125 lemmas;
247 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| ζάω | to live | 1 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 3 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 4 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἀετός | an eagle | 3 | 37 | (4.06) | (0.297) | (0.41) |
| βίος | life | 1 | 37 | (4.06) | (3.82) | (4.12) |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| βιός | a bow | 1 | 34 | (3.73) | (3.814) | (4.22) |
| τέκνον | a child | 2 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 31 | (3.4) | (0.245) | (0.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (3.07) | (1.504) | (4.23) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| νύξ | the night | 2 | 22 | (2.41) | (2.561) | (5.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (2.08) | (9.864) | (6.93) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 19 | (2.08) | (0.051) | (0.07) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 19 | (2.08) | (0.65) | (0.77) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 2 | 19 | (2.08) | (0.07) | (0.18) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 19 | (2.08) | (1.812) | (0.08) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 18 | (1.97) | (1.343) | (2.27) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.86) | (1.322) | (2.39) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 17 | (1.86) | (1.591) | (1.51) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (1.64) | (2.132) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (1.54) | (8.59) | (11.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (1.43) | (3.819) | (3.15) |
| οὔπω | not yet | 1 | 13 | (1.43) | (1.001) | (0.94) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (1.32) | (0.903) | (1.53) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 12 | (1.32) | (0.451) | (0.6) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 11 | (1.21) | (0.161) | (0.31) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (0.99) | (1.376) | (1.54) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 9 | (0.99) | (0.442) | (0.55) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (0.88) | (0.756) | (0.17) |
| σαύρα | a lizard | 1 | 7 | (0.77) | (0.019) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| φήνη | Lammergeier (Dunbar on Ar. Birds 304) | 3 | 7 | (0.77) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (0.66) | (1.36) | (2.82) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (0.66) | (1.217) | (0.15) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 6 | (0.66) | (0.277) | (0.42) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (0.66) | (0.466) | (0.66) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 5 | (0.55) | (0.381) | (0.47) |
| εὔτεκνος | blest with children | 1 | 5 | (0.55) | (0.009) | (0.01) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 5 | (0.55) | (0.193) | (0.65) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 5 | (0.55) | (0.08) | (0.01) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.55) | (0.509) | (0.69) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.44) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (0.44) | (0.609) | (0.61) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 3 | (0.33) | (0.221) | (0.14) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.33) | (0.376) | (0.7) |
| δειπνοφόρος | carrying meat-offerings | 1 | 2 | (0.22) | (0.001) | (0.0) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 2 | (0.22) | (0.055) | (0.1) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (0.22) | (0.458) | (0.38) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.05) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (0.11) | (0.074) | (0.1) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 1 | (0.11) | (0.183) | (0.15) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.33) |
| ὀξύπεινος | ravenously hungry | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.11) | (0.095) | (0.1) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.11) | (0.068) | (0.1) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.11) | (0.261) | (0.5) |