103 lemmas;
184 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| αἴξ | a goat | 6 | 43 | (4.71) | (0.384) | (1.43) |
| ἐάν | if | 5 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| γάρ | for | 4 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 4 | 8 | (0.88) | (0.479) | (0.94) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 9 | (0.99) | (1.922) | (0.78) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (3.84) | (2.388) | (3.65) |
| δέ | but | 2 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 31 | (3.4) | (0.735) | (0.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 4 | (0.44) | (0.243) | (0.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 2 | 14 | (1.54) | (0.087) | (0.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (0.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.11) | (0.191) | (0.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.11) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.11) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 17 | (1.86) | (1.591) | (1.51) |
| δειλία | cowardice | 1 | 6 | (0.66) | (0.261) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (0.33) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγκαθεύδω | sleep among | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (1.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 5 | (0.55) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 10 | (1.1) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 5 | (0.55) | (0.229) | (0.26) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 3 | (0.33) | (0.086) | (0.22) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.22) | (0.164) | (0.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (1.43) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 3 | (0.33) | (0.09) | (0.01) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 17 | (1.86) | (0.292) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.43) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (0.55) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (0.77) | (1.869) | (2.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (0.99) | (1.249) | (2.89) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.05) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (0.11) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (0.88) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 1 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 5 | (0.55) | (0.147) | (0.13) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.43) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 3 | (0.33) | (0.28) | (0.24) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.01) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.22) | (0.276) | (0.3) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 18 | (1.97) | (0.343) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.22) | (0.401) | (1.32) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.1) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (0.88) | (1.263) | (3.2) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (0.44) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 4 | (0.44) | (0.545) | (0.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (2.85) | (2.892) | (0.3) |