97 lemmas;
225 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| γῆ | earth | 5 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 5 | 27 | (2.96) | (0.071) | (0.12) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 9 | (0.99) | (0.912) | (1.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| ἐάν | if | 2 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 22 | (2.41) | (0.233) | (0.2) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 2 | 6 | (0.66) | (0.117) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 2 | (0.22) | (0.409) | (0.24) |
| ξύλον | wood | 2 | 12 | (1.32) | (1.689) | (0.89) |
| ὀρνίθιον | a small bird | 2 | 7 | (0.77) | (0.015) | (0.02) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 37 | (4.06) | (0.245) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 23 | (2.52) | (0.436) | (0.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (0.11) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 6 | (0.66) | (0.199) | (0.24) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 26 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (1.97) | (6.8) | (5.5) |
| δέκα | ten | 1 | 17 | (1.86) | (1.54) | (2.42) |
| δένδρον | a tree | 1 | 36 | (3.95) | (0.702) | (0.76) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (1.54) | (6.183) | (3.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 9 | (0.99) | (0.12) | (0.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 12 | (1.32) | (0.176) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 3 | (0.33) | (0.337) | (1.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 8 | (0.88) | (0.22) | (0.18) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κίρκος | hawk | 1 | 3 | (0.33) | (0.012) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 36 | (3.95) | (6.539) | (4.41) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (0.33) | (0.345) | (0.75) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 24 | (2.63) | (0.442) | (1.4) |
| λύκος | a wolf | 1 | 22 | (2.41) | (0.28) | (0.41) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 9 | (0.99) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπου | where | 1 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 31 | (3.4) | (0.245) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.33) | (0.59) | (0.82) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.02) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 2 | (0.22) | (0.059) | (0.08) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (0.88) | (0.793) | (0.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τριόρχης | the buzzard | 1 | 5 | (0.55) | (0.003) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 18 | (1.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| φασσοφόνος | dove-killing | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (1.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀστερία | Asteria | 1 | 5 | (0.55) | (0.01) | (0.01) |