (0.653) | (1.14) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 24 | (2.63) | (0.579) | (0.43) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 6 | (0.66) | (0.117) | (0.18) |
θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.11) | (0.197) | (0.26) |
θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.22) | (1.72) | (7.41) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (1.54) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.11) | (0.939) | (0.56) |
ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.99) | (0.63) | (0.31) |
ἰτέα | a willow | 1 | 2 | (0.22) | (0.017) | (0.03) |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 24 | (2.63) | (0.492) | (0.37) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.66) | (0.432) | (0.89) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.1) | (1.981) | (3.68) |
κακία | badness | 1 | 1 | (0.11) | (1.366) | (0.41) |
κακός | bad | 1 | 5 | (0.55) | (7.257) | (12.65) |
κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 2 | (0.22) | (0.088) | (0.17) |
καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.11) | (0.297) | (0.4) |
καταλείφω | besmear | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (1.32) | (1.923) | (2.47) |
κατίσχω | to hold back | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.07) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.11) | (0.566) | (0.38) |
κενός | empty | 1 | 13 | (1.43) | (2.157) | (3.12) |
κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 3 | (0.33) | (0.054) | (0.13) |
κηρόω | wax over | 1 | 1 | (0.11) | (0.12) | (0.0) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 2 | (0.22) | (0.597) | (0.32) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (0.99) | (1.249) | (2.89) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (1.86) | (2.779) | (3.98) |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (0.77) | (0.542) | (0.82) |
κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.07) |
κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (0.11) | (0.062) | (0.08) |
κύαμος | a bean | 1 | 4 | (0.44) | (0.133) | (0.08) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 19 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
κυλίω | to roll along | 1 | 2 | (0.22) | (0.018) | (0.01) |
κύτταρος | the cell of a honeycomb | 1 | 5 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (1.21) | (2.081) | (1.56) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.44) | (1.14) | (0.72) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
λίθος | a stone | 1 | 24 | (2.63) | (2.39) | (1.5) |
λοπάς | a flat dish | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.0) |
λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.33) | (0.159) | (0.15) |
μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.44) | (2.176) | (5.7) |
μελίλωτον | melilot | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.0) |
μελιττουργός | a bee-keeper | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
μέρος | a part, share | 1 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
μέροψ | dividing the voice | 1 | 2 | (0.22) | (0.06) | (0.11) |
μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.01) |
μετόπωρον | late autumn | 1 | 26 | (2.85) | (0.075) | (0.07) |
μηδέ | but not | 1 | 10 | (1.1) | (4.628) | (5.04) |
Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 3 | (0.33) | (0.09) | (0.44) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.55) | (0.86) | (0.77) |
μήκων | the poppy | 1 | 12 | (1.32) | (0.136) | (0.04) |
μόσχος2 | a calf | 1 | 3 | (0.33) | (0.087) | (0.06) |
μύρμηξ | ant | 1 | 13 | (1.43) | (0.098) | (0.06) |
μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.11) | (0.424) | (0.14) |
μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (0.11) | (0.117) | (0.49) |
ναῦς | a ship | 1 | 6 | (0.66) | (3.843) | (21.94) |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 27 | (2.96) | (0.032) | (0.04) |
νομή | a pasture, pasturage | 1 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.11) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.11) | (5.63) | (4.23) |
νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 4 | (0.44) | (0.044) | (0.06) |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 6 | (0.66) | (0.688) | (0.04) |
ὅδε | this | 1 | 14 | (1.54) | (10.255) | (22.93) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.66) | (2.814) | (4.36) |
οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (0.22) | (0.725) | (0.5) |
ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (0.55) | (0.41) | (0.19) |
ὄνομα | name | 1 | 13 | (1.43) | (7.968) | (4.46) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (0.88) | (4.121) | (1.33) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 5 | (0.55) | (0.064) | (0.15) |
ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.11) | (0.165) | (0.35) |
ὀρθρία | morning | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
ὄρνεον | a bird | 1 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.07) |
ὅστε | who, which | 1 | 2 | (0.22) | (1.419) | (2.72) |
ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 61 | (6.69) | (0.16) | (0.04) |
ὅτε | when | 1 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.02) |
οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (0.55) | (4.289) | (2.08) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
ὄψιος | late | 1 | 5 | (0.55) | (0.033) | (0.01) |
ὀψοφαγέω | to eat things meant to be eaten | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.54) | (2.482) | (3.16) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.33) | (0.561) | (0.46) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.11) | (2.566) | (2.66) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.22) | (1.336) | (3.27) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 23 | (2.52) | (6.528) | (5.59) |
πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (0.55) | (0.182) | (0.15) |
πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.22) | (0.541) | (0.76) |
πέντε | five | 1 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
περιαλείφω | to smear all over, anoint | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.11) | (0.21) | (0.72) |
περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 33 | (3.62) | (0.947) | (0.74) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (0.66) | (1.713) | (3.51) |
πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.21) | (0.868) | (0.7) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 2 | (0.22) | (0.104) | (0.05) |
πόα | grass, herb | 1 | 11 | (1.21) | (0.478) | (0.41) |
ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 5 | (0.55) | (0.136) | (0.1) |
πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (0.99) | (1.096) | (2.71) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 24 | (2.63) | (2.812) | (8.48) |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (0.22) | (0.385) | (0.68) |
πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 3 | (0.33) | (0.04) | (0.02) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (1.1) | (1.56) | (3.08) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 48 | (5.26) | (2.456) | (7.1) |
πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (0.88) | (1.888) | (1.51) |
πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (0.11) | (4.909) | (7.73) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 28 | (3.07) | (2.001) | (3.67) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 25 | (2.74) | (2.157) | (5.09) |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (1.64) | (0.43) | (0.69) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
προκάθημαι | to be seated before | 1 | 2 | (0.22) | (0.054) | (0.18) |
προκαθίημι | to let down beforehand | 1 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (0.33) | (0.37) | (1.37) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 14 | (1.54) | (1.465) | (1.2) |
πτελέα | the elm | 1 | 3 | (0.33) | (0.02) | (0.05) |
πτερόν | feathers | 1 | 33 | (3.62) | (0.337) | (0.53) |
πτῆσις | a flying, flight | 1 | 7 | (0.77) | (0.053) | (0.0) |
πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (0.11) | (0.232) | (0.04) |
πῦρ | fire | 1 | 12 | (1.32) | (4.894) | (2.94) |
σάρξ | flesh | 1 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 16 | (1.75) | (4.073) | (1.48) |
σήπω | to make rotten | 1 | 9 | (0.99) | (0.236) | (0.05) |
σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
σκληρότης | hardness | 1 | 10 | (1.1) | (0.253) | (0.03) |
σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.06) |
στίχος | a row | 1 | 1 | (0.11) | (0.2) | (0.04) |
στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
συγγενικός | congenital, hereditary | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.01) |
σῦκον | fig | 1 | 7 | (0.77) | (0.212) | (0.09) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.66) | (0.488) | (1.3) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 2 | (0.22) | (0.841) | (0.32) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (2.19) | (1.366) | (1.96) |
σύνολος | all together | 1 | 4 | (0.44) | (0.145) | (0.01) |
Συρία | Syria | 1 | 6 | (0.66) | (0.491) | (0.75) |
Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (0.77) | (0.519) | (0.92) |
σφηκιά | a wasps' nest | 1 | 3 | (0.33) | (0.003) | (0.0) |
σχαδών | a honey-cell | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 11 | (1.21) | (3.199) | (1.55) |
τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 7 | (0.77) | (0.524) | (0.26) |
τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.05) |
τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
τεῦχος | a tool, implement | 1 | 1 | (0.11) | (0.131) | (1.6) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
τραχύς | rugged, rough | 1 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 8 | (0.88) | (0.36) | (0.73) |
τριταῖος | on the third day | 1 | 3 | (0.33) | (0.274) | (0.12) |
τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
τροπή | a turn, turning | 1 | 18 | (1.97) | (0.494) | (0.26) |
τροφεύς | one who rears | 1 | 4 | (0.44) | (0.036) | (0.06) |
ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.07) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.1) |
ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (0.55) | (0.845) | (0.76) |
ὑπερπίμπλημι | to overfill | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.13) |
ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 1 | (0.11) | (0.091) | (0.1) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.11) | (0.129) | (0.19) |
φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 1 | (0.11) | (0.125) | (0.02) |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 6 | (0.66) | (2.51) | (0.63) |
φαρμακώδης | of the nature of a φάρμακον | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.0) |
φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.11) | (0.34) | (0.38) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 13 | (1.43) | (0.167) | (0.04) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (0.77) | (1.426) | (2.23) |
φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.11) | (0.431) | (1.27) |
φύλλον | a leaf; | 1 | 5 | (0.55) | (0.521) | (0.37) |
φυσάω | to puff | 1 | 3 | (0.33) | (0.117) | (0.17) |
φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.22) | (0.206) | (0.34) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.11) | (0.195) | (0.46) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (1.54) | (3.66) | (3.87) |
χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 6 | (0.66) | (0.139) | (0.15) |
χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.22) | (0.238) | (0.16) |
χράομαι | use, experience | 1 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 28 | (3.07) | (3.114) | (2.65) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (0.44) | (1.544) | (1.98) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (1.54) | (1.352) | (0.58) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 12 | (1.32) | (2.405) | (1.71) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.11) | (0.518) | (0.36) |
ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 22 | (2.41) | (0.623) | (0.15) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (0.33) | (1.137) | (1.18) |
ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 34 | (3.73) | (0.178) | (0.01) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
Δῆλος | Delos | 1 | 9 | (0.99) | (0.295) | (0.44) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |
Κήρινθος | Cerinthus | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.01) |
Φάναι | Phanae | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |