161 lemmas;
388 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 5 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 4 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| μικρός | small, little | 5 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| ἄν | modal particle | 4 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| πρῶτος | first | 4 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| εἶτα | then, next | 2 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| δένδρον | a tree | 1 | 36 | (3.95) | (0.702) | (0.76) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (3.51) | (1.692) | (5.49) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 32 | (3.51) | (0.095) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (3.29) | (2.772) | (1.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 23 | (2.52) | (1.024) | (1.26) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 8 | 22 | (2.41) | (0.03) | (0.02) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 3 | 22 | (2.41) | (0.233) | (0.2) |
| λύκος | a wolf | 2 | 22 | (2.41) | (0.28) | (0.41) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 20 | (2.19) | (0.764) | (0.83) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 20 | (2.19) | (1.387) | (0.76) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 6 | 18 | (1.97) | (1.012) | (1.33) |
| δάκνω | to bite | 1 | 15 | (1.64) | (0.363) | (0.32) |
| φαλάγγιον | venomous spider | 2 | 15 | (1.64) | (0.025) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (1.54) | (2.65) | (2.84) |
| μέσης | a wind between | 3 | 14 | (1.54) | (1.256) | (0.46) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (1.43) | (3.819) | (3.15) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 13 | (1.43) | (0.91) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 12 | (1.32) | (2.825) | (10.15) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (1.1) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 10 | (1.1) | (1.222) | (1.6) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 10 | (1.1) | (0.16) | (0.11) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 8 | (0.88) | (0.065) | (0.12) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 8 | (0.88) | (1.424) | (4.39) |
| ἀράχνης | a spider | 1 | 7 | (0.77) | (0.012) | (0.0) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.66) | (0.244) | (0.08) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.66) | (0.383) | (0.29) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (0.55) | (1.988) | (0.42) |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | 5 | (0.55) | (0.09) | (0.26) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (0.44) | (1.247) | (0.72) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 4 | (0.44) | (0.044) | (0.06) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 4 | (0.44) | (0.367) | (0.04) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 4 | (0.44) | (0.878) | (1.08) |
| ὕστριξ | the porcupine | 1 | 4 | (0.44) | (0.003) | (0.01) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 3 | (0.33) | (0.048) | (0.0) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 3 | (0.33) | (0.191) | (0.08) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 3 | (0.33) | (0.11) | (0.16) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.33) | (0.728) | (0.72) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 3 | (0.33) | (0.161) | (0.28) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.33) | (0.159) | (0.15) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 3 | (0.33) | (0.115) | (0.0) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 3 | (0.33) | (0.022) | (0.01) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (0.33) | (1.278) | (0.14) |
| ψύλλα | a flea | 1 | 3 | (0.33) | (0.021) | (0.02) |
| αἱμασιά | a wall | 1 | 2 | (0.22) | (0.016) | (0.11) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.22) | (0.749) | (1.78) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (0.22) | (1.046) | (0.41) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 2 | (0.22) | (0.019) | (0.04) |
| φαρμακοπώλης | a dealer in drugs | 1 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| φλοιός | the bark | 1 | 2 | (0.22) | (0.151) | (0.04) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.11) | (0.358) | (0.21) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.11) | (0.269) | (0.44) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.0) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.11) | (0.114) | (0.05) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.11) | (0.13) | (0.12) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 1 | (0.11) | (0.202) | (1.51) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.02) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.11) | (0.513) | (0.65) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.11) | (0.34) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (0.11) | (1.915) | (1.93) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 1 | (0.11) | (0.1) | (0.05) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (0.11) | (0.148) | (0.46) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 1 | (0.11) | (0.372) | (0.01) |