384 lemmas;
1,272 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 198 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 80 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 51 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 28 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 22 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 19 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| ἐάν | if | 13 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 13 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 12 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| ἰχθύς | a fish | 10 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 8 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύπους | many-footed | 7 | 31 | (3.4) | (0.122) | (0.01) |
| τε | and | 7 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| μέγας | big, great | 6 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| πλήν | except | 6 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| ἄν | modal particle | 6 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 5 | 5 | (0.55) | (0.047) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| ἐκ | from out of | 5 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| θολός | mud, dirt | 5 | 9 | (0.99) | (0.017) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πολύπους2 | octopus | 5 | 13 | (1.43) | (0.049) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 5 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρσην | male | 4 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 4 | 44 | (4.82) | (0.141) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἔαρ | spring | 4 | 67 | (7.35) | (0.493) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| μικρός | small, little | 4 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| νάρκη | numbness, deadness | 4 | 11 | (1.21) | (0.077) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 4 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 4 | 61 | (6.69) | (0.16) | (0.04) |
| οὗ | where | 4 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 4 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| τόπος | a place | 4 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 3 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| βάτραχος | a frog | 3 | 23 | (2.52) | (0.109) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 3 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 3 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μαλακίων | darling | 3 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μετόπωρον | late autumn | 3 | 26 | (2.85) | (0.075) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχεία | a covering | 3 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 23 | (2.52) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| σηπία | the cuttle-fish | 3 | 25 | (2.74) | (0.087) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 18 | (1.97) | (1.343) | (2.27) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 14 | (1.54) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| ᾠόν | egg | 3 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| εὔριπος | a strait with strong flows; a canal, ditch | 3 | 5 | (0.55) | (0.011) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 20 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 2 | 13 | (1.43) | (0.067) | (0.17) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 26 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 2 | 10 | (1.1) | (0.552) | (0.7) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| δύω | dunk | 2 | 11 | (1.21) | (1.034) | (2.79) |
| εἶδον | to see | 2 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 2 | 6 | (0.66) | (0.052) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 2 | 2 | (0.22) | (0.053) | (0.61) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 2 | 4 | (0.44) | (0.028) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 2 | 14 | (1.54) | (0.022) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 2 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 5 | (0.55) | (0.193) | (0.65) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 2 | 13 | (1.43) | (0.058) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπου | where | 2 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| πελάγιος | of the sea | 2 | 9 | (0.99) | (0.052) | (0.12) |
| πλεκτάνη | anything twined | 2 | 7 | (0.77) | (0.015) | (0.01) |
| πρό | before | 2 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| τρίγλη | the red mullet | 2 | 8 | (0.88) | (0.018) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| φωλεός | a hole, den | 2 | 3 | (0.33) | (0.033) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 2 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 28 | (3.07) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.97) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.22) | (0.248) | (0.86) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 29 | (3.18) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 7 | (0.77) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (0.77) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (0.77) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.43) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 19 | (2.08) | (0.166) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.05) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 13 | (1.43) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.33) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.11) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.33) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.11) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.22) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.66) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.77) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.99) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.88) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 6 | (0.66) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.22) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποτρώγω | to bite | 1 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.55) | (0.507) | (0.89) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 11 | (1.21) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.22) | (0.062) | (0.2) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 23 | (2.52) | (0.464) | (0.42) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 9 | (0.99) | (0.073) | (0.02) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 7 | (0.77) | (0.08) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 34 | (3.73) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 37 | (4.06) | (3.82) | (4.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 10 | (1.1) | (0.897) | (3.1) |
| βραδύς | slow | 1 | 11 | (1.21) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| βυθός | the depth | 1 | 8 | (0.88) | (0.135) | (0.06) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (1.97) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 4 | (0.44) | (0.281) | (0.03) |
| δάκνω | to bite | 1 | 15 | (1.64) | (0.363) | (0.32) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 37 | (4.06) | (1.064) | (0.23) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 9 | (0.99) | (0.043) | (0.05) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (0.22) | (0.94) | (0.53) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.11) | (0.166) | (0.45) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 19 | (2.08) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.44) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 9 | (0.99) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.22) | (0.143) | (0.15) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (1.97) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 20 | (2.19) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 7 | (0.77) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.11) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.66) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (0.55) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.04) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (2.08) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.22) | (0.576) | (0.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 19 | (2.08) | (0.849) | (0.49) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.44) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 1 | (0.11) | (0.105) | (0.32) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.99) | (0.498) | (0.52) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (1.1) | (1.981) | (3.68) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| καταγηράσκω | to grow old | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.05) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.11) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 7 | (0.77) | (0.238) | (0.15) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.22) | (0.663) | (0.97) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 13 | (1.43) | (2.157) | (3.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κογχύλιον | a small kind of mussel | 1 | 4 | (0.44) | (0.009) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (1.86) | (2.779) | (3.98) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| κτείς | a comb | 1 | 16 | (1.75) | (0.039) | (0.0) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 19 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| Λάμια | a monster | 1 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.02) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 10 | (1.1) | (1.614) | (4.04) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 1 | (0.11) | (0.069) | (0.41) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (2.63) | (2.39) | (1.5) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.2) |
| μῆκος | length | 1 | 16 | (1.75) | (1.601) | (0.86) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 6 | (0.66) | (0.192) | (0.1) |
| μυγμός | a moaning, muttering | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| μύξα | the discharge from the nose | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.22) | (0.158) | (0.14) |
| ναρκάω | to grow stiff | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| ναυτίλλομαι | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.12) |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | 2 | (0.22) | (0.021) | (0.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 1 | 49 | (5.37) | (2.183) | (4.18) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (0.77) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (0.88) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (0.11) | (0.123) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (0.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 16 | (1.75) | (0.033) | (0.01) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (0.77) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| οὔπω | not yet | 1 | 13 | (1.43) | (1.001) | (0.94) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.55) | (0.117) | (0.14) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.11) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.43) | (2.932) | (4.24) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 3 | (0.33) | (0.025) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 8 | (0.88) | (0.473) | (1.48) |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | 21 | (2.3) | (0.055) | (0.03) |
| περιπλάσσω | to plaster | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.44) | (1.464) | (0.34) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 31 | (3.4) | (0.245) | (0.7) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 3 | (0.33) | (0.143) | (0.11) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 20 | (2.19) | (0.236) | (0.24) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.22) | (0.382) | (0.78) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.33) | (0.819) | (0.26) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.04) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 18 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πλωτός | floating | 1 | 8 | (0.88) | (0.035) | (0.13) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (1.1) | (1.56) | (3.08) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 27 | (2.96) | (0.161) | (0.02) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 16 | (1.75) | (0.934) | (0.61) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.64) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.44) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (0.88) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.43) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (2.3) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 9 | (0.99) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.11) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 12 | (1.32) | (0.225) | (0.23) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 12 | (1.32) | (0.812) | (1.9) |
| ῥαβδίον | a little rod, a wand | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 4 | (0.44) | (0.186) | (0.23) |
| ῥίζα | a root | 1 | 10 | (1.1) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίνη | a file | 1 | 7 | (0.77) | (0.313) | (0.08) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 16 | (1.75) | (0.063) | (0.05) |
| σκάρος | parrot-wrasse, Scarus cretensis | 1 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 1 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.66) | (0.488) | (1.3) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 2 | (0.22) | (0.841) | (0.32) |
| συναύξησις | common growth | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (0.88) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (0.77) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (1.32) | (2.435) | (2.94) |
| τέκνον | a child | 1 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 16 | (1.75) | (0.51) | (1.07) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 4 | (0.44) | (0.227) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 15 | (1.64) | (0.563) | (0.09) |
| τριχώδης | like hair, like a hair | 1 | 5 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 31 | (3.4) | (0.075) | (0.03) |
| ὗς | wild swine | 1 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 13 | (1.43) | (0.167) | (0.04) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 2 | (0.22) | (0.028) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (0.77) | (1.426) | (2.23) |
| φυκίον | rouge | 1 | 5 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.87) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | 2 | (0.22) | (0.019) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 1 | 16 | (1.75) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (2.85) | (2.892) | (0.3) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (0.22) | (0.617) | (0.93) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 11 | (1.21) | (0.271) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 8 | (0.88) | (0.064) | (0.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.04) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.07) |